1
00:00:23,465 --> 00:00:27,878
උපසිරැසි මගින්: Cocobutter
- Malaysia Subbers Crew -

2
00:00:27,878 --> 00:00:33,670
නවතම උපසිරැසි සඳහා අපගේ Facebook Like කරන්න
https://www.Facebook.com/malaysiasubbers

3
00:00:41,465 --> 00:00:43,940
පෙට්ටා..

4
00:01:40,675 --> 00:01:41,774
ඔබ නොවේද?

5
00:01:41,799 --> 00:01:44,063
ඒක මැරයෝ ගොඩක්
සුළු විද්‍යාල ගැටලුවක් සඳහා!

6
00:01:44,111 --> 00:01:45,746
නැහැ, නැහැ!
අපිට ඕන..

7
00:01:45,790 --> 00:01:48,039
නමුත් නේවාසිකාගාර පාලිකාව
ඇවිත් සියල්ල නරක් කරන්න!

8
00:01:48,274 --> 00:01:49,276
ඔහු අපි හැමෝටම පහර දුන්නා!

9
00:01:49,317 --> 00:01:51,251
අපේ මිනිස්සු ප්‍රධානයි
ඇය ඇතුලේ.

10
00:01:51,251 --> 00:01:53,338
ඔවුන් නැවතත් ඇය වෙත පැමිණෙන්නට ඇත.

11
00:01:56,742 --> 00:01:59,687
මිනිහෙක් වෙන්නත් බෑ
විශාල මැරයෙක් සමඟ කළමනාකරණය කරන්න?

12
00:01:59,735 --> 00:02:01,921
ඉවර වෙන්න ඇති!

13
00:02:09,556 --> 00:02:10,613
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

14
00:02:11,935 --> 00:02:12,988
එය අගුලු දමා ඇත.

15
00:02:13,153 --> 00:02:15,296
හේයි! කුමක්ද
ඇතුළත සිදුවේද?

16
00:02:16,334 --> 00:02:17,020
අබං!

17
00:02:17,232 --> 00:02:18,536
අපේ මිනිස්සුන්ට ගැහුවා!

18
00:02:18,536 --> 00:02:20,512
දොර කඩන්න!

19
00:02:27,426 --> 00:02:28,685
සර් අපි යමු.

20
00:02:33,324 --> 00:02:35,111
ඉදිරියට එන්න! එය නැගිටින්න!

21
00:02:35,124 --> 00:02:36,332
එය නැගිටින්න!

22
00:02:36,681 --> 00:02:37,942
බෙදෙන්න!

23
00:02:51,291 --> 00:02:53,508
ඔහු යෝධයෙක් වගේ.
මට එයා කවුද කියලා බලන්න ඕන!

24
00:04:14,248 --> 00:04:16,622
රක්ෂා! බීට් කරන්න
හැමෝම යෝධයෙක් වගේ!

25
00:04:16,826 --> 00:04:17,840
මැරෙන්න!

26
00:04:18,054 --> 00:04:19,470
අපේ මිනිස්සුන්ට හොඳටම ගහනවා.

27
00:04:20,904 --> 00:04:22,802
තත්වය තුළ සෑම දෙයක්ම
විවේචනාත්මක.

28
00:04:22,857 --> 00:04:23,695
මිනිසෙකු පමණි!

29
00:04:23,720 --> 00:04:25,248
නේවාසිකාගාර නේවාසිකාගාරය!

30
00:04:25,273 --> 00:04:26,726
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දුන්නා!

31
00:04:27,068 --> 00:04:27,896
නැහැ, නැහැ!

32
00:04:28,265 --> 00:04:29,599
මම එයාව අල්ලගන්නම්.

33
00:04:30,026 --> 00:04:31,931
ඔහු දැන් මිය යනු ඇත!

34
00:04:33,341 --> 00:04:34,576
ඔව්!

35
00:04:35,505 --> 00:04:37,083
නේවාසිකාගාර නේවාසිකාගාරය!

36
00:04:40,116 --> 00:04:42,116
අපි වැරදි ගණනය කර ඇත.

37
00:04:45,117 --> 00:04:47,131
අයියා කලබල වෙන්න එපා.

38
00:04:47,187 --> 00:04:48,553
මම එයාව අල්ලගන්නම්!

39
00:04:50,302 --> 00:04:51,459
මම පිරිමි ළමයින්ව දැක්කා.

40
00:04:51,578 --> 00:04:52,897
ඔවුන් සිටින්නේ බිම් මහලේ ය.

41
00:04:53,022 --> 00:04:54,686
ඔහු ඒවා සියල්ලම අගුලු දමයි.

42
00:04:55,140 --> 00:04:56,372
ඔබේ සහෝදරයා ගැන කරදර නොවන්න.

43
00:04:56,372 --> 00:04:58,392
මම කොල්ලව අරන් යන්නම්
ඒ අයියා.

44
00:04:59,133 --> 00:05:00,764
ජීවත් වෙන්න..

45
00:05:12,356 --> 00:05:14,143
සර්! සර්!

46
00:05:14,381 --> 00:05:15,529
කාලි මහත්තයා?

47
00:05:35,621 --> 00:05:38,160
ඔයාට මතකද මම අසාර්ථකයි කියලා?

48
00:05:49,766 --> 00:05:50,751
සර්!

49
00:05:50,900 --> 00:05:54,310
අපි උතුරේ නායකයින්ට ආරාධනා කරනවා
මංගල උත්සවයකට ප්‍රධාන අමුත්තා ලෙස.

50
00:05:54,310 --> 00:05:56,212
නිසැකවම එය නගරයේ කටහඬක් වනු ඇත!

51
00:05:56,284 --> 00:05:57,028
අබං!

52
00:05:57,028 --> 00:05:58,861
කවුද පක්ෂයට ගරු කරන්නේ
අයියා ඉන්නවාද?

53
00:05:58,886 --> 00:06:01,097
එහෙම උනොත් එන්නෙත් නෑ
ගැටළු මතු වේ.

54
00:06:01,129 --> 00:06:02,801
ඒ වගේම ඔබ කතා කරනවා
මංගල!

55
00:06:02,809 --> 00:06:05,191
- එයාලා එන්න ඇති.
- නැහැ, එය එන්නේ නැහැ.

56
00:06:05,231 --> 00:06:08,097
එසේ වුවහොත් ඔවුන් වෙව්ලනු ඇත
අපේ පක්ෂයේ නම කියනවා.

57
00:06:08,413 --> 00:06:10,196
නැන්දා. හයියෙන් කතා කරන්න එපා.

58
00:06:10,302 --> 00:06:11,588
ඔවුන්ට සෑම තැනකම කන් තිබේ.

59
00:06:11,613 --> 00:06:12,933
ඔවුන් කෝපයට පත් නොකරන්න.

60
00:06:12,965 --> 00:06:14,496
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

61
00:06:14,521 --> 00:06:16,521
කොහොමටත් අපේ පක්ෂය
සියල්ල සඳහන් කරන්න.

62
00:06:17,376 --> 00:06:17,789
සර්..

63
00:06:17,789 --> 00:06:19,325
- මොකක්ද?
- අගමැති කාර්යාලයෙන් ඇමතුමක්.

64
00:06:19,350 --> 00:06:20,844
- මහ ඇමති?
- ඒක කියන්න වැදගත්.

65
00:06:22,365 --> 00:06:23,027
කකාප්ලා.

66
00:06:24,059 --> 00:06:25,903
කමක් නැහැ.

67
00:06:27,001 --> 00:06:28,134
හරි හරී! හරි හරී!

68
00:06:29,655 --> 00:06:33,182
අගමැති පෞද්ගලික ලේකම්
අපගේ සහාය ඉල්ලා සිටින්න.

69
00:06:33,182 --> 00:06:34,931
අනේ දෙවියනේ! කලින් මාව වෙව්ලනවා.

70
00:06:35,498 --> 00:06:37,953
ශාන්ත ලුවී විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ලී.

71
00:06:38,946 --> 00:06:40,003
තිරිසන්, සර්.

72
00:06:40,176 --> 00:06:41,382
ඒවා පාලනය කරන්න අමාරුයි.

73
00:06:41,558 --> 00:06:43,160
නව ශිෂ්‍ය පන්තිය
හෙට පටන් ගන්නවා විතරයි.

74
00:06:43,214 --> 00:06:45,273
නමුත් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් තිබේ
අද නේවාසිකාගාරයේ!

75
00:06:45,496 --> 00:06:47,958
මට විශ්වාසයි කණ්ඩායම <භීෂණ කොල්ලෝ </ i>
දැනටමත් හිරිහැර කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

76
00:06:49,810 --> 00:06:51,882
ඔවුන් මෙය කරයි
අපි අවධාරනය කර ඇතත්.

77
00:06:52,172 --> 00:06:54,468
මෙය දිගටම පැවතුනහොත් අපි කරන්නෙමු
හිරිහැර කිරීමේ සටහනේ අංක 1 වේ.

78
00:06:54,473 --> 00:06:56,662
දැන් අපේ තත්ත්වය කොපමණද?

79
00:06:56,687 --> 00:06:57,431
අංක 2.

80
00:06:58,005 --> 00:07:00,128
අඩුම තරමේ අපි ඉන්න දෙන්න
මෙම නඩුවේ අංක 1.

81
00:07:04,450 --> 00:07:06,528
ඔවුන් ධනවතුන්ගේ දරුවන් ය.
ඔවුන්ට ඇසෙන්නේ නැත.

82
00:07:06,553 --> 00:07:07,083
ඒත් සර්..

83
00:07:07,145 --> 00:07:08,583
තනි කරන්න..

84
00:07:08,583 --> 00:07:10,701
ස්වාමීනි, මම ඔවුන් සමඟ බොහෝ දේ දනිමි.

85
00:07:12,192 --> 00:07:13,192
ආයුබෝවන්..

86
00:07:13,513 --> 00:07:15,513
ඔව් සර්. Cakaplah!

87
00:07:15,639 --> 00:07:16,639
ඒ වගේ?

88
00:07:17,038 --> 00:07:18,038
ඇත්ත වශයෙන්!

89
00:07:18,063 --> 00:07:19,687
ඔබ එය අමතන්න.
අපි එය හසුරුවන්නෙමු!

90
00:07:19,873 --> 00:07:21,154
හරි හරී. හරි හරී!

91
00:07:23,397 --> 00:07:25,338
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේද?

92
00:07:25,338 --> 00:07:27,280
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කර නැත.
නමුත් ඔවුන් සාද පවත්වනවා.

93
00:07:27,280 --> 00:07:28,282
මහාචාර්යතුමනි!

94
00:07:28,351 --> 00:07:29,975
වැඩ කරන සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේද?

95
00:07:30,000 --> 00:07:30,655
ඔව් සර්.

96
00:07:30,680 --> 00:07:33,014
අපගේ නේවාසිකාගාරයේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය පිහිටා ඇත
දින දෙකකට පෙර පළ කිරීම.

97
00:07:33,123 --> 00:07:35,434
තනතුර සඳහා පුරප්පාඩුවක් ඇත
තාවකාලික පාලිකාව.

98
00:07:36,981 --> 00:07:40,263
ඇමැතිතුමා සහයෝගය දෙනවා
තාවකාලික පාලිකා තනතුර සඳහා?

99
00:07:40,802 --> 00:07:42,518
එහි වරදක් නැත!

100
00:07:42,982 --> 00:07:44,567
ඒකට කමක් නැහැ. අප සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ගැනද?

101
00:07:44,592 --> 00:07:46,942
කාලි කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න.

102
00:08:01,002 --> 00:08:02,470
අපි මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරමු!

103
00:08:02,495 --> 00:08:03,807
මම බලාගන්නම් මගේ පුතා..

104
00:08:03,832 --> 00:08:06,182
.. ලොකු මිනිහෙක් වෙයි
දේපල වෙළඳාම් වල.

105
00:08:06,207 --> 00:08:07,627
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- හරි, මාමේ.

106
00:08:07,652 --> 00:08:08,743
හේ තංගම්!

107
00:08:08,743 --> 00:08:11,871
ඔබේ කේන්දර ශ්‍රේණිගත කිරීම
දැන් එතරම් හොඳ නැත!

108
00:08:11,896 --> 00:08:13,821
අනාවැකි කියයි
ඔබ එනතුරු අනතුරක් තිබේ!

109
00:08:14,041 --> 00:08:15,534
සහ එය අලුත්!

110
00:08:16,807 --> 00:08:18,828
නවකයෙක්ද?
ඌ කව් ද?

111
00:08:31,230 --> 00:08:32,230
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

112
00:08:33,236 --> 00:08:34,503
කාලි යනු කවුද?

113
00:08:41,641 --> 00:08:42,924
කාලි යනු කවුද?

114
00:08:47,445 --> 00:08:50,365
කාලි කියන්නේ කවුද කියලා දන්නවද?
කාලි? කාලි? කාලි?

115
00:08:50,656 --> 00:08:51,663
කාලි..

116
00:08:51,998 --> 00:08:53,294
ඒ කවුද?

117
00:09:02,610 --> 00:09:04,072
ඌ කව් ද?

118
00:09:04,129 --> 00:09:05,472
- කාලි?
- ඒයි..!

119
00:09:05,848 --> 00:09:07,221
මම කාලි!

120
00:09:07,566 --> 00:09:08,518
එය කොහෙන් ද?

121
00:09:10,555 --> 00:09:12,479
- කවුද..
- මගේ බෑගය තබා ගන්න.

122
00:09:13,027 --> 00:09:14,340
සහ රටකජු පීල්!

123
00:09:14,458 --> 00:09:16,056
- මම ආපහු එන්නම්.
- ආයුබෝවන්!

124
00:09:16,128 --> 00:09:17,863
රටකජු පොතු?

125
00:09:18,180 --> 00:09:20,114
මම මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක්
සම්මුඛ පරීක්ෂක.

126
00:09:20,198 --> 00:09:22,198
පිරිමි නේවාසිකාගාර අධීක්ෂක.

127
00:09:22,223 --> 00:09:22,987
ඔයා දන්නවා ද?

128
00:09:22,987 --> 00:09:24,370
හොඳයි එහෙනම්.

129
00:09:24,395 --> 00:09:26,112
බෝංචි පීල්, ෆ්රයි සහ
කුළු බඩු ඉසිය යුතු ය.

130
00:09:26,143 --> 00:09:28,584
මට වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි
සහ ආපසු එන්න.

131
00:09:36,974 --> 00:09:38,078
ආයුබෝවන්!

132
00:09:38,309 --> 00:09:39,558
ඔබ සහයෝගය ලබාගෙන එන්න.

133
00:09:39,887 --> 00:09:42,538
ඒත් ඔයා කොහොමද ආවේ
නැවත ආරම්භයක් නොමැතිව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට?

134
00:09:43,048 --> 00:09:44,984
ඔබට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැද්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

135
00:09:45,192 --> 00:09:46,192
ඉතින්?

136
00:09:46,591 --> 00:09:48,544
අපට දැඩි නීති තිබේ.

137
00:09:48,583 --> 00:09:50,076
ඔබට ඇමතිය හැකිද?

138
00:09:51,324 --> 00:09:52,897
ඔයාට මාව ඕනද?

139
00:09:54,358 --> 00:09:56,570
මගේ ස්වාමියා දුර සිට පැමිණ ඇත.

140
00:09:56,570 --> 00:09:59,257
ගමන මට මහන්සියක් ඇති කළා.
මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න!

141
00:10:00,342 --> 00:10:01,209
ආයුබෝවන්!

142
00:10:01,217 --> 00:10:03,105
මෙන්න අපි කීකරු වෙමු
දැඩි විනය!

143
00:10:07,593 --> 00:10:08,929
ලස්සන පිළිම?

144
00:10:20,233 --> 00:10:22,516
මම ගෙඩි ගැලෙව්වා.
මට කුළුබඩු නෑ..

145
00:10:22,577 --> 00:10:25,471
ඔයා පස්සෙ ආවොත් මම එන්නම්
කුළු බඩු සහ ළූණු සමග එකට බදින ලද!

146
00:10:25,811 --> 00:10:27,937
මට මගේ කාමරය පෙන්වන්න!
සහ කරුණාකර බෑගය රැගෙන එන්න.

147
00:10:27,937 --> 00:10:28,914
පත්වීම් ලිපිය.

148
00:10:28,914 --> 00:10:30,691
- ස්තූතියි, නිලධාරියා.
- ස්තුතියි සර්.

149
00:10:30,907 --> 00:10:32,075
සුභ පැතුම්!

150
00:10:32,075 --> 00:10:33,603
මට රස්සාවක් තියෙනවා.

151
00:10:33,875 --> 00:10:36,561
සහභාගී වීම ගැන ස්තුතියි.
ඔබ සැමට දැන් ආපසු යා හැක.

152
00:10:36,586 --> 00:10:38,116
කරුණාකර යන්න.
- යන්න!

153
00:10:38,281 --> 00:10:39,844
යන්න.
- කරුණාකර ආපසු යන්න.

154
00:10:40,540 --> 00:10:42,668
අපේ ගමන පටන් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔහ් ඔව්!

155
00:10:48,278 --> 00:10:50,749
කට වහපන්! යන්න!
යන්න!

156
00:10:50,968 --> 00:10:52,671
ඔහු කතා කරන විට වේගයෙන් ගමන් කරයි!

157
00:10:55,445 --> 00:10:56,974
මොකද හිනා වෙන්නේ

158
00:10:57,124 --> 00:10:58,521
ඔබේ දත් පෙන්වන්න එපා!

159
00:11:02,512 --> 00:11:03,512
ඔබ ගායනා කරනවා.

160
00:11:03,992 --> 00:11:05,363
හේයි! එය ගායනා කරන්න!

161
00:11:14,351 --> 00:11:17,768
අපි ඔබට ජ්යෙෂ්ඨ ගායනා කිරීමට අවශ්යයි
සහ ඔබේ කාර්ය සාධනය කෙතරම් නරකද?

162
00:11:18,512 --> 00:11:20,212
- බෙරම්බස්!
- ගායකයෙක් කුමන වසරේද?

163
00:11:20,212 --> 00:11:21,170
සහෝදරයා, මම මෙහි සිටිමි!

164
00:11:21,519 --> 00:11:23,048
මේ මෝඩයා පෙන්නන්න..

165
00:11:23,434 --> 00:11:25,417
.. සින්දුව කොහොමද
ජ්යෙෂ්ඨයාට ප්රශංසා කරන්න!

166
00:11:25,566 --> 00:11:27,566
පෙන්වන්න!

167
00:11:27,765 --> 00:11:29,277
මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.

168
00:11:29,352 --> 00:11:30,331
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

169
00:11:30,331 --> 00:11:33,648
මේක මහ ලොකු වැඩක් නෙවෙයි.
බර උසුලන්නේ ඇයි?

170
00:11:33,648 --> 00:11:36,011
ශිෂ්ය ආකල්පය
මෙන්න වඳුරෙක්!

171
00:11:36,272 --> 00:11:39,489
දින දෙකක් ඔබ එකට සිටිනු ඇත
ඔවුන් මුළු දවසම සිටිති.

172
00:11:39,496 --> 00:11:41,305
ඔයාට එහෙම දැනෙනවා
ඔබේ තත්වය

173
00:11:41,661 --> 00:11:42,730
ඔබේ නම කුමක්ද?

174
00:11:43,519 --> 00:11:44,330
චිත්තු!

175
00:11:44,411 --> 00:11:45,762
චිත්තු..

176
00:11:46,814 --> 00:11:48,657
මම බොහෝ කලක් වනාන්තරයේ වාසය කළෙමි.

177
00:11:48,941 --> 00:11:50,066
වනාන්තරයේද?

178
00:11:50,101 --> 00:11:52,267
මම මෙතනට ආවා
ක්රීඩාවක් සඳහා!

179
00:11:52,916 --> 00:11:56,057
මම කොටි, සිංහයන් කළමනාකරණය කරනවා
පහසුවෙන් එහි.

180
00:11:56,100 --> 00:11:57,882
මේක වඳුරු ප්‍රශ්නයක් විතරයි!

181
00:11:58,081 --> 00:11:58,768
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

182
00:11:58,932 --> 00:12:00,963
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඇයි?
වනාන්තරයේ?

183
00:12:03,030 --> 00:12:05,252
මම ලොකු අපරාධයක් කලා චිතූ!

184
00:12:05,339 --> 00:12:07,669
ඒකයි මම හැංගෙන්න ගියේ.
- සඟවන්න?

185
00:12:07,922 --> 00:12:09,687
ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද
මෙහි සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

186
00:12:13,635 --> 00:12:15,158
ඉන්න බලන්න!

187
00:12:15,916 --> 00:12:17,604
ගේම් Kaali!

188
00:13:23,654 --> 00:13:25,198
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

189
00:13:25,198 --> 00:13:26,329
ඒකයි එයා ගොඩක් පෙනුමෙන් ඉන්නේ..

190
00:13:26,509 --> 00:13:28,509
සුවපහසු BH මහල් නිවාසයක්!

191
00:13:28,534 --> 00:13:29,374
සාදරයෙන් පිළිගනිමු..

192
00:13:29,523 --> 00:13:31,099
- මොන ශබ්දයද?
- ඔහ්, ඒක?

193
00:13:31,324 --> 00:13:33,633
මම ඔයාට කිව්වා? ඒ වඳුරෙක්.
ත්‍රස්තවාදී පිරිමි කණ්ඩායම.

194
00:13:33,633 --> 00:13:35,053
ඔවුන් හිරිහැර කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

195
00:13:35,053 --> 00:13:35,919
- චිත්තු!
- ඔව්.

196
00:13:35,919 --> 00:13:37,054
ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.

197
00:13:37,136 --> 00:13:39,940
මට වඳුරන් බලන්න යන්න ඕන
ඔයා එහෙම කියනවා කියලා.

198
00:13:40,099 --> 00:13:41,326
මම මේ ගෙදර සුද්ද කරන්න ඕනද?

199
00:13:41,441 --> 00:13:43,635
මම ඔයාට කිව්වා
මම අධීක්ෂකයෙක් කවුද?

200
00:13:45,248 --> 00:13:46,637
- මම ආපහු එන්නම්.
- කමක් නැහැ.

201
00:13:46,637 --> 00:13:48,613
සහ මම මේසය මත තට්ටු කරන විට
තව එක පාරක්...?

202
00:13:48,646 --> 00:13:50,296
එය නැවත දූවිලි නොවේ.

203
00:13:50,395 --> 00:13:51,388
හරිද?

204
00:13:51,784 --> 00:13:53,955
සර්පයා!
- සර්පයා?

205
00:13:53,980 --> 00:13:55,577
කොල්ලෝ නිර්භීතයි!

206
00:15:21,953 --> 00:15:22,928
ඔහු කව්ද?

207
00:15:34,177 --> 00:15:38,899
ඔබේ කමිසය අරින්න. එය ඉවත් කරන්න!
ඇඳුම් ගලවන්න. එය ඉවත් කරන්න!

208
00:15:39,673 --> 00:15:42,721
- ඔබේ කලිසමත් අරින්න!
- මාව නිදහස් කරන්න!

209
00:15:43,168 --> 00:15:44,899
- ඔබේ කලිසමත් අරින්න! දැන්!
- මාව නිදහස් කරන්න!

210
00:15:44,967 --> 00:15:47,563
- කරුණාකර මාව නිදහස් කරන්න!
- සවන් දෙන්න! ඉක්මනින් විවෘත කරන්න!

211
00:15:53,164 --> 00:15:54,824
මම ඔව් කියන එක අහන්න ඔයා කැමති නැද්ද?

212
00:16:14,736 --> 00:16:16,436
'දාසයා' සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

213
00:16:23,213 --> 00:16:25,496
කාගේ සේවකයා කවුද?

214
00:16:26,005 --> 00:16:27,301
හේයි! කොල්ලා!

215
00:16:27,326 --> 00:16:30,663
එක් පියවරක් ඉදිරියට,
මම ඔබේ කමිසයත් ගලවන්නම්!

216
00:16:33,233 --> 00:16:34,371
මම දිවුරනවා!

217
00:16:34,396 --> 00:16:36,082
මම ඔයාට දුවන්න සලස්වන්නම්
එය ඇතුළට යන්න!

218
00:16:36,107 --> 00:16:37,988
ගෞරවයට හානි වූ විට,
ඔබට එය ආපසු නොලැබෙනු ඇත!

219
00:16:39,651 --> 00:16:40,691
හොඳ ළමයා!

220
00:16:42,037 --> 00:16:44,543
මෙතැන් සිට,
මම ඔබ සැමගේ නේවාසිකාගාර පාලකයා වෙමි.

221
00:16:45,628 --> 00:16:48,192
මේ දක්වා, කවුරුන් හෝ
නපුරු කරන්න සහ කෙසේද ..

222
00:16:48,217 --> 00:16:50,066
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

223
00:16:50,091 --> 00:16:54,245
නමුත් මෙතැන් සිට,
කිසිවෙකුට කිසිවක් කළ නොහැක!

224
00:16:54,251 --> 00:16:56,024
සවන් දෙන්න!
පළමු වසර නේවාසිකාගාරය.

225
00:16:56,215 --> 00:16:57,137
දෙවන වසරේ නේවාසිකාගාරය.

226
00:16:57,263 --> 00:16:58,168
තුන්වන වසරේ නේවාසිකාගාරය.

227
00:16:58,199 --> 00:16:59,597
වෙනම රැස් වී නැගී සිටින්න!

228
00:17:01,106 --> 00:17:02,355
මම කිව්වා, දැන්ම හදන්න!

229
00:17:08,922 --> 00:17:09,664
මේ කොල්ලනේ!

230
00:17:09,689 --> 00:17:13,237
ඇයි ඔබ අන් අයට ඉඩ දෙන්නේ
යට ඇඳුමට කමිසය ගලවන්නද?

231
00:17:14,808 --> 00:17:17,156
එතකොට ඔයා "Terror Boys" නේද?

232
00:17:17,734 --> 00:17:19,812
ඔබ සැමට නිවසක් තිබිය යුතුය
නගරයේ නේද?

233
00:17:20,188 --> 00:17:22,375
මෙතැන් සිට ඔබ එසේ නොවේ
නේවාසිකාගාරයට ඇතුළු විය හැකිය.

234
00:17:22,400 --> 00:17:24,093
ආයුබෝවන්
සහ මෙතනින් යන්න!

235
00:17:24,342 --> 00:17:25,108
ආයුබෝවන්!

236
00:17:25,483 --> 00:17:26,483
ඔයා කව්ද?

237
00:17:26,508 --> 00:17:27,874
අපි ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි?

238
00:17:27,906 --> 00:17:30,077
කාටවත් ඒක අවහිර කරන්න බැහැ
අපි මෙතනට යනවා!

239
00:17:30,328 --> 00:17:31,648
මොකද මේක අපේ බලකොටුව!

240
00:17:32,679 --> 00:17:33,680
මට පුළුවන්!

241
00:17:34,062 --> 00:17:36,147
මෙතැන් සිට, මෙය මගේ ප්රදේශයයි!

242
00:17:36,695 --> 00:17:37,695
කොල්ලා..

243
00:17:37,720 --> 00:17:39,579
කොල්ලො කල්ලි නායකයා ඔයාද?

244
00:17:40,249 --> 00:17:42,340
ඔබ කතා කරන්නේ දන්නේ නැහැ
කා සමඟද.

245
00:17:42,511 --> 00:17:44,347
ඔබට හැකි බව මම සහතික කරමි..

246
00:17:44,510 --> 00:17:47,115
ඔබ තර්ජනය කිරීමට ඉතා දක්ෂයි!

247
00:17:47,115 --> 00:17:48,385
හේයි! යන්න!

248
00:17:49,392 --> 00:17:50,561
ආපසු!

249
00:17:52,422 --> 00:17:53,195
යන්න.

250
00:18:15,956 --> 00:18:19,332
සංස්කෘතියට හිරිහැර කිරීම, පහර දීම
සහ නවක සිසුන් එලෙව්වා..

251
00:18:19,332 --> 00:18:22,346
.. පටන් ගත්තේ මෙතනින් නේද?

252
00:18:23,488 --> 00:18:26,853
මේ පෘථිවිය තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ!

253
00:18:30,657 --> 00:18:31,524
දැන්..

254
00:18:31,953 --> 00:18:34,463
මෙයින් පසු, කිසිවෙකු නැත
අන් අයට හිරිහැර කළ හැකි.

255
00:18:35,235 --> 00:18:38,472
මෙම නේවාසිකාගාරය වැඩ කරනු ඇත
හොඳ නේවාසිකාගාරයක් ලෙස.

256
00:18:38,639 --> 00:18:41,334
ඒ වගේම ඔබ හැසිරීම තබා ගත යුතුයි
හොඳ ශිෂ්ය හැසිරීම වැනි!

257
00:18:41,423 --> 00:18:43,147
හරිද?
- හරි සර්.

258
00:18:43,828 --> 00:18:46,695
ඔබ සීමාවෙන් ඔබ්බට ගියහොත්,
මම ඔයාට ගහන්න යනවා.

259
00:18:46,766 --> 00:18:48,938
හරිද?
- හරි සර්.

260
00:18:49,094 --> 00:18:49,838
හොඳයි.

261
00:18:49,938 --> 00:18:50,977
දැන්, ජ්යෙෂ්ඨ.

262
00:18:51,002 --> 00:18:53,876
අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා දකින්න කැමතියි
ආදරය හා සෙනෙහස ඇති නව සිසුන්!

263
00:19:46,189 --> 00:19:47,500
මැක්! ඉක්මන් කරන්න!

264
00:19:51,592 --> 00:19:53,106
පෙරුමාල් ගිණුම්වල ලක්ෂ 4යි.

265
00:19:53,489 --> 00:19:54,848
අපිට තවම ලක්ෂ 8ක් අඩුයි!

266
00:19:54,878 --> 00:19:55,751
ඔව් සර්.

267
00:19:56,274 --> 00:19:57,215
මෙය කුමක් ද?

268
00:19:57,306 --> 00:19:58,672
හේයි! කුමක් සිදුවන්නේ ද?

269
00:19:58,880 --> 00:19:59,755
අයියා..

270
00:20:00,310 --> 00:20:02,072
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත
ඔබ කතා කරන්නේ නම්.

271
00:20:02,248 --> 00:20:04,177
මම ඔබට කෑම වේලක් දෙන්නෙමි
එවිට ඔබට නිවැරදිව කතා කළ හැකිද?

272
00:20:04,177 --> 00:20:05,469
ඩංගු! මෝඩයි!

273
00:20:05,561 --> 00:20:07,824
ඔහු වෙත ගොස්
මුදල් ආපසු ගන්න, මෝඩයා!

274
00:20:08,335 --> 00:20:11,510
හැමදාම මට මැරෙන්න හිතෙනවා
මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි!

275
00:20:11,957 --> 00:20:13,755
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි!?
යන්න!

276
00:20:13,903 --> 00:20:14,995
යන්න!

277
00:20:15,596 --> 00:20:17,571
ඇය සහ ඇගේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න!

278
00:20:18,298 --> 00:20:21,041
සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- සර්, ඔබේ කාලය ගන්න.

279
00:20:21,302 --> 00:20:22,613
ඔයාට කොහොම ද?
හරි නේද?

280
00:20:22,613 --> 00:20:25,152
මගේ ගිණුම විද්‍යාල ගිණුමක්.
හැම දෙයක්ම සුමටයි.

281
00:20:25,422 --> 00:20:27,916
සවන් දෙන්න. මට නිකමට මතක් උනේ
නව විද්‍යාල පාලිකාව ගැන.

282
00:20:27,941 --> 00:20:30,583
අලුත් පාලිකාව බලනවා
මයික්ට කතා කරන්න.

283
00:20:30,583 --> 00:20:31,782
මොකද වුණේ කියලා අහන්නද?

284
00:20:33,750 --> 00:20:34,571
මගේ ආදරණීය පැටියෝ..!

285
00:20:34,667 --> 00:20:37,089
අපි කරන්නේ ව්‍යාපාරය විතරයි
සුමටව දිවෙන.

286
00:20:37,089 --> 00:20:39,585
භෝජන ශාලා ගිවිසුමක් ඇතුළත් වේ
මෙන්ම ඔබේ විද්‍යාල බස් කොන්ත්‍රාත්තුව.

287
00:20:39,778 --> 00:20:40,982
එය ඔබගේ අවසන් වසරයි.

288
00:20:40,982 --> 00:20:43,104
ඔබ නිහතමානී වුණා
සහ ඔබේ උපාධිය ලබා ගන්න.

289
00:20:43,109 --> 00:20:45,937
තාත්තට යන්න බෑ
විදුහල්පතිවරුන් සමඟ කණගාටු වීම සතුටක්.

290
00:20:45,967 --> 00:20:48,417
තාත්තා!
එය ආරම්භ කළ තැනැත්තා!

291
00:20:48,442 --> 00:20:50,106
ඇයි ඔබ ඇයට නොකිව්වේ?

292
00:20:50,878 --> 00:20:52,882
ඔබට උපාධිධාරියෙකු විය හැකිය
අපේ පවුල තුළ මුලින්ම.

293
00:20:52,979 --> 00:20:54,676
ඔබ බලාපොරොත්තුව හමුවිය යුතුය
ඔබේ සීයා.

294
00:20:55,078 --> 00:20:56,184
අපි බලමු.

295
00:20:58,199 --> 00:21:00,093
මයිකල්, ඔයා කාර් එක පදින්නේ නැද්ද?

296
00:21:00,216 --> 00:21:01,690
අද දක්වා පළමු වසර සිසුන්.

297
00:21:01,690 --> 00:21:03,370
මට යන්න දෙන්න
නැන්දම්මා

298
00:21:04,690 --> 00:21:06,354
ඒක හොඳයි!

299
00:21:15,850 --> 00:21:20,418
වසරේ කාන්තා සිසුවියන්
පළමු ශාන්ත වුඩ් ඩවුන්!

300
00:21:34,746 --> 00:21:37,386
හරිම කලබලයි. ඔව්.

301
00:21:38,779 --> 00:21:41,706
ඇය ලස්සනයි නේද?
- ඔහු පුදුම සහගතයි, මිනිසා!

302
00:21:41,706 --> 00:21:43,618
එකක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
අනෙක.

303
00:22:15,929 --> 00:22:16,747
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:22:19,206 --> 00:22:20,312
හේයි! කොල්ලෝ!

305
00:22:20,569 --> 00:22:24,413
ඉඩ්ලි වැඩිපුර ගන්න එපා
ඔබට අවශ්ය දේ වලින්.

306
00:22:24,760 --> 00:22:25,689
මොකද..

307
00:22:25,689 --> 00:22:28,843
ඔබ කන සෑම නිෂ්චලයක්ම
බඩ පිරුණු පසු..

308
00:22:29,153 --> 00:22:30,034
.. අනුන්ගේ ආහාරය වේ.

309
00:22:30,518 --> 00:22:33,560
ඔයාට තේරෙණව ද?
මේ සඳහා මතකයක්..

310
00:22:34,547 --> 00:22:35,682
ඒ කවුද?

311
00:22:45,131 --> 00:22:47,885
පෙනෙන විදිහට, මගේ මොළය තුවාල වී ඇත.

312
00:22:49,562 --> 00:22:50,639
චිත්තු මහතා.

313
00:22:50,664 --> 00:22:51,595
එය කුමන ආහාරද?

314
00:22:51,707 --> 00:22:52,610
ඉඩ්ලි.

315
00:22:52,667 --> 00:22:54,852
- හේයි! වගේ.
- ඉඩ්ලි වගේ.

316
00:22:55,230 --> 00:22:57,711
ඔයාලා මේක හැමදාම කනවද?
- ඔව් සර්.

317
00:22:57,783 --> 00:22:59,745
අද රසයි
ඔබ මෙහි සිටින නිසා.

318
00:22:59,895 --> 00:23:02,150
ඔබට ඉගෙන ගත හැක්කේ නම් පමණි
හොඳට කන්න පුළුවන්.

319
00:23:02,845 --> 00:23:05,345
ඔයාට ඔච්චර සල්ලි තියෙනවා.
හොඳ ආහාර වේලක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

320
00:23:05,370 --> 00:23:06,989
හොඳ කෑම වේලක් ඕන නම්..

321
00:23:06,998 --> 00:23:09,874
... සියල්ලෝම ආපසු යා යුතුය
ගෙදර ගිහින් අම්මගෙ කෑම කන්න.

322
00:23:10,134 --> 00:23:12,648
මෙය පිසීමේ ගිවිසුමකි.
එහෙම තමයි දැනෙන්නේ!

323
00:23:12,929 --> 00:23:15,498
කතා කිරීම විනෝදජනකයි.
200 දෙනෙකුට ආහාර පිසීමට උත්සාහ කරන්න.

324
00:23:16,314 --> 00:23:18,147
කෝ මම බලන්න. කෝ මම බලන්න.

325
00:23:18,147 --> 00:23:20,179
මේ කොල්ලනේ!
පන්තියට යන්න!

326
00:23:20,179 --> 00:23:22,618
භෝජන සංග්රහයක් ඇත
ඔබ සියලු දෙනාම බලා සිටිනවා.

327
00:23:35,202 --> 00:23:36,527
මගේ ඇස්!

328
00:23:37,433 --> 00:23:38,702
- හේයි!
- ඔව්.

329
00:23:38,855 --> 00:23:41,000
ඔබ උයන විට,
එය ආදරයෙන් කරන්න.

330
00:23:41,025 --> 00:23:42,383
එය රසයේ කොටසකි.

331
00:23:42,463 --> 00:23:44,835
ලූනු කපන විට පවා
ඔබ එය භුක්ති විඳිය යුතුය.

332
00:23:44,860 --> 00:23:47,087
- ආදරයෙන්.
- ආදරය?

333
00:23:47,451 --> 00:23:49,694
මම සතුටු වෙනවා
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු..

334
00:23:49,719 --> 00:23:52,052
..කලා හා විද්‍යා විද්‍යාලයට,
ශාන්ත වුඩ්ස්.

335
00:23:55,743 --> 00:23:56,790
- අබං..
- ඔව්?

336
00:23:56,878 --> 00:23:58,219
අවශ්ය නැහැ.
ඒක කරන්න එපා.

337
00:23:58,259 --> 00:24:00,425
ඔබට අවශ්ය නැත
ආදරයෙන්.

338
00:24:00,476 --> 00:24:02,471
ගමන අද්විතීය හා වෙනස් ය.

339
00:24:10,049 --> 00:24:11,049
ඒ කව් ද?

340
00:24:11,655 --> 00:24:13,796
ඇය මගේ පෙම්වතිය!

341
00:24:22,892 --> 00:24:24,121
කාලි!

342
00:24:24,730 --> 00:24:25,999
ඔබ හොඳ වැඩියි!

343
00:24:29,663 --> 00:24:31,394
අනු. WHO ..!

344
00:24:32,623 --> 00:24:34,720
මම කිව්වා ඔව් කියලා?
සියල්ල මෙහි ඇත!

345
00:24:34,745 --> 00:24:37,635
මොකද කරන්නේ, හදාගන්න
හදවත සමග! ආදරයෙන්.

346
00:24:37,660 --> 00:24:38,512
මමත් එතන හිටියා.

347
00:24:39,194 --> 00:24:40,973
වැළඳ ගැනීමක් සමඟ කෙසේද?
- හේයි! නෑ මචන්!

348
00:24:40,998 --> 00:24:42,409
කරුණාකර.

349
00:25:00,754 --> 00:25:04,189
- රසවත් කෑමක්!
- රසවත් කෑමක්!

350
00:25:04,189 --> 00:25:07,747
- අපට භෝජන සංග්‍රහයක් දුන්නේ කවුද?
- අපට භෝජන සංග්‍රහයක් දුන්නේ කවුද?

351
00:25:07,771 --> 00:25:11,442
- අපේ ස්වාමියා!
- අපේ ස්වාමියා!

352
00:25:11,466 --> 00:25:15,872
- අපි ඇයට ආචාර කරමු!
- අපි ඇයට ආචාර කරමු!

353
00:25:18,173 --> 00:25:20,278
සලාම් තලයිවා !!

354
00:25:25,185 --> 00:25:26,280
මේ කොල්ලනේ.

355
00:25:26,296 --> 00:25:27,724
ආහාර වේ
මූලික අවශ්යතා.

356
00:25:27,884 --> 00:25:29,345
ඔබ ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට සුදුසු නම්
එය හොඳ නැත!

357
00:25:29,409 --> 00:25:31,220
නොඑසේ නම් අපිම වෙමු
එය වෙනස් කිරීමට.

358
00:25:31,260 --> 00:25:33,952
එය කොතරම් නරකදැයි ඔබ දන්නවා නම්,
තවමත් ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි?

359
00:25:34,047 --> 00:25:34,812
අබං!

360
00:25:34,904 --> 00:25:37,054
අප කොහේද?
හැමදාම මෙහෙම උයන්නද?

361
00:25:37,179 --> 00:25:38,242
වියදම වැඩි නැද්ද?

362
00:25:38,267 --> 00:25:39,448
චිත්තු!

363
00:25:39,472 --> 00:25:43,394
ඒ වෙනුවට රුපියල් 45කට අඩුවෙන් වියදම් කරනවා
කොන්ත්‍රාත්කරු ඔබෙන් අය කරන දේ.

364
00:25:43,394 --> 00:25:44,019
හරි හරී?

365
00:25:44,185 --> 00:25:45,035
මේ කොල්ලනේ.

366
00:25:45,217 --> 00:25:48,092
ලිපියක් ලියා අත්සන් කරන්න
මෙතන කෑම හරිම නරකයි කියලා!

367
00:25:48,187 --> 00:25:51,348
අපි කොන්ත්‍රාත්කරු ඉවත් කරන්නෙමු
මෙය සහ එය වඩා හොඳ සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

368
00:25:51,348 --> 00:25:52,435
හරි සර්.

369
00:25:53,362 --> 00:25:56,108
මෙය ආපනශාලා සහ මණ්ඩල කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකි
කන්නේ එකම කොන්ත්‍රාත්කරුය.

370
00:25:56,437 --> 00:25:58,936
මෙහෙ කෑම හොඳ නැති උනාම
ඔබ ආපනශාලා ආහාර මිලදී ගනු ඇත.

371
00:25:59,243 --> 00:26:00,408
මේ ඔවුන්ගේ අදහසයි.

372
00:26:00,527 --> 00:26:01,711
අපි එය වෙනස් කරන්නෙමු.

373
00:26:02,148 --> 00:26:03,639
එකින් එක,
අපි එය වෙනස් කරන්නෙමු.

374
00:26:04,978 --> 00:26:06,942
ඔවුන් අපේ කෑම අල්ලනවා!

375
00:26:07,226 --> 00:26:08,937
අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට මග හැරී ඇත!

376
00:26:09,460 --> 00:26:10,841
- තරහ වෙන්න එපා!!
- හේයි!

377
00:26:11,715 --> 00:26:14,111
හොඳ දේවල් කියන්න විතරයි තියෙන්නේ!

378
00:26:14,773 --> 00:26:15,987
ඔවුන් ගිවිසුම අවලංගු කර ඇත.

379
00:26:16,122 --> 00:26:18,766
ඔවුන් ද පක්ෂපාතී නොවේ
අපේ idle එක්ක.

380
00:26:20,691 --> 00:26:22,651
ඔහු කව්ද?
- ඔහුගේ නම කාලි.

381
00:26:22,844 --> 00:26:24,351
අනිත් එක මම දන්නේ නැහැ.

382
00:26:24,489 --> 00:26:25,591
මම තාත්තට කිව්වද?

383
00:26:25,625 --> 00:26:28,236
එයා මාව හොස්ටල් එකෙන් දැම්මා
ඔහු වැඩ කළ පළමු දිනයේ.

384
00:26:33,181 --> 00:26:36,125
යැයිද විදුහල්පතිවරයා සඳහන් කළේය
ඔහු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු ලෙස නොපෙනේ.

385
00:26:36,230 --> 00:26:38,319
ඔහු ආරවුලක පැටලී සිටියේය
ඔබ සමඟ.

386
00:26:39,089 --> 00:26:41,154
පුවරු කොන්ත්රාත්තුව වසා දමන්න
අපේ නේවාසිකාගාරය කන්න.

387
00:26:41,755 --> 00:26:43,087
යමක් හරි නැත.

388
00:26:44,783 --> 00:26:47,398
පරණ ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
එතරම් වේගවත් නොවේද?

389
00:26:49,813 --> 00:26:51,410
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න යන්න.

390
00:26:51,449 --> 00:26:52,015
ඔව් සර්.

391
00:26:52,046 --> 00:26:53,606
මයික්!
ඔහු දැන් කොහෙද?

392
00:27:01,941 --> 00:27:02,780
අබං.

393
00:27:12,337 --> 00:27:13,245
නවත්වන්න.

394
00:27:15,849 --> 00:27:17,662
ඔහුට අමුතු වාඩි වී සිටින විලාසයක් ඇත!

395
00:27:18,603 --> 00:27:21,311
අබං. මට එයා ලගට යන්න දෙන්න..
- මයික්

396
00:27:21,501 --> 00:27:22,897
මම හොරෙක් වෙලා.

397
00:27:22,916 --> 00:27:24,740
මට විතරයි දැනගන්න පුළුවන්
යමෙකු දෙස බැලීමෙන්.

398
00:27:24,765 --> 00:27:26,017
ඔහු ප්‍රචණ්ඩද යන්න
නැත්නම්!

399
00:27:26,112 --> 00:27:27,930
ඔහු එසේ නොපෙනේ
සාමාන්ය මිනිසා.

400
00:27:32,291 --> 00:27:33,680
එය නරඹන්න!

401
00:27:33,861 --> 00:27:34,769
මයික්!

402
00:27:34,915 --> 00:27:37,167
ඇගේ දකුණු අත පෙනෙන්නේ නැද්ද?
අංක සහිත පච්ච ඇත!

403
00:27:38,116 --> 00:27:40,221
ඉතින් කුමක් ද?
- හදිසි අවශ්‍යතා සඳහා..

404
00:27:40,246 --> 00:27:42,448
හිරේ ඉන්න හැම වැරදිකරුවෙක්ම
ටැටූස් සමඟ ප්රතිකාර කරනු ලැබේ.

405
00:27:42,478 --> 00:27:44,260
හිරේ ඉන්න ඇති.
- සහෝදරයා!

406
00:27:44,286 --> 00:27:46,136
සමුගන්න එපා!
- අපි දිවුරනවා!

407
00:27:46,159 --> 00:27:48,159
ඔහු වරක් බව මට විශ්වාසයි
ප්‍රචණ්ඩත්වයට සම්බන්ධ.

408
00:27:48,185 --> 00:27:50,112
ඇයි අපි ඔහුව පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

409
00:27:50,462 --> 00:27:52,018
අපි වගේ මිනිස්සු..

410
00:27:52,043 --> 00:27:54,082
.. නිතරම පරිස්සම් වෙන්න.

411
00:27:54,114 --> 00:27:56,590
ඇති බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත
මිනිස්සු ඒවා බලනවා.

412
00:27:56,719 --> 00:27:57,902
මට විශ්වාසයි..

413
00:27:57,926 --> 00:28:00,333
.. එයා දන්නවා අපි කවුද කියලා
ඔහු දෙස බලා සිටී.

414
00:28:00,381 --> 00:28:02,805
ඉක්මනින් ඇය එසේ කරනු ඇත
අපි දිහා බලන්න.

415
00:28:16,548 --> 00:28:18,384
මයික්! මෝටර් රථය සක්රිය කරන්න!

416
00:28:18,409 --> 00:28:20,321
- අපි යමු!
- ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවේ.

417
00:28:20,321 --> 00:28:21,656
ඇයි? ඔබ බයද?

418
00:28:21,803 --> 00:28:24,278
බය නැහැ. පරෙස්සම් වන්න!
ඔබට තේරෙන්නේ නැත!

419
00:28:24,304 --> 00:28:26,331
අපෙන් අසනු ඇත!
ඔයාගේ තාත්තා අපිට ඒක බලන්න කිව්වා.

420
00:28:26,331 --> 00:28:27,129
අපි යමු!

421
00:28:38,911 --> 00:28:41,554
මටත් ඔයාව බලන්න ඕන.
නමුත් ඔබට බැහැ.

422
00:28:41,735 --> 00:28:43,046
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

423
00:28:43,222 --> 00:28:44,551
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

424
00:28:44,576 --> 00:28:46,067
මට කොහෙවත් යන්න බෑ.

425
00:28:46,092 --> 00:28:48,320
මගේ අම්මා මාව මරයි.
- ඉතින් මට එන්න දෙන්න.

426
00:28:48,710 --> 00:28:50,557
ඔයාට එන්න ඕනද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

427
00:28:50,557 --> 00:28:53,192
ඔව් මම ආවා.
මම ඔබේ ජනේලයෙන් පිටත සිටිමි.

428
00:28:53,258 --> 00:28:54,729
ඔයා බැරැරුම් ද?

429
00:28:56,051 --> 00:28:58,966
ඔව් ඒ මම.
- අපොයි! ඇත්තටම?

430
00:28:59,008 --> 00:29:01,039
කවුළුව විවෘත කරන්න!
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

431
00:29:01,039 --> 00:29:02,720
- ඉක්මනට එන්න.
- හේයි! ඔයා කොහේ ද?

432
00:29:03,137 --> 00:29:05,603
ඔහු අනෙක් කවුළුව මත!
- ඔව්.

433
00:29:06,066 --> 00:29:08,126
හේයි! ඒ මගේ මවගේ නිදන කාමරයේ කවුළුවයි!

434
00:29:08,126 --> 00:29:09,417
කුමක් ද? ඔයාගේ අම්මා?

435
00:29:12,708 --> 00:29:15,110
අනේ දෙවියනේ!
- අපි යමු!

436
00:29:15,389 --> 00:29:18,383
කාලි මහත්තයෝ මට සැකයි.
මම කිව්වේ..

437
00:29:19,663 --> 00:29:21,043
එය අසන්න!

438
00:29:21,091 --> 00:29:22,971
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය වූ විට
ඔබේ ගමනාන්තය මෙතැනින්

439
00:29:24,321 --> 00:29:25,527
එහෙම බලන්න එපා.

440
00:29:25,552 --> 00:29:28,156
ඔබ ඔබ මෙන් ක්රියා කරන්න
අධ්‍යාපනයට එනවා.

441
00:29:28,215 --> 00:29:31,164
ඔබ යමක් කළ යුතුයි!
ඌ කව් ද? කුමක් ද? කවදා ද?

442
00:29:31,950 --> 00:29:33,961
- මට දැනගන්න සලස්වන්න.
- බය වෙච්ච ළමයා!

443
00:29:33,961 --> 00:29:35,092
හරි හරී. මට කියන්න!

444
00:29:37,587 --> 00:29:38,780
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

445
00:29:46,638 --> 00:29:47,820
කාමරයේ නිවැසියා කොහෙද?

446
00:29:48,285 --> 00:29:49,292
දන්නේ නැහැ, සර්!

447
00:29:49,292 --> 00:29:50,859
- හේයි, එන්න!
- ඔව් සර්.

448
00:29:50,859 --> 00:29:52,132
කෝ කොල්ලෝ?

449
00:29:52,232 --> 00:29:53,649
- සර්, අපි දන්නේ නැහැ.
- එයාලා කොහේ ද?

450
00:29:53,649 --> 00:29:55,070
ඒ අය කිව්වා
චිත්රපටය බලන්න.

451
00:29:55,187 --> 00:29:56,128
එය තබා ගන්න.

452
00:29:56,582 --> 00:29:57,580
අපි යමු.

453
00:29:59,604 --> 00:30:01,995
ඇයි ඔයා තරහද? ඔවුන් ය
චිත්‍රපටිය බලලා ආපහු යනවා.

454
00:30:03,632 --> 00:30:05,555
ඔවුන් වේදිකාවට යන්නේ කොහේද?
- සර්! වේදිකාව?

455
00:30:05,555 --> 00:30:06,727
ගණපති සිනමා ශාලාව.

456
00:30:07,591 --> 00:30:09,097
අපි අමාරුවේ වැටිලා.

457
00:30:13,795 --> 00:30:15,718
සර් අපි චිත්‍රපටිය බලන්න ගියා.

458
00:30:15,718 --> 00:30:16,841
පරක්කුයි සර්.

459
00:30:17,773 --> 00:30:19,669
මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

460
00:30:19,808 --> 00:30:22,841
ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්,
මට ඒක පස්සෙ කරන්න නරකයි.

461
00:30:22,841 --> 00:30:23,952
මම සනීපෙන්.

462
00:30:24,763 --> 00:30:26,407
නමුත් ඇත්තටම හොඳ නැහැ!

463
00:30:26,862 --> 00:30:27,881
යන්න!

464
00:30:27,926 --> 00:30:31,718
පුරන්න! නේවාසිකාගාරයේ මිනිස්සු ඉගෙන ගන්නවා
නමුත් නැවතත් චිත්‍රපටිය බලන්න!

465
00:30:34,107 --> 00:30:35,136
ඇයි ඒ?

466
00:30:35,266 --> 00:30:37,680
ලිස්සා යාම සහ මගේ පාද පරීක්ෂා කිරීමට.
චිත්‍රපටිය අතරතුර.

467
00:30:41,643 --> 00:30:44,229
අන්වර්! ඔබ වැටෙන්නේ කොහේද?
එය ඉදිමීම!

468
00:30:44,563 --> 00:30:46,964
හේයි! ඇයි මෙච්චර ඉදිමිලා තියෙන්නේ?

469
00:30:47,129 --> 00:30:49,200
පොඩි තුවාලයක් විතරයි!
- ඔබ වගේ?

470
00:30:51,552 --> 00:30:52,424
යන්න!

471
00:30:52,709 --> 00:30:54,002
පාර හොඳයි. ඉදිරියට එන්න!

472
00:30:54,430 --> 00:30:56,041
හැමෝම! ඇතුල් වන්න!

473
00:31:00,616 --> 00:31:01,659
කාලි මහතාණනි!

474
00:31:02,450 --> 00:31:03,696
අපි ඔයාව රැවැට්ටුවා.

475
00:31:04,165 --> 00:31:06,214
අපි චිත්‍රපටිය බලන්න ගියේ නැහැ.
සමාවෙන්න.

476
00:31:07,655 --> 00:31:08,682
ඒකට කමක් නැහැ. යන්න.

477
00:31:11,941 --> 00:31:13,290
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න

478
00:31:13,983 --> 00:31:14,845
මොකක්ද?

479
00:31:15,316 --> 00:31:16,729
මගේ පෙම්වතා සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය.

480
00:31:17,742 --> 00:31:18,892
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න

481
00:31:22,579 --> 00:31:23,658
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

482
00:31:24,341 --> 00:31:26,907
කිසිවක් නැත.
මගේ පෙම්වතියගේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි තිබුණේ.

483
00:31:26,907 --> 00:31:28,276
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න

484
00:31:39,259 --> 00:31:41,690
ඔව් පුළුවන්!
ඔව් මට පුළුවන් කරුණාකරලා!

485
00:31:47,950 --> 00:31:51,324
ඔහුට එන්න පුළුවන්
ඕස්ට්රේලියාව. මට ද.

486
00:31:51,324 --> 00:31:53,975
පටන් අරන් මාස හයක් වෙනවා
අපි හමු වූ අවසන් වතාව.

487
00:31:54,000 --> 00:31:56,535
ඒකයි එයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ
ඇවිත් ගෙදර දේවල් කරන්න!

488
00:31:56,748 --> 00:31:59,139
මම ඒක කරන්න කිව්වා
ඔහු ගැන විද්‍යාලයේ පැමිණිල්ලක්.

489
00:31:59,164 --> 00:32:00,203
එයා අහිංසකයි මාමේ!

490
00:32:01,589 --> 00:32:04,869
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේය
මගුලටද? ඉගෙනීමට නොවේද?

491
00:32:04,869 --> 00:32:05,869
ඔව් සර්.

492
00:32:06,561 --> 00:32:07,910
මෙම සම්බන්ධතාවය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

493
00:32:07,910 --> 00:32:09,967
නැවතත් 6 ශ්‍රේණියේ සිට.
සැබෑ ආදරය.

494
00:32:10,334 --> 00:32:12,050
අපි ඕස්ට්‍රේලියාවේ එකට ඉගෙන ගන්නවා.

495
00:32:12,099 --> 00:32:15,160
ඔහ්, ඒ තරම් ඉක්මනින්?
ඔය දෙන්නම නියමයි.

496
00:32:15,494 --> 00:32:18,452
ඇයි අම්මටයි තාත්තටයි කියන්නේ නැත්තේ
සහ ඔවුන්ට තේරෙනවාද?

497
00:32:18,510 --> 00:32:20,147
මැක් සහ තාත්තා ආදරය මත විවාහ වෙනවා.

498
00:32:20,211 --> 00:32:23,157
නමුත් මීට වසර 5 කට පෙර,
තාත්තා අම්මා දාලා ගියා.

499
00:32:23,260 --> 00:32:25,260
ඊට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

500
00:32:25,342 --> 00:32:28,256
නමුත් ඊට පස්සේ මම එහෙම කළේ නැහැ
ආදරය සහ විවාහය විශ්වාස කරන්න!

501
00:32:28,568 --> 00:32:32,328
මම එයාට වෙන විවාහයක් කිව්වා.
නමුත් ඔහු කැමති නැත.

502
00:32:32,611 --> 00:32:34,244
මම අයදිනවා
මට ආදරේ කරන්න ඕන නෑ..

503
00:32:34,244 --> 00:32:35,077
සවන් දෙන්න.

504
00:32:35,156 --> 00:32:36,912
ඔහු මට කිව්වා ප්‍රශ්නයට උදව් කරන්න කියලා
ඇගේ ආදරය.

505
00:32:36,928 --> 00:32:38,412
මට මතකයි මට ඒක ලැබුණා
කෙනෙකුට පහර.

506
00:32:38,437 --> 00:32:40,896
නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ
මට තේරුනේ නැති දේවල්.

507
00:32:40,899 --> 00:32:42,301
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

508
00:32:42,325 --> 00:32:45,703
මගේ කාමරයට යන්න. පුජුක්ලාහ්
ඔහු සහ මේ සියල්ල සාමාන්‍ය බව පවසන්න.

509
00:32:45,703 --> 00:32:49,994
එයාට කියන්න අපි තාම සිහිමුර්ජාවෙන් ඉන්නවා කියලා.
තවද කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

510
00:32:50,505 --> 00:32:52,076
මම කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?

511
00:32:52,101 --> 00:32:54,618
මගේ අම්මා ප්‍රනික් නර්ස්.
ඇය සායනය නිවසේ විවෘත කළාය.

512
00:32:54,704 --> 00:32:57,744
ඔබට හිසරදයක් බව කියන්න,
කකුලේ වේදනාව. එයාව බලන්න යන්න

513
00:32:57,744 --> 00:33:00,327
ඔහු පත්වීම් 3 ක් නියම කරයි.
පුජුක්ලා එහෙනම්.

514
00:33:00,327 --> 00:33:01,531
ඔබේ අම්මා වෛද්‍යවරියක්ද?

515
00:33:01,611 --> 00:33:04,244
ප්‍රානික් හෙදියන්.
- ප්‍රානික් හෙදියන්.

516
00:33:04,749 --> 00:33:07,084
හරි හරී. මම වෙන මොනවද
කරන්න පුළුවන්ද? එය මගේ ඉරණමයි. යන්න.

517
00:33:07,131 --> 00:33:08,642
රෝමියෝ යන්න! විනෝද වන්න.

518
00:33:08,746 --> 00:33:09,978
ස්තුතියි මාමේ.

519
00:33:10,098 --> 00:33:11,612
ස්තුතියි කාලි මහතාණෙනි.

520
00:33:12,906 --> 00:33:13,906
නැන්දා?

521
00:33:14,862 --> 00:33:16,648
ඔබට තවමත් ටිකක් තිබේද?
ඔබට පවුලක් නැද්ද?

522
00:33:16,673 --> 00:33:18,579
මම තනිකඩයි. ඇයි?

523
00:33:18,780 --> 00:33:19,780
හරි හරී. හරි හරී.

524
00:33:19,812 --> 00:33:22,108
ඔබ තවමත් බලන්න
තරුණ හා හැඩකාර!

525
00:33:22,409 --> 00:33:23,409
ඉතින්?

526
00:33:23,754 --> 00:33:26,452
ව්‍යායාම කරන්න. මගේ අම්මා
ඉතා ලස්සනයි.

527
00:33:27,095 --> 00:33:27,946
අවධානයට ලක් විය!

528
00:33:27,971 --> 00:33:29,327
යන්න! යන්න. යන්න!

529
00:33:30,601 --> 00:33:32,994
අන්තිමට මම නිදහස්.
මාව කොටු කරන්න උත්සාහ කරන්න!

530
00:33:33,263 --> 00:33:35,042
ඔයා කව්ද?

531
00:33:35,582 --> 00:33:36,582
මංගලම්.

532
00:33:36,647 --> 00:33:38,197
මංගලම්!

533
00:33:38,260 --> 00:33:39,776
හොඳ නමක්.

534
00:33:40,120 --> 00:33:41,202
මංගලම්.

535
00:33:41,202 --> 00:33:43,202
තරුණ හා හැඩකාර ඔව්?

536
00:33:56,642 --> 00:33:58,202
ඌ කව් ද?

537
00:33:59,785 --> 00:34:00,869
ආයුබෝවන්!

538
00:34:02,883 --> 00:34:03,883
මංගලම්?

539
00:34:04,084 --> 00:34:05,202
ඔව්. ඔබ?

540
00:34:06,554 --> 00:34:07,706
සැපයුම්කරු?

541
00:34:08,762 --> 00:34:09,907
ප්‍රනික් හෙදියන්!

542
00:34:10,828 --> 00:34:11,621
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න..

543
00:34:11,621 --> 00:34:12,411
ඔව්. ඒක තමයි.

544
00:34:12,882 --> 00:34:15,721
මට හිසරදයක්, වේදනාවක් ඇත
කකුල්. ආතතිය සහ ආතතිය.

545
00:34:15,845 --> 00:34:17,520
මට කිව්වා ඔයා කවුද කියලා
එය සුව කළ හැක.

546
00:34:18,410 --> 00:34:19,994
- ඔබ රෝගියෙක්ද?
- හලෝ...

547
00:34:20,298 --> 00:34:21,727
මට අසනීපයක් නෑ.

548
00:34:21,782 --> 00:34:23,641
මගේ රැවුල විතරයි
හුදෙක් අළු.

549
00:34:23,807 --> 00:34:25,413
ශක්තිමත් මිනිහා, නෝනා.

550
00:34:25,502 --> 00:34:26,940
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

551
00:34:27,036 --> 00:34:29,244
මම අදහස් කළ දේ,
හිසරදය ඇති පුද්ගලයින්.

552
00:34:29,388 --> 00:34:31,421
සායනයේ රැඳී සිටිය හැකිය.
මම එතනට යන්නම්.

553
00:34:31,620 --> 00:34:32,619
හරි හරී.

554
00:34:41,204 --> 00:34:42,994
ඇවිත් මෙතන හිටගන්න.

555
00:34:44,673 --> 00:34:47,048
- මෙතන නැඟිටින්න!
- ඔව්, නෝනා!

556
00:34:52,088 --> 00:34:53,285
කෙළින් සිටගන්න.

557
00:34:55,127 --> 00:34:56,410
ඔබේ අව් කණ්ණාඩි විවෘත කරන්න.

558
00:35:06,314 --> 00:35:08,426
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්,
ඔබට ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිය.

559
00:35:08,482 --> 00:35:10,262
නෑ නෑ ඒක තමයි
පීච්.

560
00:35:10,303 --> 00:35:11,303
හරි හරී.

561
00:35:16,586 --> 00:35:18,327
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
- හරි හරී.

562
00:35:20,119 --> 00:35:22,496
<i> වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! </ I>

563
00:35:22,789 --> 00:35:23,660
අපොයි!

564
00:35:23,660 --> 00:35:27,186
මම හිතන්නේ .. මට සමාවෙන්න.
මම හිතන්නේ ඒ මගේ රෝගියා.

565
00:35:27,642 --> 00:35:30,439
මට විනාඩි 2ක් දෙන්න. විනාඩි 2ක්!
- ඔව්. කමක් නැහැ. කරුණාකර.

566
00:35:30,439 --> 00:35:32,026
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
මම ආපහු එන්නම්.

567
00:35:32,198 --> 00:35:35,135
අනේ චීනු මහත්තයෝ. ඔබද?
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

568
00:35:35,160 --> 00:35:36,997
ඔයා හැමදේම කියනවා
සුව වනු ඇත.

569
00:35:36,997 --> 00:35:39,285
නමුත් මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම අසනීපයි.
මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

570
00:35:39,285 --> 00:35:41,285
මට තව ලෙඩෙක් ඉන්නවා.
- ඒ වෙන කවුද?

571
00:35:41,285 --> 00:35:43,495
<i> ඉතින් ඔබට ඉටිපන්දමක් ලැබුණා!
සහ කතාව පැත්තට හැරෙනවාද? </ I>

572
00:35:43,495 --> 00:35:47,119
<i> මහත්මයා! කිසිවක් ඵලදායී නොවේ
මෙන්න. මම දණහිසේ වේදනාවකින් පෙළෙනවා! </ I>

573
00:35:48,791 --> 00:35:50,174
කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

574
00:35:50,721 --> 00:35:52,293
එයාව අමතක කරන්න. ඇයට පිස්සු!

575
00:35:52,448 --> 00:35:54,660
පළමුව, අපි එය විශ්වාස කළ යුතුයි
අපි සුව කළ.

576
00:35:54,660 --> 00:35:56,827
- හරි.
- එතකොට අපි හොඳ වෙයි.

577
00:35:56,827 --> 00:35:58,192
සියල්ල මෙහි ඇත!

578
00:35:59,479 --> 00:36:00,613
අපි යමු.

579
00:36:00,613 --> 00:36:02,285
අපි අපේ ප්‍රතිකාර දිගටම කරගෙන යනවා.

580
00:36:02,639 --> 00:36:05,910
මගේ හිසේ කැක්කුම නැති වී ඇති බව මට දැනේ.
ඒ වගේම මගේ කකුල් රිදෙනවා.

581
00:36:06,414 --> 00:36:08,927
මම තවම මගේ දෙපා රැකබලා ගත්තේ නැහැ.

582
00:36:09,512 --> 00:36:12,294
ඇයි? ඔයා අහන්න බයයි
ඔහු මොනවද කිව්වේ

583
00:36:12,403 --> 00:36:14,660
බයද? නැත.
 එහෙම නෙවෙයි.

584
00:36:14,660 --> 00:36:15,827
 මම ඇත්තටම සනීපයි.

585
00:36:15,827 --> 00:36:19,827
මෙම ප්රතිකාරය Aura සඳහා ඵලදායී වේ.
එය බලශක්ති ක්ෂේත්රය මත පදනම් වේ.

586
00:36:19,827 --> 00:36:21,890
ඔබට කියවිය හැක්කේ යමෙකුට පමණි
එය බැලීමෙන්.

587
00:36:22,020 --> 00:36:23,578
මට ඒ ගැන කියන්න පුළුවන්ද?

588
00:36:23,578 --> 00:36:25,702
ලොකු රහසක් ගැබ්වෙලා තියෙනවා
ඔබ තුළ.

589
00:36:25,702 --> 00:36:29,660
දුකයි. ප්රචණ්ඩත්වය.
පළිගැනීම සහ තවත්.

590
00:36:29,660 --> 00:36:32,910
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳ නොසිටින්න
ඒ සියල්ල සැඟවීමට?

591
00:36:33,577 --> 00:36:36,202
මේ කුමක් ද? ඔබට පුළුවන්
එය ඉතා මතක තබා ගන්න!

592
00:36:36,486 --> 00:36:38,202
ඔබ ජ්‍යොතිෂය දන්නවාද?

593
00:36:38,308 --> 00:36:40,869
මෙය සුව කිරීමකි.
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය වෙනුවට.

594
00:36:40,869 --> 00:36:42,869
ඒත් මම ආවේ ඒකට නෙවෙයි
සුවපත් විය. සවන් දෙන්න.

595
00:36:42,869 --> 00:36:43,869
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

596
00:36:43,869 --> 00:36:45,535
සහ ඔබේ දුව
ඉතා හොඳයි!

597
00:36:45,535 --> 00:36:47,455
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ගැන ඔවුන් දැනුවත් ය.

598
00:36:47,455 --> 00:36:48,995
නරක දෙයක් සිදු නොවනු ඇත.
මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.

599
00:36:48,995 --> 00:36:50,660
මම විද්‍යාල නේවාසිකාගාර පාලකවරියක්.

600
00:36:50,785 --> 00:36:52,910
ඔබ මැදිහත්කරු වේ
ඔවුන්ගේ ආදරය සඳහා ඔව්?

601
00:36:53,245 --> 00:36:54,535
- කරුණාකර යන්න!
- නැහැ, නැහැ.

602
00:36:54,535 --> 00:36:57,370
මම අතරමැදියෙක් නෙවෙයි. මම
හිසරදය, කකුල සහ ආතතිය.

603
00:36:57,370 --> 00:36:59,830
ඒත් ඔක්කොම හරිද?
යන්න. කරුණාකර පිටතට යන්න.

604
00:37:02,069 --> 00:37:03,029
මට සවන් දෙන්න.

605
00:37:03,070 --> 00:37:05,370
මෙහි ඇති සියල්ල මතක නැත.
සියල්ල මෙහි ඇත.

606
00:37:05,370 --> 00:37:08,535
අපිට තරහා වෙන්න බෑ
සහ අන් අය තුළ බිය.

607
00:37:08,535 --> 00:37:09,870
ඔහු නොදිය යුතුය
ඔවුන්ගේ ජීවිත මත බලපෑම.

608
00:37:09,870 --> 00:37:11,705
- හරි හරී. කරුණාකර යන්න.
- කමක් නැහැ.

609
00:37:12,322 --> 00:37:15,705
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් වැරදියි කියලා.
මම විසඳුමක් දෙන්නම්.

610
00:37:15,705 --> 00:37:19,370
මම පොඩි කාලේ හාමුදුරු කෙනෙක් හිටියා
අපේ ගම භාරව ඉන්න අය.

611
00:37:19,370 --> 00:37:20,370
ඔහු නිතරම යමක් කීවේය.

612
00:37:20,370 --> 00:37:23,035
ඔබ වරදවා වටහාගත් සෑම විටම,
ඒ සියල්ල තත්පර 30කට ඉවත් කරන්න.

613
00:37:23,035 --> 00:37:25,535
ඒ අනුව නටන්න
ඔබේ ප්රියතම ගීතය.

614
00:37:25,535 --> 00:37:27,073
ඊට පස්සේ
ඔබට පැහැදිලි බවක් දැනෙනවා!

615
00:37:27,073 --> 00:37:29,607
- කරුණාකර උත්සාහ කරන්න. සමහර විට එය ක්රියා කරයි.
- හරි හරී. යන්න.

616
00:37:29,607 --> 00:37:31,593
හරි හරී. යන්න!

617
00:37:33,597 --> 00:37:34,597
අහ්! චීනු!

618
00:37:34,597 --> 00:37:35,927
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

619
00:37:35,927 --> 00:37:38,222
මිනිත්තු 5 ක් ඇතුළත.
මගේ සියලු වේදනාවන් පහව ගියේය.

620
00:37:38,222 --> 00:37:40,262
ඔහුව විශ්වාස කරන්න.
නියම දොස්තර!

621
00:37:43,992 --> 00:37:47,597
චීනු මහතා. විනාඩි පහක්?
විනාඩි 5යි. කරුණාකර.

622
00:38:57,948 --> 00:38:59,218
නියමයි!

623
00:39:02,888 --> 00:39:03,968
ආයුබෝවන්!

624
00:39:08,054 --> 00:39:10,304
මම බලා සිටිමි
විනාඩි 5ක් ඉතිරියි.

625
00:39:10,323 --> 00:39:11,410
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

626
00:39:11,607 --> 00:39:14,586
ඔහු යන්තම් සිනාසී මෙසේ කීවේය.
"ඔයා දන්නවා කරන්න ඕන දේ"

627
00:39:14,586 --> 00:39:15,469
ඒක හොඳයි!

628
00:39:15,469 --> 00:39:18,969
ඊයේ සිද්දියෙන් පස්සේ මට මතකයි
එය ඔබගේ ආදර කතාවේ අවසානයයි.

629
00:39:18,969 --> 00:39:20,264
මටම පුදුම හිතුනා.

630
00:39:20,264 --> 00:39:23,415
සහ මැද මිනිසා තුළ
සුව කිරීමේ අදහස ලබා දෙන ..

631
00:39:23,447 --> 00:39:26,264
..ඔයාට කියන්න කිව්වා
ඵලදායී වන අතර ඔබට ස්තුතියි.

632
00:39:26,315 --> 00:39:28,429
එය වැඩ කරනවා?

633
00:39:36,499 --> 00:39:39,764
සවන් දෙන්න. ඔයා කියනවා ඔයා කියලා
ගැටලුවක් තිබේ. දැන් ඒක ඉවරයි.

634
00:39:39,764 --> 00:39:41,927
ඔයා මෙහෙට ආවේ ඉගෙන ගන්න.
ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන්න.

635
00:39:41,927 --> 00:39:44,562
විද්‍යාලය වටේ බඩගාන්න එපා
සහ ගැටළු ඇති කරයි.

636
00:39:44,562 --> 00:39:45,456
මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

637
00:39:45,456 --> 00:39:46,593
- හරි මාමේ.
- යන්න

638
00:39:46,593 --> 00:39:47,386
හරි සර්.

639
00:39:47,434 --> 00:39:50,243
අපි අපේ මාමාගේ සේවය සිහිපත් කරමු.
- සවන් දෙන්න.

640
00:39:50,243 --> 00:39:51,718
මෙතැන් සිට,
මට නැන්දා කියන්න එපා!

641
00:39:51,866 --> 00:39:53,317
ඉතින් කුමක් අමතන්නද?

642
00:39:53,317 --> 00:39:55,181
ඔබේ මාමාට කතා කරන්න එපා.
ඒක හරි නෑ වගේ.

643
00:41:29,744 --> 00:41:32,223
ඔබේ පවුල?
බිරිඳ? පුතා?

644
00:41:32,223 --> 00:41:34,639
ඔබ කවදාවත්
ඔවුන් ගැන ඔවුන්ට කියනවා.

645
00:41:36,270 --> 00:41:38,725
මම මෙච්චර වෙලා එතන හිටියා.
නමුත් දැන් තවත් නැත.

646
00:41:38,833 --> 00:41:40,850
කරුණාකර නැවත අසන්න එපා.

647
00:41:40,984 --> 00:41:43,640
මම හෙමින් උත්සාහ කරනවා
එය අමතක කරන්න.

648
00:41:44,496 --> 00:41:46,390
ජීවිතය ඉදිරියට යා යුතුයි නේද?

649
00:41:48,850 --> 00:41:50,007
ඒක හරි.

650
00:41:51,134 --> 00:41:53,093
ජීවිතය ගෙවෙයි.

651
00:43:01,332 --> 00:43:02,996
කාලි මහත්මයා, කවුද කතා කරන්නේ?

652
00:43:03,021 --> 00:43:04,251
ඔබේ නැන්දම්මා. යන්න!

653
00:43:27,372 --> 00:43:28,920
ඇයි මිස්ටර් කාලි?

654
00:43:29,256 --> 00:43:31,313
දැන් හිසරදයක් නැති බව පෙනේ.

655
00:43:31,916 --> 00:43:33,761
සර්පයා! සර්පයා!

656
00:43:33,800 --> 00:43:35,846
නිතරම අවුල්!

657
00:43:40,467 --> 00:43:42,512
- සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්.
- සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්.

658
00:43:43,036 --> 00:43:44,076
හරි, අහන්න.

659
00:43:44,185 --> 00:43:47,295
ආදර කතාව whatsapp හි සුරකින්න,
Facebook සහ ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.

660
00:43:47,458 --> 00:43:48,306
ඔයාට තේරෙණව ද?

661
00:43:48,373 --> 00:43:51,096
තනියම හමුවෙන්න එපා
කොලේජ් කැම්පස් එකේ.

662
00:43:51,151 --> 00:43:52,136
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

663
00:43:52,384 --> 00:43:54,043
මමත් ඉගෙන ගත්තේ මේ විද්‍යාලයේ,

664
00:43:54,043 --> 00:43:55,740
මම කියන්නේ අත්දැකීමෙන්.
ඉතින් අහන්න.

665
00:43:58,496 --> 00:44:01,596
- කුමක් ද?
- හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

666
00:44:10,577 --> 00:44:11,681
කුමක් ද?

667
00:44:22,761 --> 00:44:24,846
පෙම්වතුන්.
පෙම්වතුන්..

668
00:44:25,908 --> 00:44:27,928
පෙම්වතුන් වාඩි වෙන්න.
අපි යමු.

669
00:44:27,956 --> 00:44:29,468
ඉඳ ගන්න.

670
00:44:29,802 --> 00:44:31,137
ඉතින්.

671
00:44:31,472 --> 00:44:33,052
ඔබ දෙදෙනාම එයට කැමතිද?

672
00:44:33,660 --> 00:44:35,512
ඔව් ද නැත් ද?

673
00:44:35,660 --> 00:44:36,595
ඔව්.

674
00:44:36,595 --> 00:44:40,593
ඉතින්, අපි ඔබ දෙදෙනෙක්.
අද හොඳ දවසක්.

675
00:44:40,857 --> 00:44:43,888
ඉන්න එපා. අද
වැලන්ටයින් දිනය.

676
00:44:44,609 --> 00:44:46,389
- සහෝදරයා, නැහැ ...
- කට වහගන්න!

677
00:44:47,333 --> 00:44:48,337
මොනවා කරන්නද කියලා නෑ.

678
00:44:48,337 --> 00:44:49,946
තාලි ටයි පටිය.

679
00:44:49,946 --> 00:44:53,514
සහ අවට ගමන
මේ බූරුවා පිට කොලේජ්.

680
00:44:53,514 --> 00:44:54,161
එච්චරයි.

681
00:44:54,161 --> 00:44:55,302
මයිකල්!

682
00:44:55,302 --> 00:44:57,597
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහාචාර්යතුමනි!

683
00:44:57,612 --> 00:45:00,512
මෙම තරුණයා විවාහ වනු ඇත
වැලන්ටයින් දිනයේ.

684
00:45:00,981 --> 00:45:02,353
මම මේ සියල්ල බලාපොරොත්තු වෙනවා
සිදු නොවනු ඇත.

685
00:45:02,489 --> 00:45:05,580
ඔබ දන්නවා, මගේ ජීවිතය
මෙම සිද්ධියෙන් පසු විනාශ විය.

686
00:45:05,580 --> 00:45:06,766
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

687
00:45:07,137 --> 00:45:07,891
කරුණාකර.

688
00:45:09,309 --> 00:45:11,039
ඔබ ආයාචනා කරන ආකාරය බලන්න.

689
00:45:12,551 --> 00:45:15,967
මම ඉස්සර මගේ ජූනියර්.
දැන්, මගේ මහාචාර්ය.

690
00:45:17,343 --> 00:45:18,469
සර්! සර්.

691
00:45:18,550 --> 00:45:21,215
අහකට යන්න.
යන්න!

692
00:45:21,549 --> 00:45:22,714
යන්න!

693
00:45:23,441 --> 00:45:25,237
ඔබ විවාහක වුවත්
ඔහු සමඟ.

694
00:45:25,237 --> 00:45:26,469
නැතිනම්..

695
00:45:26,469 --> 00:45:30,071
..ඔයා පිළිගන්නවා එයා කියලා
ඔයාගේ පොඩි නංගි විතරයි.

696
00:45:30,131 --> 00:45:31,773
මල්ලි අපිව නිදහස් කරන්න.

697
00:45:32,235 --> 00:45:33,800
- කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.
- ඔවුන්ට බාධා කරන්න එපා, මයිකල්!

698
00:45:33,800 --> 00:45:35,071
මහාචාර්යතුමා.

699
00:45:35,071 --> 00:45:38,749
ඔවුන්ට දේශනයක් දෙන්න
සහ නිවැරදි උපදෙස්!

700
00:45:38,749 --> 00:45:41,010
සර්. අපිට යන්න දෙන්න කියලා.
මට උදව් කරන්න සර්

701
00:45:41,203 --> 00:45:43,051
අන්වර් ඕන දෙයක් කරන්න
ඔහු උපදෙස් දුන්.

702
00:45:43,051 --> 00:45:44,563
සර් කොහොමද?

703
00:45:45,850 --> 00:45:47,301
එයා මට මුලින්ම හදපු වෙලාවෙ..

704
00:45:47,301 --> 00:45:48,774
.. මම සටන් කරනවා
හේතු රහිත චලනය.

705
00:45:49,091 --> 00:45:50,808
සෑම කෙනෙකුම දන්නා බව ඔහු සහතික කරයි.

706
00:45:52,560 --> 00:45:54,496
ඒ වගේම මම පැරදුණා
මගේ ආදරවන්තයා, අන්වර්.

707
00:45:55,832 --> 00:45:57,133
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

708
00:46:01,813 --> 00:46:04,633
හේයි මිත්‍රයා! අද අපිට slot එකක් තියෙනවා
 වැලන්ටයින් දිනය විශේෂ.

709
00:46:04,744 --> 00:46:07,667
Terror Boys Group කරනු ඇත
අද හොඳ දෙයක් කරන්න!

710
00:46:07,868 --> 00:46:09,888
මේ අපේ ලොක්කා මයික්!

711
00:46:09,888 --> 00:46:11,763
ඒ වගේම මේක යුවලක්
උණුසුම් විද්යාලය.

712
00:46:11,799 --> 00:46:13,179
මයිකල්, ඒක කරන්න එපා.

713
00:46:13,638 --> 00:46:16,028
අපි ජෝඩුවක් ඉල්ලනවා
මේ විවාහකයි ඒත්..

714
00:46:16,099 --> 00:46:19,098
.. ඔවුන් පාපොච්චාරණය කිරීමට තෝරා ගනී
ඔවුන්ගේ සහෝදර සහෝදරියන් කවුද!

715
00:46:19,318 --> 00:46:20,318
නිසැකවම බොහෝ දෙනෙක් <i> 'like' පහර දෙනු ඇත! </ I>

716
00:46:20,359 --> 00:46:21,224
Cakaplah!

717
00:46:21,224 --> 00:46:24,029
- මේ කෙල්ල, ඇය ..
- කතා කරන්න, මෝඩ!

718
00:46:25,804 --> 00:46:27,019
ඇයි ඔහු සමඟ?

719
00:46:27,474 --> 00:46:29,110
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

720
00:46:29,110 --> 00:46:31,594
එයාගේ නම අනු.
මම ඔහුට ආදරෙයි.

721
00:46:31,594 --> 00:46:33,439
එයා තමයි මට වෙන්න ඕන
එක් දිනක්.

722
00:46:33,456 --> 00:46:34,806
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ!

723
00:46:51,876 --> 00:46:53,812
ත්‍රස්ත කොල්ලෝ නේද?

724
00:46:59,431 --> 00:47:01,510
කරදර නැහැ.
අඬන්න එපා.

725
00:47:01,534 --> 00:47:02,522
- ඇයි මේ?
- විදුහල්පති..

726
00:47:02,522 --> 00:47:03,476
සිසුන්!

727
00:47:03,476 --> 00:47:07,348
ඔවුන් සියල්ලන්ම එල්ලා මරා දමා ඇත.
ඒ වගේම ඇගේ පියාගේ කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කළා.

728
00:47:11,062 --> 00:47:12,613
- කුමක් ද?
- ඔයා කොහේ ද?

729
00:47:12,613 --> 00:47:13,431
 අපි සූදානම්.

730
00:47:13,431 --> 00:47:14,431
ආයුබෝවන් යාළුවනේ.

731
00:47:14,881 --> 00:47:19,421
වැලන්ටයින් දින විශේෂ ස්ථාන,
ත්‍රස්තවාදී කොල්ලෝ අසාර්ථකයි! යන්න දෙන්න!

732
00:47:20,356 --> 00:47:23,478
සියලුම කනිෂ්ඨ පිරිමි පිරිමි ළමයින්ය
සහ මගේ කුඩා සහෝදරිය.

733
00:47:24,950 --> 00:47:26,925
හිරිහැර කිරීම වැරදියි!

734
00:47:57,103 --> 00:47:59,103
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක් වේවා.

735
00:47:59,128 --> 00:48:02,058
- ඔයා සුදානම් ද?
- කැමරාව සූදානම්ද?

736
00:48:02,058 --> 00:48:04,058
සූදානම්, ජිතූ!
- ඔබේ මුහුණ පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න.

737
00:48:04,723 --> 00:48:06,683
මිනිසුන්ට රිදවන්න එපා
දරුණු ලෙස!

738
00:48:06,848 --> 00:48:08,720
අපි ළඟ සල්ලි නැහැ
වෛද්ය වියදම්.

739
00:48:08,720 --> 00:48:10,354
හේයි, අසීෆ්!
- මෙන්න, සහෝදරයා.

740
00:48:10,463 --> 00:48:12,576
එන්න, බේරගන්න
අපේ සංස්කෘතික සිරිත!

741
00:49:00,256 --> 00:49:02,113
සුභ වැලන්ටයින් දිනය නොවේ.

742
00:49:02,177 --> 00:49:03,868
නමුත් සුභ නව මනාලිය!

743
00:49:08,246 --> 00:49:10,516
නරඹන්නන් තිස් පන්දහසක්.

744
00:49:10,849 --> 00:49:12,431
ලයික් අටදාහක්.

745
00:49:13,889 --> 00:49:17,041
අපිට ෆුල් ලකුණු ලැබෙනවා ජිතු අයියේ!
සම්පූර්ණ ලකුණ!

746
00:49:17,291 --> 00:49:19,516
13 වැනි ස්ථානයට පත්ව ඇත.

747
00:49:20,158 --> 00:49:22,141
බියර් එකක් ගත්තට කමක් නැද්ද?

748
00:49:22,815 --> 00:49:25,041
අපේ පක්ෂයේ නම දන්නවා
මුළු රටම, ජිතු!

749
00:49:25,575 --> 00:49:29,989
ඒක හරි. තාත්තා සතුටු වෙයි.
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

750
00:49:29,989 --> 00:49:30,890
ජිතූ දිහා බලන්න!

751
00:49:30,938 --> 00:49:34,390
අපි වගේ කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් පහර දුන්නා.

752
00:49:34,390 --> 00:49:35,966
අංක 11 ශ්‍රේණිගත කිරීම.

753
00:49:43,289 --> 00:49:44,596
ඔහු දෙස බලන්න.

754
00:49:44,655 --> 00:49:45,930
අම්ජාඩ් ඛාන් කනිෂ්ඨ!

755
00:49:45,963 --> 00:49:47,336
60 ගණන්වල සිට.

756
00:49:49,153 --> 00:49:50,582
දසුන් මිලියනයක්!

757
00:49:50,733 --> 00:49:52,249
එලියට බහින්නත් බෑ.

758
00:49:53,040 --> 00:49:55,699
ඔවුන් කලින් වීඩියෝවක් කළා
පසු. ඔවුන් අපට නින්දා කරයි!

759
00:49:56,920 --> 00:49:58,411
අපි එයාට කලින් ගැහුවොත්..

760
00:49:58,444 --> 00:49:59,563
... හොඳයි ඔහු ගිහින්!

761
00:49:59,563 --> 00:50:02,030
ඔයා හැමදේම කියනවා මට ඇහෙනවා
දැන් මට ගහනවා!

762
00:50:02,263 --> 00:50:04,709
මට ගෞරවය නැති වුණා!

763
00:50:05,419 --> 00:50:07,747
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

764
00:50:07,747 --> 00:50:09,388
ඔයාගේ තාත්තාව අයින් කරන්න
ඔහුගෙන්.

765
00:50:09,388 --> 00:50:11,558
නමුත් දැන් ඔබ
දැනටමත් අපගේ ව්‍යාපාරය වසා ඇත!

766
00:50:11,558 --> 00:50:12,746
ඔයා මොන වගේ දරුවෙක්ද?

767
00:50:15,358 --> 00:50:19,933
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අද උදේ බීලා රණ්ඩු වෙනවද?

768
00:50:20,733 --> 00:50:25,433
ඔය දෙන්නටම හැකියාවක් නෑ
මිනිසාට පහර දීමට!

769
00:50:25,473 --> 00:50:28,172
ඔබ! මෙහේ එන්න!
- නැන්දා.

770
00:50:28,262 --> 00:50:30,638
ගබඩාවේ බිත්තර මිලදී ගන්න!
- හරි නැන්දා.

771
00:51:15,648 --> 00:51:19,013
ලිස්ට් එක බෑග් එකේ.
මට නැවුම් තොගයක් දෙන්න.

772
00:51:19,778 --> 00:51:21,183
ඔවුන් සියල්ලෝම කී දෙනෙක්ද?

773
00:51:21,341 --> 00:51:22,899
එය පුද්ගලයන් 8 ක් හෝ 10 ක් තුළ දැනේ.

774
00:51:22,899 --> 00:51:25,102
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා
පැය 2 ක් සඳහා.

775
00:51:25,118 --> 00:51:26,860
ඔවුන් සන්නද්ධයි.

776
00:52:01,163 --> 00:52:02,600
ඔයා හොඳින්
නොවෙනස්ව.

777
00:52:02,750 --> 00:52:06,745
පැරණි නවක පෙනුම
විහිලු සහ වටලනු ලැබේ!

778
00:52:06,745 --> 00:52:07,745
හරි කම්මැලියි!

779
00:52:47,615 --> 00:52:48,729
දුවන්න!

780
00:52:51,919 --> 00:52:53,579
- එ්යි ඔයා!
- ඔව්, සහෝදරයා.

781
00:52:56,757 --> 00:52:59,289
අලාභ ගෙවන්න යන්න.
- හරි, සහෝදරයා.

782
00:53:02,129 --> 00:53:05,629
දෙවන හෝ තෙවන නිවස
ගෝමති ක්ෂේත්‍රයේ?

783
00:53:05,629 --> 00:53:07,095
ඔබේ දෙවෙනි ගෙදර සර්.

784
00:53:07,313 --> 00:53:09,135
දෙවෙනි ගෙදර ඔව්..

785
00:53:28,358 --> 00:53:31,911
මෙම අවස්ථාවේදී,
ළමයි සහ තාත්තා ගෙදර බොනවා!

786
00:53:31,911 --> 00:53:33,246
මොනතරම් අපූරු පවුලක්ද!

787
00:53:33,246 --> 00:53:36,456
හලෝ, ඔබ කවුද?
- ආයුබෝවන් කාන්තාවන්. මගේ නම කාලි.

788
00:53:36,456 --> 00:53:39,331
මම නේවාසිකාගාරයේ පාලිකාව
ඔබේ සැමියාට පහර දීමට අවශ්‍යයි.

789
00:53:39,331 --> 00:53:41,956
කරදරයක් නැත්නම් මම
වැඩිපුර කෝපි සහ තවත් සීනි අවශ්යයි.

790
00:53:42,816 --> 00:53:45,411
ඔයා ගෙදර යන්න එඩිතරයි
මම. මම කරන්නම්..

791
00:53:55,755 --> 00:53:57,260
මාව ඇල්ලුවොත්..

792
00:53:57,956 --> 00:53:59,159
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

793
00:54:01,770 --> 00:54:04,438
ඔබ දුක් විඳින නිසා
 ඔයා කරපු වැරැද්ද.

794
00:54:04,438 --> 00:54:07,294
ඔබේ පුතාට අධ්‍යාපනය අහිමියි
සහ ඔබට මුදල් අහිමි වේ. එච්චරයි!

795
00:54:07,294 --> 00:54:10,419
ඒත් ඔයා මට කෙලෙව්වා නම්
නැවතත්, ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

796
00:54:10,419 --> 00:54:14,629
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාවයි
ඔබ දෙදෙනාට සමාව දෙන්න. හරි හරී?

797
00:54:16,081 --> 00:54:18,596
ඔබට සවන් දෙන්න, සිතන්න
ඔබේ දරුවන් විද්‍යාලයෙන් ඉවත් කර ඇත.

798
00:54:18,613 --> 00:54:20,870
නමුත් අපි ඔහුට සත්‍යය ලබා දුන්නා
විභාගයට පෙනී සිටීමට.

799
00:54:20,870 --> 00:54:22,847
ඔහුට හරියටම පිළිතුරු දෙන්න, එය ලබා ගන්න
 උපාධිය ලබා හොඳින් ජීවත් වන්න.

800
00:54:23,094 --> 00:54:25,875
ඔබට වසර ගණනාවක් විද්‍යාලයේ රැඳී සිටිය නොහැක
ජීවත් වෙනවා. ඔබ විද්‍යාලයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

801
00:54:25,875 --> 00:54:27,723
ඔව්, මගේ තේ අවලංගු කරන්න!

802
00:54:28,817 --> 00:54:31,127
හේයි, මගේ කණ්නාඩි!
මගේ කණ්නාඩි!

803
00:54:31,545 --> 00:54:32,235
ඔයාට ස්තූතියි.

804
00:54:32,680 --> 00:54:33,816
වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කරන්න!

805
00:54:39,895 --> 00:54:41,416
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

806
00:54:41,581 --> 00:54:43,141
නිකමට එන්න සර්.
- හරි, හරි, හරි.

807
00:54:43,165 --> 00:54:44,255
ඔයාට ස්තූතියි.
- නැවත හමුවෙමු.

808
00:54:46,071 --> 00:54:47,154
හේයි! ඉදිරියට එන්න!

809
00:54:50,343 --> 00:54:51,903
මට සවන් දෙන්න.

810
00:54:55,230 --> 00:54:57,014
මයිකල්, ඉක්මනින් ලියන්න.

811
00:54:57,920 --> 00:54:58,750
සර්..

812
00:54:58,750 --> 00:55:00,175
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

813
00:55:00,175 --> 00:55:01,437
කමක් නෑ..

814
00:55:05,551 --> 00:55:07,561
ඔබ සැමවිටම ශබ්ද පටිගත කරයි
 ගස් සහ කොළ!

815
00:55:07,625 --> 00:55:09,420
ඔවුන්ගේ හඬ පටිගත කරන්න!

816
00:55:09,736 --> 00:55:11,250
සත්යය ඇසෙයි!

817
00:55:11,814 --> 00:55:13,427
මයික්!

818
00:55:24,059 --> 00:55:26,156
සාදය සඳහා නේවාසිකාගාරය
සමුගැනීම.

819
00:55:26,733 --> 00:55:29,028
අවසන් වූ විට, ඔවුන්
ඔවුන්ගේ කාමරයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

820
00:55:29,625 --> 00:55:31,772
අපි පස්සෙන් ගියොත්..

821
00:55:31,772 --> 00:55:33,494
.. අපිට අල්ලන්න පුළුවන්
ඒවා පහසුවෙන්.

822
00:55:33,960 --> 00:55:37,878
ඔබේ නේවාසිකාගාරය බලා සිටිනු ඇත
අද මරණය.

823
00:55:40,959 --> 00:55:41,579
අබං!

824
00:55:41,592 --> 00:55:42,489
මේ සියල්ල කුමක්ද?

825
00:55:42,593 --> 00:55:43,917
මේ සියලු ආයුධ කුමක් සඳහාද?

826
00:55:44,013 --> 00:55:46,633
තාත්තා! ඔවුන් විය හැක
කෙනෙක් මරයි.

827
00:55:46,633 --> 00:55:47,968
අපි කාව හරි මරනවා!

828
00:55:49,167 --> 00:55:50,581
පාලිකාව!

829
00:55:50,581 --> 00:55:53,930
තාත්තා! අපි මරන්නේ නැහැ!
අපි එයාට ගැහුවා විතරයි..

830
00:55:53,930 --> 00:55:54,681
මයිකල්!

831
00:55:54,718 --> 00:55:57,149
එයා අපේ ගෙදර යනවා
සහ ඔබේ පියාට පහර දෙන්න!

832
00:55:57,174 --> 00:55:59,302
අපි ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
ඔහු මිය යා යුතුයි!

833
00:55:59,302 --> 00:56:01,538
- ඔහු කවුදැයි ඔහුට මතකද?
- සවන් දෙන්න!

834
00:56:03,065 --> 00:56:05,425
තාත්තේ අපි එයාව මරන්නේ නැහැ.

835
00:56:05,425 --> 00:56:08,973
අපි ඔහුට පහර දුන්නොත් -
ඔහු සදහටම දුවනු ඇත!

836
00:56:08,973 --> 00:56:10,261
ඇයි අප්පච්චිට වධ දෙන්නෙ!

837
00:56:10,725 --> 00:56:12,331
ගෞරවනීය පියා ඔට්ටු අල්ලයි!

838
00:56:13,097 --> 00:56:14,972
තාත්තට යන්න දෙන්න බෑ!

839
00:56:16,598 --> 00:56:18,857
ඒක මට බයයි තාත්තේ.

840
00:56:19,667 --> 00:56:21,057
කරුණාකර එපා!

841
00:56:21,175 --> 00:56:22,468
මට උපකාර කරන්න!

842
00:56:23,137 --> 00:56:24,340
කමක් නැහැ.

843
00:56:24,409 --> 00:56:25,618
අපි ඔහුව මරන්නේ නැහැ.

844
00:56:27,241 --> 00:56:28,546
ඔයාට තේරෙණව ද?

845
00:56:28,695 --> 00:56:31,633
අහන්නේ නැද්ද? ඔහුට පහර දුන්නා පමණි.
<i> - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? </ i>

846
00:56:31,684 --> 00:56:33,756
අද මරන්න ඕන නෑ.
සියලුම තුවක්කු ඇතුළත තබා ගන්න.

847
00:56:33,821 --> 00:56:35,836
ගිහින් බේරගන්න! යන්න!

848
00:56:35,836 --> 00:56:38,523
මම පාලිකාවට පෙන්වන්නම් සහ
සමහර සිසුන්. ඔවුන්ට පහර දෙන්න. එච්චරයි.

849
00:56:38,523 --> 00:56:39,284
හරි හරී!

850
00:56:39,514 --> 00:56:40,498
හරි, මයිකල්.

851
00:56:42,731 --> 00:56:43,926
මම එක පාරක් යන්නම්.

852
00:56:44,014 --> 00:56:47,233
නේවාසිකාගාරය පිළිගනු ලැබේ
උත්සවය, අද!

853
01:00:55,344 --> 01:00:56,093
අබං!

854
01:00:56,093 --> 01:00:59,150
ඔබේ පියා පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.
මරන්න එපා. ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

855
01:01:02,217 --> 01:01:04,944
නියම සින්දුවක්
කාලි මහතාගෙන්!

856
01:01:06,903 --> 01:01:09,982
චිත්තු කීයද! ඇයි
ඔයා එහෙම නටනවද?

857
01:01:10,233 --> 01:01:13,860
මම භරණතායම් නැටුම් ඉගෙන ගත්තා,
4 ශ්‍රේණියේදී කුචිපුඩි.

858
01:01:13,860 --> 01:01:15,282
නියමයි!

859
01:01:15,720 --> 01:01:17,593
ඔහු කුමක් විශ්වාස කරයි
මම කිව්වා.

860
01:01:17,593 --> 01:01:19,393
මම නටලා පෙන්වන්නම්
හෙට ඔබ මත!

861
01:01:33,333 --> 01:01:35,195
සර්! හොඳින් නිදාගන්න!

862
01:01:35,195 --> 01:01:38,181
<i> මම ඔබව කලින් පුදුම කරන්නම්
සහ මට මගේ නර්තනය පෙන්වන්න! </ i>

863
01:01:40,697 --> 01:01:43,086
සුභ රාත්‍රියක් මංගලම්!

864
01:02:29,404 --> 01:02:31,329
කෙළවරට. ඔයා කව්ද?

865
01:02:31,329 --> 01:02:34,224
- අපිට ගහන්න එපා!
- කෙළවරට!

866
01:02:37,330 --> 01:02:39,441
කෙළවරට. දාරය!

867
01:02:44,003 --> 01:02:45,264
ඒ කව් ද?

868
01:02:52,182 --> 01:02:53,457
හේයි! ඔයා කව්ද?

869
01:02:53,481 --> 01:02:55,603
- අපව නිදහස් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!
- හේයි, කෙළවරට!

870
01:02:56,662 --> 01:02:57,469
අන්වර්!

871
01:02:59,718 --> 01:03:01,864
කරුණාකර එපා! මට උපකාර කරන්න!

872
01:03:04,332 --> 01:03:05,956
කරුණාකර ඔහුව නිදහස් කරන්න!

873
01:03:07,496 --> 01:03:09,241
ඔහුව නිදහස් කරන්න. මට උපකාර කරන්න!

874
01:03:27,678 --> 01:03:29,474
මම ඔයාට එපා කිව්වා
ආයුධ ගේන්න!

875
01:03:29,474 --> 01:03:31,024
කවුද ඔයාට අවියක් අරන් යන්න කිව්වේ?

876
01:03:32,374 --> 01:03:34,135
හේයි! ඇයි ඔබ මට පහර දෙන්නේ?

877
01:03:37,771 --> 01:03:39,058
හේයි! ඔයා කව්ද?

878
01:03:42,621 --> 01:03:44,140
නෑ!

879
01:03:47,500 --> 01:03:49,364
ඇතුලට යන්න!

880
01:04:05,688 --> 01:04:07,471
මයිකල්! කුමක් සිදුවන්නේ ද?

881
01:04:07,520 --> 01:04:09,153
අබං! ඔවුන් කව් ද?

882
01:04:09,153 --> 01:04:10,572
කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔයා මොනවද ගේන්නේ

883
01:04:10,596 --> 01:04:13,011
- කතා කරන්න!
- හය. හය දෙනෙක්.

884
01:04:13,011 --> 01:04:16,068
ඔබට මුහුණ පෙන්වන්න කියා මිනිසුන්ට කියන්න.
- වෙස් මුහුණක් අරින්න!

885
01:05:48,610 --> 01:05:49,770
අන්වර්!

886
01:05:50,871 --> 01:05:53,330
ඔබේ අත පෙන්වන්න.
ලේ ගලනවා!

887
01:05:53,330 --> 01:05:54,583
ඔබේ මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.

888
01:05:56,037 --> 01:05:58,637
කණගාටු නොවන්න. කිසිවක් නැත.

889
01:06:01,700 --> 01:06:03,132
මම ඔවුන්ට යන්න කිව්වා!

890
01:06:03,188 --> 01:06:05,418
යන්න! යන්න!

891
01:06:05,418 --> 01:06:07,676
හේයි! ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න!

892
01:06:15,641 --> 01:06:17,472
සර් අපි එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.

893
01:06:17,472 --> 01:06:19,205
නෑ. ඔහුට දෙන්න
ප්රථමාධාර ප්රතිකාර.

894
01:06:19,205 --> 01:06:20,979
කවුරුත් නෑ
මෙම ස්ථානය හැර යා හැක.

895
01:06:22,417 --> 01:06:24,062
මෙම ගැටළුව තවමත් පවතී.

896
01:06:25,577 --> 01:06:27,932
එය ආරම්භ වේ!

897
01:06:36,430 --> 01:06:43,736
සිංගාර් සිං හොරා!
සිංගාර් සිං පහතට!

898
01:06:43,736 --> 01:06:44,509
ඔයා නෙමේ ද?

899
01:06:44,534 --> 01:06:46,612
ඔහු වහලෙක්. එය විය
එයාව අල්ලගන්න බැරිද?

900
01:06:46,612 --> 01:06:49,482
හේයි! කට වහපන්! ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නේද?

901
01:06:54,920 --> 01:06:56,059
සුභ පැතුම් ජිත්තු අයියා!

902
01:06:56,059 --> 01:06:59,467
මෙම විරෝධතාව නොතකා,
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අවධානය පමණි.

903
01:06:59,519 --> 01:07:02,187
රාහුල්ගේ කණ්ඩායම් නායකයා!

904
01:07:02,187 --> 01:07:04,854
හේ අරිජිත්! කෝ තාත්තා?

905
01:07:04,854 --> 01:07:06,820
ටිකක් ඉන්න.
අපි සජීවී විකාශනයේ සිටිමු.

906
01:07:06,844 --> 01:07:11,921
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
අඟුරු සොරකම් නවත්වන්න!

907
01:07:35,286 --> 01:07:36,602
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

908
01:07:38,436 --> 01:07:40,205
අපිට ඉලක්කය වැරදුනා තාත්තේ!

909
01:07:49,606 --> 01:07:53,206
සිංහාර් මහතා,
කරුණාකර ඔබව පාලනය කරගන්න.

910
01:07:53,305 --> 01:07:54,791
සන්සුන්ව සිටින්න!

911
01:07:54,887 --> 01:07:57,958
රුධිර පීඩනය නම්
ඔබ <i> "ඩ්‍රිප්ස්" </ i> අතරතුර පදින්න

912
01:07:57,958 --> 01:08:00,878
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ!

913
01:08:00,907 --> 01:08:03,838
ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා,
සිංහා මහතා.

914
01:08:04,049 --> 01:08:06,670
එසේ නොවේ නම්, එසේ නම්
සෞඛ්යය?

915
01:08:07,152 --> 01:08:10,658
ඔයා කිව්වා අපි කරනවා කියලා
අද ඔහුව අතුගා දමන්නද?

916
01:08:18,968 --> 01:08:20,351
අපට ඔහුව පාහේ ලැබී ඇත!

917
01:08:20,351 --> 01:08:21,845
අපි අද එය අවසන් කරන්නෙමු.

918
01:08:22,507 --> 01:08:23,757
ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ ඇයි?

919
01:08:24,397 --> 01:08:25,950
එයා අද මැරිලා ජිතූ!

920
01:08:25,960 --> 01:08:27,849
සිනාසෙන්න!

921
01:08:27,874 --> 01:08:30,060
එය නැවැත්විය යුතුයි,
යහපත සඳහා!

922
01:08:31,901 --> 01:08:32,817
කමක් නැහැ!

923
01:08:48,888 --> 01:08:51,254
ඔබේ අවසන් කාලය කවදාද
පූංගොඩට කතා කරනවාද?

924
01:08:51,254 --> 01:08:52,712
පූංගොඩ?

925
01:08:52,712 --> 01:08:55,589
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව දන්නේ?
- මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!

926
01:08:55,872 --> 01:08:57,313
අද උදෑසන.

927
01:08:57,313 --> 01:08:58,211
ඔහු අමතන්න!

928
01:08:58,211 --> 01:08:59,357
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව දන්නේ..

929
01:09:08,054 --> 01:09:10,237
පූංගොඩි. මේ ඔබේ සහෝදරයා!

930
01:09:10,243 --> 01:09:13,159
ඔව්. ගැටලුවක් තිබේ.
ඔබ මෙහි එන්න.

931
01:09:15,097 --> 01:09:16,285
මම මොකක්ද කිව්වේ?

932
01:09:16,285 --> 01:09:19,286
ඔහු නැවතත් අප සොයා එනු ඇත.
සහ මම සූදානම්!

933
01:09:19,425 --> 01:09:21,348
එයා අපිව හොයනවා.

934
01:09:21,511 --> 01:09:23,155
මම සුදානම්!

935
01:09:24,063 --> 01:09:25,897
ඔයාගේ ෆෝන් එක ඇතුලට දාන්න.

936
01:09:27,767 --> 01:09:28,778
දාන්න.

937
01:09:32,764 --> 01:09:35,170
තංගම් මහතාය. පොඩි ගැටලුවක් තිබුණා.

938
01:09:35,170 --> 01:09:37,895
මට එකට ඉන්න 20 දෙනෙක් ඕන
4 දෙනෙක් මම. කරුණාකර ඔබට හැකිද?

939
01:09:37,895 --> 01:09:39,584
20 දෙනෙක්?
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

940
01:09:39,584 --> 01:09:41,008
ඔබට කරුණාකර කළ හැකිද නැද්ද?

941
01:09:41,033 --> 01:09:43,391
ජිහ්තු මහත්මයා! ඔබ නොවේ නම්
මට එය වෙනත් කෙනෙකුට සාදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

942
01:09:43,391 --> 01:09:44,348
මම අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරන්නම්!

943
01:09:44,348 --> 01:09:45,861
- ඔබ ඔබේ මිනිසා යවන්න.
- දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

944
01:09:55,657 --> 01:09:58,280
- මිනීමැරුමක් සඳහා.
- මිනීමැරුම?

945
01:09:58,280 --> 01:10:00,329
බොහෝ දෙනෙකුට එය කළ හැකිය.

946
01:10:00,329 --> 01:10:02,424
ගැටලුවක් ඇති නොවනු ඇත!

947
01:10:05,379 --> 01:10:06,445
මේ කොල්ලනේ!

948
01:10:06,501 --> 01:10:09,435
ඉක්මනින්, පොකුරක්
හොරා මෙහි එනු ඇත.

949
01:10:09,503 --> 01:10:11,959
කණගාටු නොවන්න!
මෙය ඔබේ ගැටලුවක් නොවේ.

950
01:10:11,959 --> 01:10:13,088
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්.

951
01:10:13,088 --> 01:10:15,894
ඔබේ ලේ මසුරුකම නොවේ
මේ සියල්ල නිසා වැගිරවිය යුතුය.

952
01:10:15,894 --> 01:10:16,612
ඒ නිසා..

953
01:10:16,612 --> 01:10:17,911
පැය දෙකක් ඇතුලත..

954
01:10:17,911 --> 01:10:20,633
.. මොනවා වුනත් කමක් නෑ
මෙම ශාලාවෙන් පිටතට නොයන්න!

955
01:10:20,633 --> 01:10:22,256
ඔබ සැවොම කට වසා සිටින බවට වග බලා ගන්න!

956
01:10:23,528 --> 01:10:25,482
අපේ ස්වාමියා ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
අපි උදව් කරන්නම්.

957
01:10:25,482 --> 01:10:28,053
ඔබ එය කළ යුතු යැයි මම නොකියමි.
මම කිව්වා ඔබ කළ යුතුයි!

958
01:10:28,053 --> 01:10:29,233
ඔයා කළ යුතුයි! හරි හරී!

959
01:12:02,575 --> 01:12:03,893
හේයි! Nunchaku!

960
01:12:23,261 --> 01:12:25,464
අපි බලමු
විශේෂ දෙයක්!

961
01:13:39,959 --> 01:13:41,892
හේයි! මේ කව්ද?

962
01:13:41,892 --> 01:13:43,905
මම ඔයාට කිව්වා?
ඔහු තමයි පාලිකාව!

963
01:13:44,328 --> 01:13:45,413
පාලිකාව?

964
01:13:45,413 --> 01:13:47,140
ඔහු අප එනතුරු බලා සිටින බව පෙනේ!

965
01:13:47,140 --> 01:13:48,395
තවත් බැහැ!

966
01:13:48,395 --> 01:13:50,155
ඔහු අප එනතුරු බලා සිටී!

967
01:13:51,757 --> 01:13:56,688
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්
බිරිඳ සහ දරුවා, පසුව දුවන්න!

968
01:13:56,849 --> 01:14:00,427
මම මරන්න හිතේ ඉන්නේ!
ඒ වගේම මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

969
01:14:03,462 --> 01:14:04,810
කොහෙද යන්නේ

970
01:14:04,970 --> 01:14:07,160
හේයි! මෙහේ එන්න!
- අපි යමු !!

971
01:15:11,682 --> 01:15:13,114
උඩින් සද්දයක් ඇහෙනවා. යන්න!

972
01:15:17,038 --> 01:15:17,947
අපි මගක් සොයා ගත යුතුයි!

973
01:15:17,947 --> 01:15:20,319
- නමුත් ඔහු මෙහි රැඳී සිටීමට අණ කරයි!
- හේයි! එය කරන්න!

974
01:15:22,493 --> 01:15:24,514
ගිහින් බලන්න!
ඔබත් ගියා!

975
01:15:27,646 --> 01:15:28,566
මෙහි නැත!

976
01:16:04,523 --> 01:16:06,832
හේයි! මට සද්දේ ඇහෙනවා
එම ශිෂ්යයා. ඉදිරියට එන්න!

977
01:16:29,154 --> 01:16:31,239
නිෂ්ඵලයි! ඔහු අපව රවටයි!

978
01:16:47,682 --> 01:16:48,445
තාත්තා!

979
01:16:51,160 --> 01:16:52,726
මම 20 දෙනෙක් එව්වා.

980
01:16:53,219 --> 01:16:54,545
නේවාසිකාගාර පාලිකාවක් ඉන්නවා.

981
01:16:54,750 --> 01:16:56,449
ඒක හැමෝගෙම ඉවරයි.

982
01:17:02,119 --> 01:17:05,092
පාලිකාවගේ වයස කීයද?

983
01:17:07,032 --> 01:17:08,104
ඇයි?

984
01:17:08,200 --> 01:17:09,754
එය කොපමණ පැරණිද?

985
01:17:12,098 --> 01:17:14,380
එය ඉතා තරුණ නොවේ
ඔවුන්ට පහර දීමට!

986
01:17:20,373 --> 01:17:22,035
කාලි?

987
01:17:22,708 --> 01:17:24,924
ඔහු කොහොමද?
- සර්, ඔයා..

988
01:17:24,924 --> 01:17:27,134
මම ඇගේ මිතුරියක්.
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

989
01:17:27,134 --> 01:17:30,139
සර් තුවාල වුණා. ඔහු පැරදුණා
ලේ. නමුත් එය ඔබට භයානක නොවේ.

990
01:17:31,809 --> 01:17:34,180
මට වතුර දෙන්න. මට උපකාර කරන්න!

991
01:17:35,921 --> 01:17:36,818
මේ එයයි.

992
01:17:36,818 --> 01:17:38,555
අතරමගදී ඇය මට කීවාය
අපි ගිය සතියේ කතා කළා.

993
01:17:38,555 --> 01:17:41,652
ඔහුට එහි දැනිය හැකිය
විශාල දෙයක් සිදුවනු ඇත.

994
01:17:43,007 --> 01:17:45,164
- එය සිදුවී ඇත.
- සර්, ඔහු කවුද?

995
01:17:47,080 --> 01:17:49,759
කවුද..
කවුද මෙතන අන්වර් කියන්නේ?

996
01:17:50,389 --> 01:17:51,566
අන්වර්!

997
01:17:56,454 --> 01:17:57,938
අන්වර්..!

998
01:18:03,136 --> 01:18:04,543
ඔයා කව්ද?

999
01:18:05,110 --> 01:18:06,708
ඔහු කව්ද?

1000
01:18:07,086 --> 01:18:08,727
මම කවුද සර්?

1001
01:18:20,209 --> 01:18:20,973
ආයුබෝවන්.

1002
01:18:20,973 --> 01:18:23,866
ජිතු මහත්තයෝ මගේ මිනිහා
මා සමඟ සිටින විද්‍යාලයෙන් පලා යන්න.

1003
01:18:23,866 --> 01:18:25,365
එයා පාලිකාවව දැක්කා සර්.

1004
01:18:25,379 --> 01:18:26,309
ඔයා ගාව එයාගෙ පින්තූරයක් තියෙනවද?

1005
01:18:26,309 --> 01:18:29,666
ඔබ වීඩියෝවක් එවා ඇත
ඒකේ කොලේජ් කොල්ලෙක් ඉන්නවා නේද?

1006
01:18:29,666 --> 01:18:30,952
ඒ වීඩියෝ එකේ..
- වීඩියෝව අවසානයේ ..

1007
01:18:30,952 --> 01:18:33,523
වීඩියෝව අවසානයේ,
ඔබ පාලිකාව දකිනු ඇත.

1008
01:18:33,523 --> 01:18:36,182
මගේ මිනිස්සු බලලා කියනවා
මම. ඔයා ගිහින් බලන්න.

1009
01:18:37,451 --> 01:18:40,170
ඔබේ මව එය ඇති දැඩි කළ යුතුයි
ඔබ සහ මට කිසිවක් නොකියන්න.

1010
01:18:40,334 --> 01:18:43,421
ඔව්, ඒක තමයි
අපට අවශ්යයි.

1011
01:18:43,747 --> 01:18:45,351
නමුත්..

1012
01:18:45,924 --> 01:18:47,938
ඔබ දැන ගැනීමට කාලයයි.

1013
01:18:47,938 --> 01:18:50,060
ඔබේ පියාගේ නම මලික්!

1014
01:18:50,252 --> 01:18:53,874
මලික් පුතා අබ්දුල් මරක්‍යාර්
මදුරෙයි සිට.

1015
01:19:00,423 --> 01:19:02,503
ඇය වීඩියෝවේ අවසානය දුටුවාය.

1016
01:19:10,601 --> 01:19:11,322
නවත්වන්න.

1017
01:19:23,358 --> 01:19:28,097
රැකබලා ගන්නා පුද්ගලයින් සහ
ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඔබව ආරක්ෂා කරන්න..

1018
01:19:28,097 --> 01:19:29,217
ඔහු..

1019
01:19:29,644 --> 01:19:31,768
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

1020
01:19:32,100 --> 01:19:33,669
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

1021
01:19:40,523 --> 01:19:41,840
පෙත්ත වේලන්!

1022
01:19:42,261 --> 01:19:44,506
අපි හැමදාම එයාට කතා කරනවා..

1023
01:19:50,216 --> 01:19:51,601
පෙට්ටා!

1024
01:19:53,001 --> 01:19:55,267
පෙට්ටා ​​!!!

1025
01:20:29,085 --> 01:20:31,741
කරුණාකර ඒ පැත්තට යන්න එපා.

1026
01:20:32,734 --> 01:20:34,839
අපි අද තීරණයක් ගත යුතුයි!

1027
01:20:34,883 --> 01:20:36,228
ඇයි නැන්දා?

1028
01:20:36,228 --> 01:20:38,367
ඇයි එකපාරටම එකතු වෙන්නේ?

1029
01:20:38,570 --> 01:20:39,458
එය කුමක් ද?

1030
01:20:39,458 --> 01:20:42,638
ඔයාගේ තාත්තව නැගිට්ටවන්න.
අපි ඔහු සමඟ මේ ගැන කතා කරමු!

1031
01:20:42,662 --> 01:20:45,584
<i> ඔහු දැන් යාඥා කරනවා.
එයා පස්සෙ ආවම කතා කරන්න. </ I>

1032
01:20:45,584 --> 01:20:46,669
<i> හරි. </ i>

1033
01:20:49,605 --> 01:20:52,150
මට ඇහෙනවා ඔයා කියලා
බලගතු දිස්ත්‍රික් නිලධාරි.

1034
01:20:52,615 --> 01:20:54,803
මට ඇහෙනවා ඔයා දුවනවා
මදුරෙයි ඉන්නකොට හොඳට කළා.

1035
01:20:54,803 --> 01:20:57,338
මෙන්න ඔබත් මැරයින්ට සහය දෙනවා.

1036
01:20:57,338 --> 01:20:58,935
ඔබ මැරයන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

1037
01:20:58,935 --> 01:21:01,322
අපි විරුද්ධයි
ප්‍රසිද්ධ වැලි මාෆියාව.

1038
01:21:01,322 --> 01:21:02,697
අනික ඔයා අපිට මැරයො කියන්නෙ?

1039
01:21:02,697 --> 01:21:03,966
මල්ලි මෙන්න මේ අහන්න.

1040
01:21:03,966 --> 01:21:06,598
අයියට පුළුවන් මතක නෑ
සල්ලි දීලා අපේ කටවල් වහනවා.

1041
01:21:06,598 --> 01:21:08,604
අපි සහෝදර සහෝදරියන්!

1042
01:21:08,692 --> 01:21:10,884
අපිටත් අයිතියක් තියෙනවා
එම සියලු දේපල.

1043
01:21:10,884 --> 01:21:11,867
ආන්ටි..

1044
01:21:11,867 --> 01:21:14,214
නැන්දා වගේ
වලාකුළු මත මාලිගාව!

1045
01:21:14,614 --> 01:21:16,011
කෑදර හැඟීම
එය මරා දැමිය හැකිය.

1046
01:21:16,119 --> 01:21:18,170
- ඒයි, ඔයාට අපිව එල්ලගෙන ඉන්න ඕනද?
- ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ?

1047
01:21:18,170 --> 01:21:20,482
රාජපාණ්ඩි සහ ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනා..

1048
01:21:20,482 --> 01:21:23,003
.. පහසුවෙන් සොරකම් කරන්න
මාර්ගය භාවිතා කරන වැලි..

1049
01:21:23,028 --> 01:21:25,257
.. පුද්ගලික
ඔවුන්ගේ නිවසට.

1050
01:21:25,266 --> 01:21:27,416
අප සතුව ඇති නිසා පමණි
මේ ගෙදර මතක නෑ..

1051
01:21:27,441 --> 01:21:29,669
..අපිට ලේසියෙන් සල්ලි ගන්න පුළුවන් විතරයි
වැලි සොරකම් කිරීමෙන්?

1052
01:21:29,669 --> 01:21:31,242
ඔබ දන්නේ නැද්ද අපි විඳින කරදර මොනවාද?

1053
01:21:31,242 --> 01:21:33,146
අපට සමාව දිය හැකිය
ඔවුන් මුදල් උපයන්නේ නම්!

1054
01:21:33,146 --> 01:21:35,868
නමුත් ගඟේ ජල මට්ටම පහත වැටී ඇත
අඩි 40 දක්වා.

1055
01:21:35,868 --> 01:21:39,437
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
ගොවිතැන කියන්න එපා

1056
01:21:39,437 --> 01:21:41,852
පානීය ජලය නො
අපට ප්‍රමාණවත්!

1057
01:21:50,809 --> 01:21:51,329
යන්න!

1058
01:21:51,329 --> 01:21:54,570
ඔහුගේ පියා අබ්දුල් අයියා ය
එයට විරුද්ධ වූ පළමු පුද්ගලයා.

1059
01:21:54,570 --> 01:21:57,078
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොහොමද කියලා
දේවරාම් සහ එහි යතුර..

1060
01:21:57,078 --> 01:21:59,406
.. බිඳ වැටීමක් කරන්න
ඔහුව මරන්න.

1061
01:21:59,406 --> 01:21:59,983
ඉතින්?

1062
01:21:59,983 --> 01:22:00,923
දැනටමත්!

1063
01:22:01,568 --> 01:22:04,635
මම ඉවසනවා
අපි සහෝදර සහෝදරියන් නිසා ඔබ.

1064
01:22:04,635 --> 01:22:06,105
නමුත් නෙලීම නවත්වන්න!

1065
01:22:06,105 --> 01:22:07,479
මෙතනින් යන්න!

1066
01:22:07,630 --> 01:22:10,742
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් විය හැක. ඔවුන් ඉවත් කරන්න!

1067
01:22:10,742 --> 01:22:13,495
- නැගිටින්න. යන්න!
- ඔබ අපට මෙසේ සලකන්නේ කෙසේද?

1068
01:22:13,585 --> 01:22:14,675
මට සවන් දෙන්න.

1069
01:22:14,788 --> 01:22:18,455
දේවරාම් කිසිම දෙයක් ගෙව්වේ නැහැ
ඔවුන් උපයන මුදලින්.

1070
01:22:18,455 --> 01:22:21,258
නමුත් ඒ සමගම
ඔවුන් අරමුදල් ..

1071
01:22:21,258 --> 01:22:23,430
..ඔබේ ප්‍රධාන විය යුතුයි
පක්ෂය තුළ.

1072
01:22:23,510 --> 01:22:25,877
ඔබට අපව ඇසෙන්නේ නම් සහ
ඔහු අල්ලා,

1073
01:22:25,877 --> 01:22:28,736
එය ප්රතික්රියාව පෙන්නුම් කරයි
ඔහු ඔබව නොසලකා හරින නිසා..

1074
01:22:28,736 --> 01:22:32,837
.. මෙම ක්රියාව හේතු වනු ඇත
සතුරාගේ පැත්තෙන් අරමුදල් නතර වනු ඇත.

1075
01:22:32,837 --> 01:22:35,713
ඉතින්, තවත්
ඔබට ලැබෙනු ඇත.

1076
01:22:36,941 --> 01:22:38,824
මම අහන දේට ආසයි.

1077
01:22:39,504 --> 01:22:40,949
මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන

1078
01:22:40,974 --> 01:22:43,332
ඔවුන් තවදුරටත් අපට බිය නැත!

1079
01:22:43,332 --> 01:22:48,072
තවද ඔබට කොන්ත්රාත්තුව මග හැරී ඇත
මලික්ට වැලි හාරන්න!

1080
01:22:48,287 --> 01:22:50,723
තාත්තා නෙවෙයි. දිස්ත්රික් නිලධාරි
ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටින්න!

1081
01:22:50,810 --> 01:22:52,687
දැන් ගිවිසුම තියෙන්නේ මලික් අතේ.

1082
01:22:52,719 --> 01:22:54,875
මේ දක්වා පවා,
ඔවුන් තවමත් වැලි හාරමින් සිටිති.

1083
01:22:54,875 --> 01:22:57,590
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු
සාක්ෂි සහිතව.

1084
01:22:57,590 --> 01:22:59,466
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

1085
01:22:59,490 --> 01:23:00,466
සාක්ෂි?

1086
01:23:00,616 --> 01:23:03,437
පැට්ටා යනවා සාක්ෂි ගන්න.
ඔබ ඉවරයි කියා සිතන්න.

1087
01:23:08,789 --> 01:23:09,947
සුභ පැතුම් ලොක්කා!

1088
01:23:10,574 --> 01:23:12,448
කුමක් සිදුවන්නේ ද?
සියල්ල අවසන්ද?

1089
01:23:12,473 --> 01:23:14,766
- අපට ලොරිය ඇණවුම් කළ හැකිද?
- ඔව්, ඔවුන්ට යන්න කියන්න!

1090
01:23:14,855 --> 01:23:18,823
- ට්රක් රථ සංසරණය කළ හැක.
- එන්ජිම සක්රිය කරන්න!

1091
01:23:31,710 --> 01:23:34,255
සහෝදරයා?
ඔවුන්ට යන්න ඕන!

1092
01:23:46,196 --> 01:23:48,726
සියලුම ලොරි නවත්වන්න! කවුරුත් නෑ
මෙතනින් යන්න පුළුවන්!

1093
01:23:48,726 --> 01:23:49,528
හරි අයියේ.

1094
01:23:50,792 --> 01:23:54,645
වැලි තවමත් තෙත් වන අතර ඒවා වේ
කමක් නෑ කමක් නෑ!

1095
01:23:54,645 --> 01:23:56,269
ඒ සියල්ල පින්තූර ගන්න!
ඒ සියල්ල සාක්ෂි!

1096
01:24:02,792 --> 01:24:04,594
අබං! පිටකොටුව සහ ජනතාව-
මිනිසා මෙහි සිටී!

1097
01:24:04,822 --> 01:24:06,697
සියලුම ආයුධ ගන්න!

1098
01:24:10,811 --> 01:24:12,684
හේයි! කොල්ලා!

1099
01:24:12,684 --> 01:24:15,590
ගිහින් මල්ලිට කියන්න!
ඔහු ඉවරයි!

1100
01:24:15,590 --> 01:24:16,955
හේයි! යන්න!

1101
01:24:22,785 --> 01:24:25,641
සියල්ල අවසන් වනු ඇත
ඔබ මාව සොරකම් කළා නම්?

1102
01:24:25,641 --> 01:24:27,282
මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්.

1103
01:24:27,421 --> 01:24:28,279
යන්න.

1104
01:24:28,279 --> 01:24:30,139
මම නැවතත් වැලි සොරකම් කරන්නෙමි.

1105
01:24:30,139 --> 01:24:32,833
එය කරන්න! මම වෙඩි තියන්නම්
ඔබ නැවත වරක්!

1106
01:24:32,833 --> 01:24:36,362
හේයි! ඔබ සූදානම් ලියන්න! මම කරන්නම්
ඔබ දෙදෙනාව මරන්න!

1107
01:24:36,362 --> 01:24:37,294
අපොයි!

1108
01:24:37,294 --> 01:24:38,920
මට මගේ පෑන සහ කඩදාසි අමතක විය.

1109
01:24:39,629 --> 01:24:40,946
යන්න!

1110
01:24:46,072 --> 01:24:47,969
ඇයි පූංගොඩ
තරහයි වගේද?

1111
01:24:47,978 --> 01:24:50,904
එයා අපේ වැඩේට බැස්සා
අයියව හිරේ දාන්නද?

1112
01:24:50,904 --> 01:24:52,800
මොකක් හරි වැරදීමක්, සහෝදරයා!

1113
01:24:54,760 --> 01:24:56,621
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1114
01:25:02,518 --> 01:25:04,066
හේයි! අවුල් කරන්න එපා.

1115
01:25:04,066 --> 01:25:06,477
මේ පවුල් දෙක
මරණයට සතුරෙක් වගේ!

1116
01:25:06,477 --> 01:25:07,947
උන් තමයි මරන්නේ
අබ්දුල්ගේ තාත්තා!

1117
01:25:07,947 --> 01:25:11,203
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කවදාද කියලා
ඇය පවසන්නේ ඇය ඇයට ආදරය කරන බවයි.

1118
01:25:12,540 --> 01:25:13,810
අබං!

1119
01:25:13,810 --> 01:25:15,452
ආදරය අන්ධයි.

1120
01:25:15,452 --> 01:25:18,353
ඔව්. ඇස් වැඩ නැහැ
ආදරයෙන්! නමුත් තවත් හොඳ දෙයක්!

1121
01:25:21,819 --> 01:25:23,263
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

1122
01:25:27,623 --> 01:25:29,729
මට උදව් කරන්න ඕන
වෙන කා එක්කද?

1123
01:25:29,758 --> 01:25:32,684
මට ආදරය පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ.
ඔබ මට උදව් කරනවද?

1124
01:25:36,210 --> 01:25:39,029
ඔවුන්ව එළියට ගන්න!
- හේයි! යන්න! යන්න! පලයන් එළියට!

1125
01:25:39,598 --> 01:25:40,973
හේයි! යන්න!

1126
01:25:42,618 --> 01:25:43,835
යන්න.

1127
01:25:44,746 --> 01:25:48,755
- සර්, මුලින්ම අහන්න!
- හේයි! රාජපාණ්ඩි!

1128
01:25:48,755 --> 01:25:52,150
ඇයි මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන්නේ
ඔබ නිවසට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

1129
01:25:52,150 --> 01:25:54,327
- එයාලව මේ ගෙදරින් එලියට දාන්න.
- ඔව්, ඔවුන්ට යන්න කියන්න.

1130
01:25:54,684 --> 01:25:56,172
හේයි! විකටයන්!

1131
01:25:57,372 --> 01:25:59,546
ඇයි ඔවුන් මෙතරම් කතා කරන්නේ?

1132
01:25:59,571 --> 01:26:01,804
මට එහෙම තරහක් දැනෙනවා
මට ඇගේ හිස කඩන්න ඕන.

1133
01:26:01,804 --> 01:26:03,744
මටත් තරහ ගියා!
මම සුළඟේ!

1134
01:26:03,845 --> 01:26:06,336
හැබැයි මේක සංවේදී දෙයක්.
ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත.

1135
01:26:06,336 --> 01:26:07,476
මම මොනවද කරන්නේ?

1136
01:26:11,881 --> 01:26:12,958
සර්..

1137
01:26:13,270 --> 01:26:16,878
මම කුලය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
වර්ණය, ජාතිය හෝ ආගම!

1138
01:26:16,878 --> 01:26:18,063
ඔහු වැරදි කළා.

1139
01:26:18,063 --> 01:26:20,523
ඔහුට කණගාටු වීමට අවශ්යයි සහ
ඔහු කණගාටුයි!

1140
01:26:20,523 --> 01:26:21,840
මට එක දෙයක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1141
01:26:21,840 --> 01:26:24,496
පූංගොඩට සතුටු වනු ඇත
ඔහු සමඟ විවාහ වූ විට.

1142
01:26:24,573 --> 01:26:28,042
නුවණින් සිතන්න
ඔවුන්ව විවාහ කරගන්න!

1143
01:26:28,085 --> 01:26:32,055
සහ නැවත කිසිදාක
ඔබ ඔබේ පුතාට රිදවීමට උත්සාහ කරයි!

1144
01:26:32,206 --> 01:26:35,037
මම ඉන්නකම් එයාගේ තාත්තා හිටියා
එය ස්පර්ශ නොකරනු ඇත!

1145
01:26:35,362 --> 01:26:36,566
නැවත හමුවෙමු!

1146
01:26:42,847 --> 01:26:45,063
<i> ඇය දරුවෙකු පිළිසිඳ ගත්තාය
විවිධ කුලය! </ i>

1147
01:26:45,063 --> 01:26:47,821
<i> ඔහු අපේ මුහුණට අඟුරු හලනවා! </ i>

1148
01:26:47,821 --> 01:26:49,483
<i> ඔහුව මරන්න! </ i>

1149
01:26:57,808 --> 01:27:00,613
තාත්තට හිතාගන්න බෑ
එකක් යටතේ ඇත..

1150
01:27:00,638 --> 01:27:03,379
.. උන් එක්ක බම්බං
පවුලක් ලෙස.

1151
01:27:03,477 --> 01:27:06,750
කුලය මුල් බැස ඇත
පියාගේ පරම්පරාවේ!

1152
01:27:07,180 --> 01:27:10,091
ඒ සමගම
තාත්තට ඔයා අඬනවා බලන්න බෑ.

1153
01:27:10,587 --> 01:27:14,147
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ නම්
ඔබව සතුටු කරනු ඇත..

1154
01:27:15,173 --> 01:27:16,585
ඉදිරියට යන්න.

1155
01:27:18,054 --> 01:27:21,769
ඔබ පව් කළත්,
ඔබ තවමත් පියාගේ දියණියයි!

1156
01:27:21,769 --> 01:27:23,240
- තාත්තා!
- යන්න, ඇය සමඟ විවාහ වෙන්න.

1157
01:27:23,617 --> 01:27:25,599
- තාත්තා!
- ඔබ සතුටු වේවා!

1158
01:27:26,243 --> 01:27:28,507
සිංගාරම්! ඒකට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔවුන්ට මග හැරී ඇත!

1159
01:27:28,646 --> 01:27:30,774
කිසිවෙකු අතපසු නොකරන්න!

1160
01:27:31,510 --> 01:27:33,378
මෙම විවාහය විය නොහැක
සිදුවෙමින් පවතී! යන්න!

1161
01:27:37,290 --> 01:27:39,413
තාත්තා කියන දේ අහන්න.
එහෙම කරන්න එපා.

1162
01:27:39,413 --> 01:27:42,354
තාත්තා කියන දේ අහන්න.
ඔහුට පමණක් ඉඩ දෙන්න.

1163
01:27:42,674 --> 01:27:44,710
කොහොම හරි..
ඔහු අපේ දුව!

1164
01:27:45,051 --> 01:27:46,285
- එපා..
- ඉතින්?

1165
01:27:46,285 --> 01:27:48,815
තාත්තා මට එවන්න කිව්වා
ඇය මිනිසා තුළ සිටිනවාද?

1166
01:27:49,187 --> 01:27:50,480
අපේ ගෞරවය ඔට්ටුවක්!

1167
01:27:50,662 --> 01:27:53,444
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
නැවතත් අපගේ මුහුණ ඔසවන්න!

1168
01:27:53,852 --> 01:27:55,712
එයා මැරුණත් මට කමක් නැහැ!

1169
01:27:55,913 --> 01:27:57,711
මෙම විවාහය නොවේ
සිදුවනු ඇත!

1170
01:27:58,358 --> 01:28:00,372
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

1171
01:28:00,372 --> 01:28:03,170
පෙට්ටා ඒක බලාගන්නවා
සහ පෙට්ටා නිසැකවම ඔහුව පාවා දෙනු ඇත!

1172
01:29:13,813 --> 01:29:15,644
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1173
01:29:22,114 --> 01:29:24,116
පෙට්ටා ​​!!!

1174
01:29:32,330 --> 01:29:33,758
සන්සුන්ව ඉන්න, මනාලිය!

1175
01:29:33,783 --> 01:29:35,665
සුභ නව මනාලිය!
- හරි, සහෝදරයා.

1176
01:29:35,933 --> 01:29:37,808
ඔබට එඩිතරයි නේද?

1177
01:29:38,687 --> 01:29:43,275
ඔබ තෑග්ගක් ගෙන ආ යුතු නමුත් ඔබ
තුවක්කුවක් අරන් මෙතන ජාවාරමක්ද?

1178
01:29:43,424 --> 01:29:47,131
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ තරහයි!
නමුත් මෙය විශේෂ දවසක්!

1179
01:29:47,323 --> 01:29:50,052
හැබැයි මිනිස්සු යවන එක මිහිරි දෙයක් නෙවෙයි
මංගල උත්සවයෙන් ආපසු..

1180
01:29:50,077 --> 01:29:50,968
.. හිස් අතින්!

1181
01:29:51,219 --> 01:29:53,030
ඉතින්, මෙන්න මගේ තෑග්ග!

1182
01:30:47,139 --> 01:30:49,229
අබං! අබං!

1183
01:30:50,680 --> 01:30:52,775
සහෝදරයා කළමනාකරණය කර ඇත
අද රෑට?

1184
01:30:53,563 --> 01:30:56,025
මේ රෑ? Abang dah
සූදානම් කරන්නේ නැද්ද?

1185
01:30:59,182 --> 01:31:01,300
මම හදලා දෙන්නම්
මේ 'රාත්‍රිය' සඳහා.

1186
01:31:06,190 --> 01:31:08,468
දේවරාම්, වීඩියෝ සාක්ෂි
එය ඉතා ශක්තිමත් ය.

1187
01:31:08,603 --> 01:31:10,135
එසේ නොමැති නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි
ඔයාව කලින් එලියට ගන්න.

1188
01:31:10,160 --> 01:31:12,341
සවන් දෙන්න! මම ඒක කරන්නම්
මිනීමැරුම් තුනක්!

1189
01:31:12,366 --> 01:31:14,366
හරි දේ කරන්න!

1190
01:31:14,393 --> 01:31:16,180
හේයි! සන්සුන් වන්න.

1191
01:31:16,205 --> 01:31:18,872
මම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා
මේ වගේ දෙයක් කියන්න!

1192
01:31:18,889 --> 01:31:20,223
යමක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

1193
01:31:20,223 --> 01:31:20,741
එය කුමක් ද?

1194
01:31:20,756 --> 01:31:24,513
ඔයාගේ තාත්තා රෑ මට කතා කරලා බැගෑපත් වුණා
මම පූංගොඩ වෙනුවෙන් ගේ දැම්මා.

1195
01:31:24,513 --> 01:31:26,080
ඌරාගේ නමේ තියෙන දේපල ඔක්කොම ඒකද?

1196
01:31:47,202 --> 01:31:49,019
ඔහු වාසනාවන්ත නැකතකි
මෙම පවුල!

1197
01:31:49,860 --> 01:31:53,506
ඔහුගේ උපත ලබා දී ඇත
අපි දැන් අපට තිබෙන දේ.

1198
01:31:53,807 --> 01:31:55,343
ඔවුන් විවිධ කුලවල අය!

1199
01:31:55,372 --> 01:31:59,054
ඔව්. මෙය ලැජ්ජාවකි!
ඒත් තාත්තා අඬනවා බලන්න බෑ.

1200
01:31:59,232 --> 01:32:00,907
ඇය තාත්තාගේ කුඩා කුමාරිකාවකි.

1201
01:32:02,346 --> 01:32:06,331
මොකක්ද කියලා තාත්තා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇයව ඔබෙන් බේරා ගැනීමට.

1202
01:32:17,111 --> 01:32:18,255
සවන් දෙන්න!

1203
01:32:18,843 --> 01:32:21,003
දැන් ඔබ ජීවත් වනු ඇත
තියෙන සල්ලි එක්ක.

1204
01:32:21,403 --> 01:32:25,212
එය පියාගේ කැමැත්තෙන් ලියා ඇත.
ඔහුට දිගටම ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1205
01:32:27,370 --> 01:32:29,910
මම ඇයව මරන්න එපා, හරිද?

1206
01:32:30,944 --> 01:32:31,837
කමක් නැහැ.

1207
01:32:32,850 --> 01:32:35,720
මම එයාව මැරුවොත් මම
සල්ලි හරියට ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1208
01:32:36,799 --> 01:32:37,719
හොඳයි.

1209
01:32:48,792 --> 01:32:49,890
මම මගේ තාත්තා මැරුවා නම්?

1210
01:32:54,736 --> 01:32:56,238
මට මගේ තාත්තාව මරන්න පුළුවන් නේද?

1211
01:32:57,490 --> 01:33:00,260
මම මගේ තාත්තා මැරුවා නම්,
මම තවමත් මුදල් ලබා ගන්නෙමි. හරිද?

1212
01:33:30,300 --> 01:33:33,367
ඇය ඔබව කුමරිය ලෙස හඳුන්වයි, ඇය
ඔබට සමානව සේවය කරයි.

1213
01:33:33,533 --> 01:33:35,533
ඇය ඔබට ඇය මෙන් ආදරෙයි!

1214
01:33:35,557 --> 01:33:37,400
දැන් ඔබට එය ලැබී ඇත!

1215
01:33:37,950 --> 01:33:39,551
ඔහුගේ ජීවිතය ගත්තේ කවුද?

1216
01:33:40,455 --> 01:33:41,667
මට දැනගන්න ඕන.

1217
01:33:41,667 --> 01:33:43,532
මගේ තාත්තා මැරිලා නැහැ
වේදනාව නිසා!

1218
01:33:43,532 --> 01:33:45,498
කවුරුහරි ඔහුව මැරුවා!

1219
01:33:45,846 --> 01:33:47,539
මම දන්නවා!

1220
01:33:51,458 --> 01:33:53,243
ඒ මිනිහා ඔබයි!

1221
01:33:53,472 --> 01:33:55,108
මගේ තාත්තව මරපු ඔයා!

1222
01:33:55,532 --> 01:33:58,222
පූංගොඩ! ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
ඔබේ සහෝදරයාට දොස් කියන්න

1223
01:33:58,524 --> 01:34:01,312
ඔබේ පියා මිය ගියේ හදවත බිඳී යාම නිසාය.
ඔබ දුවන නිසා.

1224
01:34:02,063 --> 01:34:03,348
විවාහ වන්නේ කවුද?

1225
01:34:03,652 --> 01:34:05,307
ඇගේ පියා ඇයට ආශීර්වාදයක් ලබා දී ඇත!

1226
01:34:05,511 --> 01:34:08,343
ඔහුගේ පියා ඔහුව යවා කනස්සල්ලට පත් විය
ඔබ සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද!

1227
01:34:08,951 --> 01:34:11,016
හේයි! බය වෙන්න එපා!

1228
01:34:11,016 --> 01:34:15,288
තාත්තා ඔයාව මරලා දානවා
ඔවුන් අයදුම් කිරීමට පැමිණියා!

1229
01:34:15,288 --> 01:34:20,027
ඔහු මා වෙනුවෙන් දේවල් තැබුවේය
ඔබ දෙදෙනාගෙන් මා ආරක්ෂා කිරීමට!

1230
01:34:20,106 --> 01:34:22,444
මම සිටින විට මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
එය අසා ඇත.

1231
01:34:22,577 --> 01:34:24,831
එතකොට මට පුළුවන්
ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ පුවත.

1232
01:34:24,831 --> 01:34:28,336
ඒකට උත්තර දෙන්න. ඔයා මැරුවා
ඔහු මුදල් සඳහාද?

1233
01:34:28,336 --> 01:34:30,637
ඔයා මගේ තාත්තව මරනවද?

1234
01:34:30,637 --> 01:34:32,930
කට වහපන්! කිංසීර්
ස්තුති දන්නේ නැහැ!

1235
01:34:33,977 --> 01:34:35,836
ඔව්. මම ඔහුව මැරුවා.
ඉතින් කුමක් ද?

1236
01:34:38,771 --> 01:34:40,138
මුදල් නිසාම නොවේ.

1237
01:34:40,138 --> 01:34:43,918
නමුත් ඔහු ඔබට පහර දෙයි
යටත් නිලධාරීන්. ඒ නිසා තමයි!

1238
01:34:45,228 --> 01:34:46,870
ඔහු මෙහි නතර නොවනු ඇත!

1239
01:34:47,064 --> 01:34:51,420
ඊළඟට ඔබ, එහෙනම්
ඔබේ සැමියා සහ පෙට්ටා!

1240
01:34:51,420 --> 01:34:53,148
මම මරනවා
හැමෝම!

1241
01:34:53,148 --> 01:34:54,318
හේයි! මලික්!

1242
01:34:54,318 --> 01:34:56,735
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මේ ඉපදී නැත!

1243
01:34:56,735 --> 01:34:58,967
මම හැමෝම මරනවා!

1244
01:34:58,967 --> 01:35:01,541
අපේ ගෞරවය මෙතන ඔට්ටුවක්!

1245
01:35:01,541 --> 01:35:03,489
මම මරන්න ලෑස්තියි
යක්ෂයා තරම්!

1246
01:35:05,201 --> 01:35:07,126
ඔහු තම පියා ඝාතනය කළේය.

1247
01:35:07,461 --> 01:35:09,775
දැන් ඌ මරනවා
ඔහුගේම මස් ලේ.

1248
01:35:09,775 --> 01:35:14,093
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ...
අපිවත් මරන්න හදන්නේ නැද්ද?

1249
01:35:14,093 --> 01:35:15,477
ඇත්ත වශයෙන්.

1250
01:35:16,936 --> 01:35:19,032
හේයි! ඌරෙක් ඉන්න!
- ඔයාට කවුද මරන්න ඕන?

1251
01:35:19,132 --> 01:35:20,858
කොහොමද අපිට
මුලින්ම එයාව මකන්නද?

1252
01:35:21,187 --> 01:35:22,494
ඔහුව මකන්නද?

1253
01:35:22,680 --> 01:35:24,243
ඔබ ඇයව මරන්න අදහස් කරනවාද?

1254
01:35:24,371 --> 01:35:25,588
ඔව්.

1255
01:35:25,645 --> 01:35:29,142
ඔයා ටිකක් දුර්වලයි!
අපිට පුළුවන් එයාව මෙතනින් එලියට ගන්න.

1256
01:35:29,142 --> 01:35:33,794
නමුත් දේවරාම් භයානකයි.
අපි ඔහුව මරමු. දැන්, මෙන්න.

1257
01:35:33,843 --> 01:35:34,886
දැන්?

1258
01:35:34,886 --> 01:35:36,412
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!
- මට සමාවෙන්න ඔයා මාව මැරුවා!

1259
01:35:36,512 --> 01:35:40,517
මම වැඩිය හිරේ දාන්නේ නෑ
මාස 4 යි. මා ගැන කරදර නොවන්න!

1260
01:35:40,620 --> 01:35:42,744
ඇයි හිරේ යන්න ඕන?
මට ඇතුලට එන්න දෙන්න!

1261
01:35:42,744 --> 01:35:43,899
මම එසේ නොකරමි
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද!?

1262
01:35:43,899 --> 01:35:47,273
ඔයා හොරකම් කරනවා, ගොළුද? හැමෝම
ඔහුගේම මිදීම වටිනවා!

1263
01:35:47,273 --> 01:35:48,660
මලික් ඔයා තීරණයක් ගන්න.

1264
01:35:53,817 --> 01:35:56,992
ඔහු පූංගොඩගේ සහෝදරයාය.
ඒකයි මට හිතන්න තියෙන්නේ.

1265
01:35:56,992 --> 01:35:58,417
අපි ඔහුගෙන් ද අසමු.

1266
01:35:59,281 --> 01:36:02,312
ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලා
හේතුවක් නොමැතිව.

1267
01:36:02,571 --> 01:36:03,825
- ආදික්!
- ඔව් මම.

1268
01:36:03,825 --> 01:36:05,013
පූංගොඩට කතා කරන්න.

1269
01:36:07,235 --> 01:36:11,730
යන්න! ඔයා දැන් මගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි.
මෙතනින් යන්න.

1270
01:36:11,877 --> 01:36:13,915
බලන්න කොච්චර ආඩම්බරද කියලා
එයා මගේ තාත්තව මැරුවාට පස්සේ.

1271
01:36:14,006 --> 01:36:16,892
මම ඔයාට විනාඩි 5ක් දෙනවා
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට!

1272
01:36:16,892 --> 01:36:17,770
අබං!

1273
01:36:17,829 --> 01:36:19,402
මොනවා හරි කරන්න.

1274
01:36:19,427 --> 01:36:20,666
ඔහුව මරන්න.

1275
01:36:25,994 --> 01:36:27,838
Petta ද වස්තු නිර්දේශ කරයි
එකම.

1276
01:36:28,195 --> 01:36:30,178
අපි ඔහුව දැන්ම මරා දමමු.

1277
01:36:34,216 --> 01:36:35,453
පූංගොඩ!

1278
01:36:36,313 --> 01:36:39,376
දේවරාම් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපි ආරක්ෂිතව ජීවත් වෙමු!

1279
01:36:39,504 --> 01:36:42,497
අපි කළ යුතු දේ
අපි බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුයි.

1280
01:36:42,722 --> 01:36:44,166
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1281
01:36:44,626 --> 01:36:46,049
මට බයයි!

1282
01:36:46,200 --> 01:36:47,737
නෑ සරෝ!

1283
01:36:48,163 --> 01:36:50,047
මම හිතන්නේ
ආහාර පිසීම.

1284
01:36:50,213 --> 01:36:52,106
ඇස්තමේන්තු මම අතපසු නොකරනු ඇත!

1285
01:36:52,931 --> 01:36:54,362
ඔබේ තීරණය කියන්න.

1286
01:36:54,710 --> 01:36:56,759
මම ඔබෙන් පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

1287
01:37:01,365 --> 01:37:02,439
කමක් නැහැ.

1288
01:37:04,183 --> 01:37:05,756
ඔහුව මරන්න!

1289
01:37:15,041 --> 01:37:16,669
හේයි! පෙට්ටා. ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

1290
01:37:16,946 --> 01:37:19,653
මෙයින් පසු, බොහෝ අවස්ථා
ඔබ සහභාගී වීමට යන විනෝදය.

1291
01:37:45,155 --> 01:37:48,035
ඇයි පෙට්ටා?
මම ගැටලුවක් සොයන්නේද?

1292
01:37:50,048 --> 01:37:51,691
මෙන්න අහන්න දේවරාම්.

1293
01:37:51,764 --> 01:37:54,199
ඔබ මරා දැමීමට තීරණය කළහොත්,
ඉන්පසු එය මරා දමන්න!

1294
01:37:54,623 --> 01:37:56,321
නිකන් කතා කරන්න එපා.

1295
01:38:08,714 --> 01:38:09,910
අයියා..

1296
01:38:18,636 --> 01:38:23,135
සියල්ලෝම බිම සිටගෙන සිටියහ
එක් එක්!

1297
01:38:23,691 --> 01:38:27,912
වෙන්න කැමති අය
තුන්වන මළ සිරුර ඉදිරියට යා හැකිය!

1298
01:38:29,007 --> 01:38:30,150
හොඳයි!

1299
01:38:31,199 --> 01:38:32,446
හේයි! සිංගාරම්..

1300
01:38:32,701 --> 01:38:35,456
අද දක්වාම ඔබේ කෲරත්වය පමණක්!

1301
01:38:36,055 --> 01:38:37,999
මියගිය අය වෙනුවෙන් අවසන් ඉසව්ව ක්‍රියාත්මක කරන්න..

1302
01:38:38,024 --> 01:38:40,771
.. විශ්වාස කර පිටවෙන්න
මෙතැන් සිට ඔබේ ජනතාව සමඟ.

1303
01:38:40,796 --> 01:38:44,754
ඔබට කරදරයක් නම්,
මම ඔබ සැමට වෙඩි තබමි!

1304
01:38:44,825 --> 01:38:46,612
මම ඉන්නේ මරන මාදිලියේ!

1305
01:38:46,860 --> 01:38:48,016
ඔයාට තේරෙණව ද?

1306
01:38:48,839 --> 01:38:51,764
හේයි! ඔබේ ගෙවීම දෙගුණයකි.
එය සෙල්ලම් කරන්න!

1307
01:39:15,516 --> 01:39:19,030
ඔහු අවසන් මොහොතේ අවලංගු වේ.
ඔහු තීරණය කළේය.

1308
01:39:19,030 --> 01:39:21,774
අපි සම්බන්ධතා භාවිතා කර ඇත
අපි ඔහුට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරමු.

1309
01:39:21,803 --> 01:39:22,939
ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය!

1310
01:39:24,567 --> 01:39:28,437
ඔබ පිසින විට, එය මෙහි උයන්න!
ආදරයෙන්!

1311
01:39:31,438 --> 01:39:32,875
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

1312
01:39:32,875 --> 01:39:34,129
ඔහු එය ඇසීමට කැමති නැත.

1313
01:39:34,224 --> 01:39:36,120
හේයි, එන්න!

1314
01:39:36,567 --> 01:39:40,018
මලික්! මලික්! මාව නිදහස් කරන්න!
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

1315
01:39:41,146 --> 01:39:43,039
- නවත්වන්න!
- මම ඔබව අනුගමනය කරන්නම්.

1316
01:39:55,235 --> 01:39:58,061
චින්නා! සෙල්ලම් කරන්න එපා
කැට් කුස්සිය. යන්න.

1317
01:39:58,254 --> 01:39:59,355
තාත්තා!

1318
01:39:59,355 --> 01:40:00,879
හේයි! පලයන් එළියට!

1319
01:40:07,548 --> 01:40:09,738
ඔයා කව්ද?
ඇයි ඔච්චර උඩඟු?

1320
01:40:09,984 --> 01:40:12,221
දෝති පහලට!
මම කිව්වා!

1321
01:40:13,303 --> 01:40:15,074
ඉඩමට හේතුවක් තියෙනවා
මේ වගේ!

1322
01:40:15,171 --> 01:40:16,429
අප කොහේද?
ඔවුන් නිදහස් කිරීමට

1323
01:40:19,667 --> 01:40:24,322
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව අනාථ කර ඇත
පෙත්ත වේලන් පන්සලේ පීතෘත්වය සහ ගියා.

1324
01:40:24,447 --> 01:40:27,772
තාත්තා මගේ තාත්තා
ඔහු අපේ නිවසට ආපසු ගියේය.

1325
01:40:27,870 --> 01:40:31,717
ඒ වගේම තමයි ඔහු
නමින් පෙට්ට වේලන්!

1326
01:40:31,754 --> 01:40:35,654
අනික අයියා ගෙදර එනකොට
අපි ඔහු සමඟ යාමට වාසනාවන්තයි.

1327
01:40:35,790 --> 01:40:38,728
ඔව්. ඇය මට පැවසූ පළමුවැන්නා මෙන්,

1328
01:40:38,753 --> 01:40:40,590
.. අනික ඔය ඔක්කොම එහෙමයි
එය දැන් ඇසිණි!

1329
01:40:40,615 --> 01:40:43,888
ඇය මා වෙනුවෙන්.
ඒ වගේම මම අයිති ඇයට.

1330
01:40:43,888 --> 01:40:44,837
එහෙම නේද අයියේ?

1331
01:40:45,006 --> 01:40:49,127
අපි ඉඩම ආපසු දෙන්නෙමු
ඔබෙන් දේවරාම් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී!

1332
01:40:49,127 --> 01:40:51,312
පොඩි උන් වගේ පස්.
හොඳට බලාගන්න.

1333
01:41:05,409 --> 01:41:09,589
අපේ සිරිතට අනුව පැද්දෙනවා
7 වන මාසයේ ආමාශය සාදනු ලැබේ.

1334
01:41:09,790 --> 01:41:13,058
ඉතින් කුමක් ද? අපි එය කරන්නෙමු
දසවන මාසයේ.

1335
01:41:13,058 --> 01:41:14,977
ඒ වගේම අපි කැමති කරන්නම්
ඔබේ චාරිත්ර සම්ප්රදාය.

1336
01:41:19,512 --> 01:41:22,266
- ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවායි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- නිරෝගී සහ සතුටු සිතින් දරුවෙකු බිහි කරන්න.

1337
01:41:23,599 --> 01:41:25,012
කීයද අයියේ?

1338
01:41:25,370 --> 01:41:27,752
- ඔයා සුදානම් ද?
- එය ලස්සනයි!

1339
01:41:28,159 --> 01:41:29,929
සරෝ අපිට පුළුවන් නම්
තවත් දරුවන්?

1340
01:41:29,929 --> 01:41:31,232
අපොයි! විහිළු කරන්න එපා!

1341
01:41:31,259 --> 01:41:33,308
සහෝදරයා, බලන්න කවුද මෙහි එන්නේ!

1342
01:41:37,752 --> 01:41:39,662
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නේ?
- මට මගේ සහෝදරයා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1343
01:41:39,662 --> 01:41:41,332
ඔබට ඇතුලට යා නොහැක. නවතින්න!

1344
01:41:41,706 --> 01:41:43,424
- මගේ අයියා..
- ඉන්න.

1345
01:41:43,424 --> 01:41:45,551
හේයි, ඇයට ඇතුලට එන්න දෙන්න.
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1346
01:41:45,551 --> 01:41:46,645
පෙට්ටා! මට සමාවෙන්න.

1347
01:41:47,526 --> 01:41:49,131
මලික්. මට සමාවෙන්න.

1348
01:41:49,435 --> 01:41:51,753
මට සමාව දීමට අයිතියක් නැත.

1349
01:41:53,203 --> 01:41:59,809
මම මාවම රවටා ගන්නවා
ප්‍රචණ්ඩත්වය මාගේ මාංස ලේ ය.

1350
01:41:59,809 --> 01:42:01,073
මම මෙච්චර අනාථ වෙලා ඉද්දි..

1351
01:42:01,484 --> 01:42:05,636
මම දුරස්ව සිටින විට. එතකොට
මම ඇත්ත තේරුම් ගත්තා!

1352
01:42:05,639 --> 01:42:07,666
මම ගෙදර ගියා
නාමිකයෙක් වගේ.

1353
01:42:08,572 --> 01:42:09,908
අන්තිමට මම උතුරේ පදිංචි වුණා.

1354
01:42:10,115 --> 01:42:12,914
මට එහි රැකියාවක් ලැබුණා
සහ මගේ ජීවිතය දිගටම කරගෙන යන්න.

1355
01:42:12,914 --> 01:42:15,752
නමුත් මගේ හදවත මෙහි පවතී.

1356
01:42:17,509 --> 01:42:19,278
මට ඉන්නේ ඇය විතරයි.

1357
01:42:19,662 --> 01:42:21,393
එදා මාව දැනුවත් කළා
බඩ ගැලවෙන දවසකි.

1358
01:42:21,432 --> 01:42:22,378
ඉතින් මම ආවා.

1359
01:42:23,695 --> 01:42:24,832
මට සමාවෙන්න!

1360
01:42:25,585 --> 01:42:27,939
- යන්න. යන්න!

1361
01:42:27,939 --> 01:42:28,963
යන්න!

1362
01:42:32,624 --> 01:42:35,326
- අබං..
- මලික්, හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම වරදක් නොවේ.

1363
01:42:35,612 --> 01:42:37,306
නමුත් ඕනෑවට වඩා හොඳ වෙන්න එපා.

1364
01:42:45,757 --> 01:42:47,501
- චින්නා!
- ඔව්, මාමේ.

1365
01:42:48,017 --> 01:42:50,717
මෙහේ එන්න. සෙල්ලම් කරන්න යන්න!
- එයා එනවද?

1366
01:42:50,717 --> 01:42:52,189
ඔබ මාවත් දන්නවාද?

1367
01:42:53,084 --> 01:42:56,358
ඔයා මගේ අයියට බය නැද්ද සහ
අයියාට හොඳ කෙනෙක් වෙන්න කියන්නද?

1368
01:42:56,358 --> 01:42:57,722
ඒකයි මල්ලි ආවෙ කියන්න නෙවෙයි.

1369
01:43:02,877 --> 01:43:04,216
මට සමාවෙන්න අයියේ.

1370
01:43:04,392 --> 01:43:07,137
මේ ජීවිතේ අයියට තේරෙන්න
පවුල යනු සියල්ලයි.

1371
01:43:16,773 --> 01:43:17,894
මට දෙන්න.

1372
01:43:28,195 --> 01:43:29,485
වාසනාව.

1373
01:43:30,366 --> 01:43:32,558
ඇය ඇගේ සෙනෙහස පෙන්වයි.

1374
01:43:32,759 --> 01:43:36,000
සහෝදරයා? ඇයි ඒක දෙන්නේ
මම? පවුලේ දාමය ඇදගෙන යන්න.

1375
01:43:36,200 --> 01:43:37,437
එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

1376
01:43:38,549 --> 01:43:41,118
ඒක දැනගෙන දවසක,
ඔබේ දරුවා මෙම ත්‍යාගය ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

1377
01:43:41,118 --> 01:43:43,280
කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ත්‍යාගය. එතකොට
අයියා පිලිගනීවි.

1378
01:43:43,690 --> 01:43:44,701
ඔබට පිං සිදු වේවා.

1379
01:43:51,656 --> 01:43:53,737
ඔබේ කකුල තවමත් සුව වී නැද්ද?

1380
01:43:54,955 --> 01:43:56,994
එයා හොඳ වෙනවා.
සෙමින්.

1381
01:43:57,162 --> 01:43:59,830
එය බලවත් පහරක්!
- ඔහුට පහර දුන්නේ කවුදැයි බලන්න.

1382
01:44:00,221 --> 01:44:01,657
ඔයාට හරි ද?

1383
01:44:05,639 --> 01:44:06,362
යන්න.

1384
01:44:06,362 --> 01:44:08,564
බඩ සාදා ඇත
ඔබට අවශ්ය පරිදි.

1385
01:44:08,588 --> 01:44:11,266
ඔයාගේ මල්ලිත් ආවා.
එසේ නොවීම ගැන ඔබට සතුටුයි

1386
01:44:12,489 --> 01:44:13,933
සහෝදරයා, දිස්ත්‍රික් නිලධාරි දුරකථනය.

1387
01:44:15,158 --> 01:44:17,495
- කතා කරන්න සර්.
- පෙට්ටා, ඇයි ඔයාගේ ෆෝන් එකේ?

1388
01:44:17,495 --> 01:44:20,487
මට ඇහුණා සිංගාරම්
මෙහි එන්න.

1389
01:44:20,535 --> 01:44:25,289
මගේ මිත්‍රයාගේ පොලිස් නිලධාරියා, ඔහු මට කිව්වා කල්ලියක් ඉන්නවා කියලා
සැක සහිත උතුරු ඉන්දියාවෙන් පැමිණේ.

1390
01:44:25,289 --> 01:44:27,678
මේ ආරංචිය මට වදයක් වුණා.
ඒකයි මම කෝල් කරන්නේ.

1391
01:44:27,872 --> 01:44:30,196
ඔහු එහි පැමිණියහොත්,
ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා!

1392
01:44:30,561 --> 01:44:32,807
පෙට්ටා? පෙට්ටා? ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1393
01:44:32,807 --> 01:44:34,117
පෙට්ටා? ආයුබෝවන්!

1394
01:45:00,945 --> 01:45:01,715
චින්නා!

1395
01:45:02,709 --> 01:45:04,483
චින්නා .. චින්නා!

1396
01:45:06,892 --> 01:45:07,725
සරෝ!

1397
01:45:08,307 --> 01:45:09,187
සරෝ?

1398
01:45:10,523 --> 01:45:13,118
සරෝ! සරෝ!

1399
01:45:13,142 --> 01:45:15,142
සහෝදරයා?

1400
01:45:19,642 --> 01:45:21,046
මලික්!

1401
01:45:21,499 --> 01:45:23,359
පූංගොඩි.

1402
01:45:24,699 --> 01:45:26,913
මලික්! මලික්!

1403
01:45:27,394 --> 01:45:29,513
පූංගොඩ! පූංගොඩ!

1404
01:45:30,006 --> 01:45:30,929
මලික්!

1405
01:45:31,404 --> 01:45:32,944
අබං. චින්නා?

1406
01:45:33,540 --> 01:45:34,751
චින්නා!

1407
01:45:36,805 --> 01:45:38,331
අක්කා?

1408
01:45:41,811 --> 01:45:43,696
ඔහු අපව විනාශ කළා!

1409
01:45:43,812 --> 01:45:45,899
ඔහු අපව පාවා දුන්නා!

1410
01:45:46,232 --> 01:45:48,232
මම ...
- මලික්!

1411
01:45:50,682 --> 01:45:51,786
මලික්!

1412
01:45:53,190 --> 01:45:54,055
මලික්!

1413
01:46:13,348 --> 01:46:14,465
අර බබා!

1414
01:46:18,399 --> 01:46:19,453
මලික්.

1415
01:46:19,907 --> 01:46:20,927
මලික්!

1416
01:46:21,486 --> 01:46:22,474
මලික් !!

1417
01:47:12,007 --> 01:47:13,101
මලික්?

1418
01:47:21,774 --> 01:47:22,837
පෙට්ටා?

1419
01:47:24,123 --> 01:47:25,956
පූංගොඩ සයං!

1420
01:47:27,553 --> 01:47:28,870
පූංගොඩ!

1421
01:47:34,762 --> 01:47:36,048
විකටයන් ද?

1422
01:47:40,837 --> 01:47:42,013
පෙට්ටා!

1423
01:47:44,910 --> 01:47:46,752
පෙට්ටා ​​මගේ ආදරණීය!

1424
01:47:50,236 --> 01:47:51,625
දැඩි පහරවල්!?

1425
01:47:53,307 --> 01:47:54,284
පෙට්ටා!

1426
01:48:00,415 --> 01:48:02,083
බලන්න කවුද ගැහුවේ කියලා!

1427
01:48:15,764 --> 01:48:16,724
කිසිවක් නැත!

1428
01:48:16,724 --> 01:48:18,161
මම ඔහුව මරනවා!
- නවත්වන්න! පෙට්ටා! නවත්වන්න!

1429
01:48:18,161 --> 01:48:20,564
Petta නවත්වන්න!
මුලින්ම අපි ජීවත් විය යුතුයි!

1430
01:48:20,564 --> 01:48:22,780
පළිගැනීම බලා සිටිය හැක!

1431
01:48:22,805 --> 01:48:24,116
ජීවිත දෙකක් අනතුරේ!

1432
01:48:24,474 --> 01:48:27,543
ඔවුන්ව බේරගන්නේ කවුද?
ඔබ සුරැකිය යුතුයි! සන්සුන්ව සිටින්න!

1433
01:48:29,471 --> 01:48:30,918
හේයි! පෙට්ටා ​​මගේ ආදරණීය!

1434
01:48:32,388 --> 01:48:33,659
පැනලා දුවන්න?

1435
01:48:34,400 --> 01:48:36,347
යන්න. යන්න.
පැට්ටා දුවන්න, දුවන්න!

1436
01:48:36,745 --> 01:48:38,899
ඔබ දුවන්නේ කොතැනක හෝ
එතකොට කොච්චර කල්..

1437
01:48:38,899 --> 01:48:40,867
මම තාමත් ඔයාව මරනවා.

1438
01:48:41,068 --> 01:48:43,155
ගිහින් එයාව ගන්න. යන්න!

1439
01:49:03,005 --> 01:49:03,992
සහෝදරයා?

1440
01:49:05,080 --> 01:49:09,202
කුමක් සිදුවන්නේ ද?
ඇයි මේ? කණගාටු නොවන්න!

1441
01:49:09,778 --> 01:49:12,129
කිසිවක් නැත.
සෙමින්.

1442
01:49:12,320 --> 01:49:14,793
කණගාටු නොවන්න!

1443
01:49:14,973 --> 01:49:16,671
මම ආපහු එන්නම්.

1444
01:49:17,015 --> 01:49:18,480
මම එනවා..

1445
01:49:18,480 --> 01:49:19,387
අබං !!

1446
01:49:23,033 --> 01:49:25,657
මගේ සහෝදරිය දරුවා බිහි කිරීමට අසනීප විය!

1447
01:49:26,346 --> 01:49:27,548
ඔහුට උදව් කරන්න!

1448
01:49:29,355 --> 01:49:31,475
කලබල වෙන්න ඕන නෑ බබා.
සුබ දවසක් වේවා.

1449
01:49:31,558 --> 01:49:34,262
ආදරණීය සම්බන්ධයක් ඉන්න!
තවත් කිහිපයක් පමණි.

1450
01:49:38,015 --> 01:49:41,269
සහෝදරයා, තියුණු දෙයක් දෙන්න,
මට පෙකණි වැල කපන්න ඕන.

1451
01:49:41,269 --> 01:49:43,789
ඔබට පුතෙකුගෙන් ආශීර්වාද ලැබේවා.

1452
01:49:45,748 --> 01:49:49,528
කණගාටු නොවන්න! එය ආරක්ෂිතයි.
ඔහුගේ හිස අදින්න.

1453
01:49:51,058 --> 01:49:53,228
ඒක ආරක්ෂිතයි.
එය සුමට උපතක් විය.

1454
01:49:55,474 --> 01:49:57,087
මෙන්න, මේ ළමයා ගන්න!

1455
01:50:00,976 --> 01:50:05,100
ලස්සන බබා. එයා එහෙමයි
ඇගේ මව හෝ ඇගේ පියා?

1456
01:50:07,838 --> 01:50:11,376
අබං. බෑණා
ඔබ මිලියනයකින් එකකි!

1457
01:50:11,376 --> 01:50:12,703
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

1458
01:50:16,999 --> 01:50:18,534
ඔහුට සුවපහසු ලෙස තබන්න.

1459
01:50:58,953 --> 01:51:01,590
ඔහුට යා යුතුව තිබුණේ බෝට්ටුවෙනි.
තවත් ක්රමයක් නැත!

1460
01:51:01,924 --> 01:51:04,895
එය දෙකක් හෝ දෙකක් ගත වනු ඇත
ඕස්ට්‍රේලියාවට යාමට සති තුනක්.

1461
01:51:41,923 --> 01:51:43,373
අබං!

1462
01:51:44,069 --> 01:51:46,106
කණගාටු නොවන්න!
කිසිවක් නැත.

1463
01:51:51,758 --> 01:51:54,141
අඬන්න එපා ආදරණීය!
අඬන්න එපා!

1464
01:51:54,141 --> 01:51:56,231
මගේ ආදරණීය පුතා මලික්.

1465
01:51:56,601 --> 01:51:58,466
මම තමයි හේතුව
මේ සියල්ල!

1466
01:51:59,222 --> 01:52:01,390
මේ කාලය පුරාම, ඔබ සැමට
ආරක්ෂිතව ජීවත් වන්න!

1467
01:52:01,797 --> 01:52:03,973
මම මෙහෙ එනවා
ආදරය නිසා ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට!

1468
01:52:03,998 --> 01:52:07,636
ඔබට තවත් ලබා ගත හැකිය
ආදරයේ නාමයෙන් ගැටලුවක්.

1469
01:52:08,216 --> 01:52:09,543
ඔබේ පරම්පරාව
ඒක තමයි!

1470
01:52:11,002 --> 01:52:12,345
ගැටලුව එය නොවේ!

1471
01:52:13,146 --> 01:52:14,123
ආරවුල්.

1472
01:52:14,944 --> 01:52:16,626
තවමත් මතභේදයක්!

1473
01:52:17,759 --> 01:52:20,012
මගේ ආරවුල
අවසන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා..

1474
01:52:20,037 --> 01:52:21,995
මට මතකයි මට පුළුවන්
නිහඬව ජීවත් වෙනවා.

1475
01:52:22,859 --> 01:52:26,601
මෙම ආරවුල අල්ලා ගනී
අපට වයස අවුරුදු දහයයි!

1476
01:52:27,044 --> 01:52:29,026
මම එය අවසන් කළ යුතුයි
එය සදහටම කරන්න.

1477
01:52:30,374 --> 01:52:31,629
මම එය අවසන් කරන්නම්!

1478
01:52:32,282 --> 01:52:33,522
මට විශ්වාසයි!

1479
01:52:34,083 --> 01:52:35,085
මට විශ්වාසයි..!

1480
01:52:35,284 --> 01:52:36,173
අන්වර්!

1481
01:52:36,689 --> 01:52:38,903
මාව අනුගමනය කරන්න.
අපි බලන්න යනවා!

1482
01:52:38,971 --> 01:52:40,098
ඔබේ මාමාගේ ගෙදර යන්න!

1483
01:52:40,367 --> 01:52:43,002
ඔහු ක්රීඩාව ආරම්භ කළේය
මේක කාලෙකට පස්සෙද?

1484
01:52:44,425 --> 01:52:46,625
අපිට ගේම් ගහන්න වෙනවා
අපි ආපසු, හරිද?

1485
01:52:46,692 --> 01:52:48,747
අන්වර්! ඔබ යාවි
මගේ සහෝදරයා සමඟ පෙට්ටා!

1486
01:52:48,811 --> 01:52:49,863
ශක්තිමත් වන්න!

1487
01:52:50,052 --> 01:52:52,617
ගිහින් ඉස්සරහින් හිටගන්න
අපේ මරණය කැමති අය!

1488
01:52:53,494 --> 01:52:56,390
ඔවුන් ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටීමයි
අපි දුන් පළමු පහර!

1489
01:52:56,430 --> 01:52:57,570
පූංගොඩ!

1490
01:52:59,107 --> 01:53:00,443
මට කරදරයි පෙට්ටා.

1491
01:53:00,522 --> 01:53:02,412
අපට එය දරාගත නොහැක
ඕනෑම කෙනෙකුට අහිමි වීම.

1492
01:53:02,524 --> 01:53:04,749
ඔහු වඩා විශාලයි
අපි අනුමාන කරන දේ!

1493
01:53:06,861 --> 01:53:08,897
ඇයි අපි ජීවත් නොවන්නේ
හැමදාම වගේ හැංගිලා?

1494
01:53:09,604 --> 01:53:11,439
අපි සැඟවී සිටින්නේ නැහැ
මේ කාලය පුරාම!

1495
01:53:13,123 --> 01:53:15,226
අපි දණ ගහනවා විතරයි,
අල්ලා ගැනීමට බලා සිටීම!

1496
01:53:16,129 --> 01:53:18,002
එය කාලයයි!

1497
01:53:18,133 --> 01:53:20,279
පෙට්ටාට පහර දීමට කාලයයි!

1498
01:53:35,010 --> 01:53:36,018
සර් සමාවෙන්න සර්.

1499
01:53:36,034 --> 01:53:38,358
සමාවෙන්න.
ඔවුන් කව් ද?

1500
01:53:38,358 --> 01:53:39,689
තංගම් ඇමතිතුමනි!

1501
01:53:39,689 --> 01:53:42,596
රං දයාන් සේනාවෙන්
ඔවුන්ගේ සේවය ඉල්ලා සිටින උතුරට.

1502
01:53:42,650 --> 01:53:46,096
ඔවුන් වැලන්ටයින් දින වීඩියෝ යවයි
අන්වර්ව මරන්න කියලා.

1503
01:53:47,210 --> 01:53:50,019
ඔබ සැමට! අන්වර් සහ මම
ICU එකට ඇතුල් කරනවා.

1504
01:53:50,059 --> 01:53:51,950
සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව පොලිසියෙන්.
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

1505
01:53:51,950 --> 01:53:53,930
ඔබටත් අපි නොපෙනේ. හරිද?
- හරි සර්!

1506
01:53:53,930 --> 01:53:56,865
විභාගය අවසන්.
හැමෝම ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න!

1507
01:53:57,391 --> 01:53:58,528
ඔබේ මෝටර් රථය?
- ඒක මෙතන.

1508
01:53:58,528 --> 01:53:59,336
අගුලු දමන්න!

1509
01:53:59,336 --> 01:54:00,933
අන්වර්! මාව අනුගමනය කරන්න!

1510
01:54:01,148 --> 01:54:03,616
ඔයාගේ තාත්තට කියන්න. මම කරන්නම්
පැයක් ඇතුළත ගෙදර එන්න.

1511
01:54:03,721 --> 01:54:04,984
හොඳ කාර් එකක්.

1512
01:54:05,014 --> 01:54:08,264
 පෙනුම නැති පස් දෙනෙක්
තක්කඩි. ඒ වගේම පොඩි ගේමක්.

1513
01:54:08,264 --> 01:54:09,098
සර්, ක්රීඩාව?

1514
01:54:09,098 --> 01:54:10,781
- වාසනාවන්තයි.
- මේ සියල්ල පැයක් ඇතුළත?

1515
01:54:10,781 --> 01:54:12,834
විනාඩි පහක් ගත වී ඇත.
කෝ දැන් ඇමතිතුමා?

1516
01:54:12,834 --> 01:54:14,623
අද මංගල දිනයකි
ඔහුගේ දියණිය.

1517
01:54:14,623 --> 01:54:15,329
අන්වර්!

1518
01:54:15,486 --> 01:54:16,432
මෙහේ එන්න!

1519
01:54:16,551 --> 01:54:18,083
අපි නොයා යුතුයි
උත්සවයක් කන්නද?

1520
01:54:18,108 --> 01:54:20,184
අන්තිම වතාවට මම කෑවා
ඔබේ පියා සමඟ! පුරන්න!

1521
01:54:28,254 --> 01:54:29,647
හේයි! අපි යමු.

1522
01:54:30,680 --> 01:54:33,130
සර්. ඒක හොඳයි! මට උවමනා නෑ!
- ඕනෑම දෙයක් කන්න!

1523
01:54:44,578 --> 01:54:45,998
අපි මොකද කරන්නේ?

1524
01:54:47,263 --> 01:54:48,495
අපි රසකැවිලි කන්නෙමු!

1525
01:54:53,551 --> 01:54:55,246
<i> මම පහත බැලුවා.
අතුරුදහන්. </ I>

1526
01:54:55,246 --> 01:54:55,944
නැන්දා!

1527
01:54:56,116 --> 01:54:58,716
- නැන්දාගේ බෑනා කතා කරයි.
- බෑණා?

1528
01:54:59,674 --> 01:55:02,018
<i> පකික් නොවේ. මනාලිය
මිනිසා ගොස් ඇත. </ i>

1529
01:55:02,270 --> 01:55:03,420
බෑණාද?

1530
01:55:06,954 --> 01:55:09,531
ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරන්න.
මම යන ගමන්.

1531
01:55:11,307 --> 01:55:12,212
බෑණා!

1532
01:55:12,308 --> 01:55:14,411
බෑණා! කවුද
ඔබ කැමති කුමක් ද?

1533
01:55:14,525 --> 01:55:16,709
ඔහු කව්ද?

1534
01:55:17,281 --> 01:55:18,862
හේයි! ඔයා කව්ද?

1535
01:55:21,632 --> 01:55:22,771
බෑණා!

1536
01:55:24,071 --> 01:55:25,097
බෑණා!

1537
01:55:25,847 --> 01:55:26,696
බෑණා!

1538
01:55:26,769 --> 01:55:28,102
ඔයා කව්ද?

1539
01:55:28,308 --> 01:55:29,935
හේ තංගම්?

1540
01:55:31,313 --> 01:55:33,142
වීඩියෝ එක බැලුවද?

1541
01:55:33,182 --> 01:55:34,276
ඔයාට මතක නැද්ද?

1542
01:55:34,526 --> 01:55:36,716
පළමු තරුණයා
පෙනී සිටියේ ඔහුය!

1543
01:55:37,256 --> 01:55:39,297
මම පෙනී සිටින වයසක මිනිසෙක්
අවසානයේ!

1544
01:55:39,322 --> 01:55:41,856
මම ඒක හැදුවේ මිනිස්සු නිසා
උත්තර් ප්‍රදේශ් කියන්න!

1545
01:55:43,844 --> 01:55:45,489
ඔහුව නිදහස් කරන්න!

1546
01:55:45,489 --> 01:55:48,206
තංගම්! ඔබට ඉදිරියට යා නොහැක
ජීවිතය නොමැතිව විවාහය!

1547
01:55:48,206 --> 01:55:50,692
නමුත් ඔබේ ඇඟිලි කිහිපයක් නොමැතිව
තවමත් විවාහය දිගටම කරගෙන යා හැක.

1548
01:55:52,290 --> 01:55:54,653
මම ඔයා කියන දේ කරන්නම්.
කරුණාකර ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරන්න.

1549
01:55:55,096 --> 01:55:57,096
උතුරේ ඔබේ මිතුරා
ඔබව අමතනු ඇත!

1550
01:55:57,121 --> 01:56:01,159
මොකක්ද එයාට කියන්න
මම ඔයාට කිව්වා!

1551
01:56:01,159 --> 01:56:03,495
තවද ඔහුව විශ්වාස කරන්න
දින කිහිපයක් සඳහා!

1552
01:56:03,749 --> 01:56:05,592
ඒක ඔයාගෙ දෙයක්
සෑම විටම කරන්න!

1553
01:56:05,617 --> 01:56:08,445
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

1554
01:56:08,445 --> 01:56:10,820
මම ඊට වඩා දුෂ්ටයි
ඔබ සිතන දෙයින්!

1555
01:56:27,913 --> 01:56:29,698
දැන් කාලය නොවේ
ආදරය කිරීමට!

1556
01:56:29,723 --> 01:56:31,010
කවදාද බලන්න
අපි පසුව ආපසු යමු.

1557
01:56:31,060 --> 01:56:34,401
ඔබ නරඹනු ඇත
පුදුම දෙයක්!

1558
01:56:46,315 --> 01:56:48,782
අබං! පෙට්ට වේලන් අයියා!

1559
01:56:48,793 --> 01:56:51,573
මට සමාවෙන්න!
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! ඇතුළට එන්න!

1560
01:56:51,744 --> 01:56:53,777
ඔයා මගේ පුතාව බේරගත්තා
සහ මගේ ජනතාව!

1561
01:56:53,824 --> 01:56:55,824
කරුණාකර මට කියන්න
මම ඔබට සමාව දෙමි.

1562
01:56:55,849 --> 01:56:58,456
මේ සියල්ල සඳහා කාලය නොවේ!
ඔබට පසුව සමාව ඉල්ලා සිටිය හැක.

1563
01:56:58,472 --> 01:56:59,521
ඔයා සුදානම් ද?

1564
01:56:59,521 --> 01:57:01,569
ඔවුන් සූදානම්!
ඒක තමයි!

1565
01:57:01,569 --> 01:57:04,057
ඔවුන් හොඳම ය.
හොඳම ඒවා අතර!

1566
01:57:04,117 --> 01:57:05,160
එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා
වසර 15 ක් සඳහා!

1567
01:57:05,185 --> 01:57:06,468
භාර්යාවන් සහ දරුවන් කෙසේද?

1568
01:57:06,493 --> 01:57:07,747
එය නොපවතියි.

1569
01:57:07,771 --> 01:57:09,922
ඔවුන් හොඳම පරාජය කරන්නන්!

1570
01:57:10,105 --> 01:57:12,105
සහෝදරයා, එක සැකයක් තියෙනවා!

1571
01:57:12,121 --> 01:57:13,662
ඔච්චර දුර යන්න ඕන
මෙම වාහනය සමඟ?

1572
01:57:13,687 --> 01:57:16,815
මට ටිකට් ඇණවුම් කළ හැකිය
ඔබ සඳහා පළමු පන්තියේ ගුවන් ගමන.

1573
01:57:17,596 --> 01:57:19,422
අපව ඇසුරුම් කරන්න
දිවා ආහාර වේලාව!

1574
01:57:19,431 --> 01:57:20,957
අපි කන්නම්
සහ ටජ් මහල් බලන්න!

1575
01:57:20,982 --> 01:57:22,029
මේක යුද්ධයක්!

1576
01:57:22,323 --> 01:57:24,646
සතුරාට බලපෑම් කළ නොහැක
වාතයෙන් අපි ලේ වැගිරෙමු!

1577
01:57:25,844 --> 01:57:28,129
ඔබ පුහුණු කළ යුතුය
සටන් කිරීමට!

1578
01:57:32,897 --> 01:57:35,031
- මිස්ටර් ෂර්මා!
- හලෝ, ජිතු අයියා!

1579
01:57:35,143 --> 01:57:36,626
මේ අපි සොයන රාහුල්!

1580
01:57:36,873 --> 01:57:39,141
මෙය වැරදියි! කොහොමද
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු විය හැකිද?

1581
01:57:39,141 --> 01:57:40,366
ඉන්දීය විරෝධී! ඉන්දීය විරෝධී!

1582
01:57:43,428 --> 01:57:46,008
රෝහල අධීක්ෂණය යටතේ
දැඩි පොලිස්!

1583
01:57:46,358 --> 01:57:48,852
දෙන්නම ICU එකේ.

1584
01:57:48,877 --> 01:57:51,037
දවස් 4ක් ඉවසන්න ජිතු අයියේ!

1585
01:57:51,213 --> 01:57:55,413
ඔවුන් රෝහලෙන් පිටතට පැමිණි පසු,
ඔවුන් කෙලින්ම මෘත ශරීරාගාරයට යයි!

1586
01:57:55,413 --> 01:57:56,709
ඒක මගේ සහතිකය!

1587
01:57:59,187 --> 01:58:02,550
තාත්තේ එයාලා හොස්පිටල් එකේ.
අපි තවත් දින 4 ක් බලා සිටිමු!

1588
01:58:03,052 --> 01:58:04,647
ඇයි අපි දවස් 4ක් බලාගෙන ඉන්නේ?

1589
01:58:05,956 --> 01:58:08,994
පියාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අවුල් වී ඇත.
ඇයි ඔයා එතන නැත්තේ?

1590
01:58:08,994 --> 01:58:10,769
පක්ෂ රැස්වීම තව දින දෙකයි.

1591
01:58:10,883 --> 01:58:12,425
මම මෙතන ඉන්න ඕන නේද?

1592
01:58:12,886 --> 01:58:14,779
නැත්නම් තාත්තා දෙනවා
ඔහු සියල්ල තනතුරකි!

1593
01:58:14,872 --> 01:58:17,501
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය ඇයි
පක්ෂ තනතුරු?

1594
01:58:17,693 --> 01:58:18,987
තාත්තාට ලැබෙයි!

1595
01:58:19,984 --> 01:58:22,167
නමුත්, මෙය කළ යුතුයි!

1596
01:58:22,198 --> 01:58:23,999
තාත්තේ, මම ඔවුන්ව මරනවා!

1597
01:58:24,039 --> 01:58:26,765
මට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්, බැරි වෙයි
මට එයාලව මරන්න බැරිද?

1598
01:58:26,765 --> 01:58:29,449
කණගාටු නොවන්න! ඔවුන් සාධාරණයි
ජීවත් වන්නේ ලබන සතිය දක්වා පමණි.

1599
01:58:29,479 --> 01:58:30,860
මම තාත්තාගේ පුතෙක්!

1600
01:58:30,885 --> 01:58:33,935
ඇන්ටි ඉන්ඩියා වගේ මම පැල කරනවා
මා වෙනුවට එය විනාශ කරන්න.

1601
01:58:33,935 --> 01:58:36,064
තාත්තා සහතිකයි.

1602
01:58:49,827 --> 01:58:53,088
මම තමිල්නාඩුවට ගියා වගේ
ඔවුන් මරා දැමීමට!

1603
01:59:43,770 --> 01:59:45,547
ආයුධ කට්ටලයක් තිබේ
වාහනයේ.

1604
01:59:45,595 --> 01:59:46,808
සියලුම නවතම ආයුධ.

1605
01:59:46,808 --> 01:59:47,876
නවතම?

1606
01:59:48,456 --> 01:59:51,177
උන්ට වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
ඔවුන් අපව විනාශ කරනු ඇත!

1607
01:59:51,177 --> 01:59:53,242
අපිට තුවක්කු ගන්න වෙනවා
ලොකු එක. අපි මිලදී ගන්නෙමු.

1608
01:59:54,179 --> 01:59:56,607
ඔයා එහෙමයි වගේ
ඔහු සමඟ අත්දැකීම් තිබේ!

1609
02:00:04,950 --> 02:00:07,432
සර්, නියමයි!

1610
02:00:48,699 --> 02:00:49,874
සුභ පැතුම්, පෙට්ටා.

1611
02:01:08,385 --> 02:01:09,435
පෙට්ටා.

1612
02:01:09,435 --> 02:01:10,585
පළමුව ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1613
02:01:10,830 --> 02:01:13,506
ඔබ සූදානම් වූ වහාම, අපි
කඩේට යනවා නගරයට යනවා.

1614
02:01:13,998 --> 02:01:15,389
මම බිම් මහලේ බලා සිටිමි.

1615
02:01:19,067 --> 02:01:20,067
සහෝදරයා?

1616
02:01:20,401 --> 02:01:21,613
ඒ මිනිසා කවුද?

1617
02:01:21,997 --> 02:01:25,324
ඔබ මේ ලෝකයේ කොහේ ගියත්,
නිසැකවම කවුරුහරි ඔබට උදව් කරයිද?

1618
02:01:25,836 --> 02:01:27,256
ඔහු දෙමළ ජාතිකයෙකි.

1619
02:01:27,535 --> 02:01:28,739
පැරණි මිතුරා.

1620
02:01:37,421 --> 02:01:39,577
ඔබ විශාල පුද්ගලයෙක්ද?

1621
02:01:39,577 --> 02:01:41,823
ඔව් අපිට එයාව අල්ලන්න බෑ.

1622
02:01:41,838 --> 02:01:44,181
දේශපාලකයෝ. මාෆියාව.
ගල් අඟුරු කැණීම.

1623
02:01:44,205 --> 02:01:46,729
ඔහු තනතුරේ සිටී
වෙනස. මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

1624
02:01:46,729 --> 02:01:50,563
ඔහු නිතරම වට කර ඇත
සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් 20 ක් හෝ 30 ක්.

1625
02:01:50,576 --> 02:01:53,508
නිවටයා එහෙමයි
ඔහුගේ ජීවිතයට තර්ජනයක්!

1626
02:02:00,431 --> 02:02:01,618
- නමස්තේ, සර්!
- නමස්තේ.

1627
02:02:01,618 --> 02:02:02,727
මම ඔයාට කිව්වා?

1628
02:02:02,727 --> 02:02:05,591
ඔව්, අලුත් නිර්මාණය ඇවිත්.
පුරනය වී බලන්න.

1629
02:02:08,102 --> 02:02:09,995
මේ ඔක්කොම අලුත් නිර්මාණ.

1630
02:02:32,317 --> 02:02:34,833
<i> අපේ සංස්කෘතිය අනතුරේ. </ i>

1631
02:02:34,833 --> 02:02:36,688
<i> රං දයාන් සේනා පක්ෂය පවතින තාක් කල්
බලගැන්වූ .. </ i>

1632
02:02:36,688 --> 02:02:39,814
<i> අපි එයට ඉඩ නොදෙමු
වලංගු වේ. පිබිදෙව්! </ I>

1633
02:02:40,127 --> 02:02:43,272
ඔහු සිංගාරම්ගේ පුතාද?
ඔහුගේ මිනිසා මිනිසෙකි.

1634
02:02:43,557 --> 02:02:45,659
ඇය සිංගාරම්ගේ බිරිඳගේ බිරිඳයි.

1635
02:02:48,183 --> 02:02:50,365
සිංගාරම් එනකොට
මෙන්න මදුරෙයි ඉඳන්..

1636
02:02:50,436 --> 02:02:52,761
ඔහු මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය
වැන්දඹුවන්, ධනවතුන්ගේ දරුවන්.

1637
02:02:53,479 --> 02:02:57,238
සහ සියලු ධනය ගන්න,
පිහිටීම සහ ව්‍යාකරණ.

1638
02:02:57,315 --> 02:02:59,902
ඔහු ධනවතා ඝාතනය කළේය
සහ ඔහුගේ දියණිය.

1639
02:02:59,902 --> 02:03:02,144
ඒ වගේම පක්ෂයට නායකත්වය දෙන්න
මේ තරුණයා එක්ක.

1640
02:03:02,803 --> 02:03:04,842
එයාට තව දරුවෙක් ඉන්නවා,
එයාගේ නම ජිතු.

1641
02:03:04,867 --> 02:03:07,380
ඔහු ශක්තිමත් මිනිසෙකි. ඝාතනය,
ප්රචණ්ඩත්වය, ඔහු නොකළ දේ.

1642
02:03:07,405 --> 02:03:08,666
නියම rake!

1643
02:03:08,691 --> 02:03:10,724
පාලනය කළ දෙමළ පාලකයා
උතුරු ඉන්දියාවේ ප්රදේශය.

1644
02:03:10,724 --> 02:03:14,274
දෙමළද? සිංගාරම් අද
භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු?

1645
02:03:14,274 --> 02:03:17,232
සම්බන්ධයක් තියෙනවා
මදුරෙයි කාන්තාවක් එක්ක.

1646
02:03:17,265 --> 02:03:19,116
ජිතු ඉපදුනා
එම කාන්තාව.

1647
02:03:19,116 --> 02:03:23,008
එයා මැරිලා. ඒක ගන්න
මදුරෙයි ඉඳන් එනකොට ජිතු එකට.

1648
02:03:23,032 --> 02:03:24,306
මදුරෙයි යා?

1649
02:03:42,593 --> 02:03:45,185
<i> සිංහාර් සිං ඝාතකයා!
සිංගාර් සිං මිනීමරුවෙක්! </ I>

1650
02:03:45,404 --> 02:03:50,797
<i> සිංහාර් සිං ඝාතකයා!
සිංගාර් සිං මිනීමරුවෙක්! </ I>

1651
02:03:52,839 --> 02:03:55,908
මම ජිතු මහත්තය ගාවට එනවා.
මම තමිල්නාඩුවෙන් දෙයක් ගෙනාවා.

1652
02:03:55,908 --> 02:03:57,289
මල්ලිත් නෑ. අහකට යන්න!

1653
02:03:57,289 --> 02:03:58,482
මට ජිතු මහත්තයව බලන්න ඕන!

1654
02:03:58,678 --> 02:04:01,480
- ඔහුට තමිල්නාඩුවෙන් අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.
- ඔයාට ජිතුව හම්බවෙන්න ඕනද?

1655
02:04:01,480 --> 02:04:02,721
ඔව් මට ජිතු මහත්තයව බලන්න ඕන.

1656
02:04:04,565 --> 02:04:05,979
එයාට ජිතු අයියව හම්බවෙන්න ඕන!

1657
02:04:06,387 --> 02:04:07,450
එයාට ඇතුලට එන්න දෙන්න.

1658
02:04:15,374 --> 02:04:18,461
<i> මාව නිදහස් කරන්න! නිදහස් කරන්න! </ I>

1659
02:04:28,319 --> 02:04:29,707
තව කෝල් කරන්න බැරිද?

1660
02:04:29,796 --> 02:04:30,850
තාම නෑ සර් පෙට්ට.

1661
02:04:32,676 --> 02:04:33,934
එන ඇමතුමක් තිබේ!

1662
02:04:34,732 --> 02:04:35,811
නිශ්ශබ්දතාවය..!

1663
02:04:36,240 --> 02:04:37,291
ස්පීකරය ප්ලග් කරන්න.

1664
02:04:40,310 --> 02:04:41,642
- තංගම්?
- හලෝ, ජිතු සර්.

1665
02:04:42,412 --> 02:04:45,691
ඔය දෙකම කිව්වා
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටීම සහ පොලිසිය විසින් ආරක්ෂා කිරීම.

1666
02:04:47,489 --> 02:04:48,838
- කකාප්ලා.
- හේයි!

1667
02:04:49,147 --> 02:04:51,132
ඔව් ජිතු සර්.
ඒකයි තත්වේ.

1668
02:04:51,277 --> 02:04:53,191
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් කියන්න
පාලිකාව මිය ගියේය.

1669
02:04:53,216 --> 02:04:55,258
අනික අන්වර්ගෙ වීඩියෝ එකත් උන් ගාව.

1670
02:04:55,369 --> 02:04:58,749
කොහොමත් බෑ සර්. ආධාරකරුවන්
මම ඒවා බලනවා.

1671
02:04:59,112 --> 02:05:00,977
හේයි! ඔයා තමයි ඇමති.

1672
02:05:01,073 --> 02:05:02,073
ගිහින් බලලා චෙක් කරන්න.

1673
02:05:02,138 --> 02:05:04,123
ඔයා මොනවද කරන්නේ
ඔබේ බලය? යන්න!

1674
02:05:04,282 --> 02:05:06,657
මට විනාඩි 5ක් දෙන්න.
මම ඔබට පසුව කියන්නම්!

1675
02:05:27,361 --> 02:05:30,217
ජිතු අයියා! ජිතු අයියා!
තංගම් මහතා දුරකථනය.

1676
02:05:32,338 --> 02:05:35,464
- ආයුබෝවන්? කුමක් සිදුවන්නේ ද?
- යමක් හරි නැත.

1677
02:05:35,464 --> 02:05:38,057
මට කිව්වා ඒවා කියලා
දෙකම අතුරුදහන් වී ඇත.

1678
02:05:38,203 --> 02:05:40,397
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1679
02:05:40,397 --> 02:05:43,160
ඔබ ඇමති වෙන්නේ කොහොමද?
ඩංගු!

1680
02:05:43,436 --> 02:05:45,184
ඒ වගේම මට ඔයාව විශ්වාසයි!

1681
02:05:45,416 --> 02:05:47,408
නම තක්කඩියෙක් ඉන්නවා
ඔබ කොහෙද Ghanam?

1682
02:05:47,799 --> 02:05:49,068
ඔව් තියෙනවා.

1683
02:05:50,055 --> 02:05:52,055
එයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද
ඒ නේවාසිකාගාර පාලිකාව?

1684
02:05:52,095 --> 02:05:52,819
ඔව් තියෙනවා..

1685
02:05:52,844 --> 02:05:53,834
නේවාසිකාගාරය! නේවාසිකාගාරය!

1686
02:05:53,834 --> 02:05:57,357
එය ගැටලුවට සම්බන්ධයි
කොන්ත්රාත් නේවාසික නේවාසිකාගාරය.

1687
02:05:57,382 --> 02:05:59,779
කටකතා තියෙනවා
ඔහු පාලිකාව මැරුවා.

1688
02:05:59,840 --> 02:06:01,653
මගේ ආධාරකරුවන් කියනවා
එකම දේ.

1689
02:06:01,653 --> 02:06:03,154
ආධාරකරුවන්...

1690
02:06:03,542 --> 02:06:04,546
එයා ෆෝන් එකේ.

1691
02:06:04,842 --> 02:06:07,559
ඔබ සැමට ස්තුතියි! අපි ඉන්නවා
පසුව කතා කරන්න. දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

1692
02:06:16,846 --> 02:06:19,448
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වන විට,
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කනවා.

1693
02:06:19,721 --> 02:06:21,537
ඊට පස්සේ,
අපි අපේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා.

1694
02:06:22,536 --> 02:06:24,160
මම ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1695
02:06:24,594 --> 02:06:26,572
මුලින්ම මිල දෙන්න!

1696
02:06:26,684 --> 02:06:28,846
- ඔයා කියන්න මට!
- ලක්ෂ 20 යි.

1697
02:06:28,846 --> 02:06:29,907
මට කොහෙන්ද එන්න පුළුවන්?

1698
02:06:30,090 --> 02:06:31,832
සිංගාරම්!

1699
02:06:35,502 --> 02:06:37,828
පෙට්ටා ​​ආවා!

1700
02:06:57,895 --> 02:06:59,359
වාහනයට ඇතුල් විය නොහැක.

1701
02:06:59,384 --> 02:07:02,358
වාහන නැවැත්වීම මෙහි ඇත.
අපි ඇවිදිනවා. ඉදිරියට එන්න.

1702
02:07:31,791 --> 02:07:33,672
ඇය එනවා. ප්රවේසම් වන්න!

1703
02:07:38,607 --> 02:07:40,172
හේයි! ඔබේ ආයුධය දෙන්න.

1704
02:07:42,265 --> 02:07:44,288
එය පිටතට ගන්න!

1705
02:07:46,538 --> 02:07:48,094
ඔබ සියලු ආයුධ හරිද?

1706
02:07:48,119 --> 02:07:49,587
මාව මැරුවොත් කීයද?

1707
02:07:51,502 --> 02:07:53,091
මට එකක් අවශ්‍යයි
මගේ ගැලවීම.

1708
02:07:54,141 --> 02:07:56,029
ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි!
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

1709
02:07:56,390 --> 02:07:57,333
ආයුධ.

1710
02:07:58,145 --> 02:07:59,470
ඒක එලියට ගන්න.

1711
02:08:06,713 --> 02:08:07,829
යන්න.

1712
02:08:17,498 --> 02:08:18,585
ඒක දෙන්න.

1713
02:08:21,935 --> 02:08:24,347
- එය විවෘත කරන්න.
- ඉන්න. අපි මුලින්ම ඒ ගැන හිතමු.

1714
02:08:28,084 --> 02:08:29,196
ඔක්කොම ඇති.

1715
02:08:34,769 --> 02:08:36,803
යන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න.

1716
02:08:36,828 --> 02:08:37,844
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

1717
02:08:38,813 --> 02:08:40,309
ඔහුව පාසලට ඇතුළත් කරන්නද?

1718
02:08:45,111 --> 02:08:46,229
අන්වර්!

1719
02:08:46,573 --> 02:08:47,786
ඔයාට කොහොම ද?

1720
02:08:54,439 --> 02:08:56,742
පෙට්ටා ​​!!!

1721
02:09:13,127 --> 02:09:14,209
නියමයි!

1722
02:09:18,144 --> 02:09:19,180
අනුකම්පාව..

1723
02:09:19,205 --> 02:09:22,815
ගොරවන කොටියා කොටු විය
බය මීයෙක් වගේ.

1724
02:09:28,413 --> 02:09:29,559
සිගරට් නැද්ද?

1725
02:09:47,238 --> 02:09:48,750
සෞඛ්යයට හොඳ නැත.

1726
02:09:49,247 --> 02:09:50,827
මම කියන්නේ පදනම් කරගෙන
අත්දැකීම්.

1727
02:09:56,260 --> 02:09:59,236
මගේ තාත්තා ඔයාව හෙව්වා
වසර 20 ක් සඳහා.

1728
02:09:59,537 --> 02:10:00,878
එය වටිනවා!

1729
02:10:01,768 --> 02:10:02,707
පැහැදිලිවම.

1730
02:10:03,633 --> 02:10:06,917
අයියේ අනේ මගේ තාත්තට කියන්න
අපි ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත්තේ ඔහුද?

1731
02:10:06,917 --> 02:10:08,049
එය කුමක් ද?

1732
02:10:08,633 --> 02:10:11,492
අත්අඩංගුවට ගැනීමයි සැලසුම
මගේ තාත්තා මට ඇමක් දෙනවද?

1733
02:10:11,500 --> 02:10:13,500
එය සාර්ථක නොවනු ඇත. නරකයි..

1734
02:10:13,589 --> 02:10:16,674
අපි ඔයාව මැරුවොත් කීයද
සහ ඔහුට කියන්න? එය සාර්ථක වේවිද?

1735
02:10:19,008 --> 02:10:20,881
ඇගේ දෑස් පෙනේ..

1736
02:10:21,581 --> 02:10:23,357
ඔහු මෙහි පැමිණියේ තනිවම නොවේ.

1737
02:10:26,078 --> 02:10:27,581
නායකයෙකු එසේ විය යුතුය!

1738
02:10:27,721 --> 02:10:29,381
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් බලන්න.

1739
02:10:29,431 --> 02:10:30,425
සර්!

1740
02:10:40,684 --> 02:10:42,320
පෙට්ටා ​​මොකද හිතන්නේ?

1741
02:10:42,393 --> 02:10:44,807
එය මම වචන වලින් විශ්වාස කරමි
ඇමතිතුමා තනියම එන්න!

1742
02:10:44,990 --> 02:10:46,412
මම මෝඩද?

1743
02:10:46,412 --> 02:10:47,656
ඔවුන් අප වෙත පැමිණ ඇත!

1744
02:10:49,101 --> 02:10:50,732
කාටවත් මෙතනින් දුවන්න බැහැ.

1745
02:10:50,749 --> 02:10:52,208
මම ඔයාව මැරුවේ නැත්නම්
හා කොල්ලා..

1746
02:10:52,372 --> 02:10:54,372
මම ඔයාව මැරුවේ නැත්නම්
හා කොල්ලා එතන..

1747
02:10:54,397 --> 02:10:55,939
.. සහ ඔබේ ශරීරය ගන්න
මගේ තාත්තාට..

1748
02:10:56,895 --> 02:10:58,181
ඉතින් මම සිංගාරම්ගේ පුතා නෙවෙයි.

1749
02:10:58,206 --> 02:10:59,768
අබං! ඔහුව මෙහි මරා දමන්න!

1750
02:10:59,768 --> 02:11:01,771
අපි ඔහුව මරනවා නම්, අපි කරන්නේ නැහැ
මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

1751
02:11:02,184 --> 02:11:05,347
මේ දක්ෂයා අපේ ගැලවුම්කරුවා!

1752
02:11:18,847 --> 02:11:22,103
ඔබේ මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීම නවත්වන්න.
එහෙම නොවුනොත් මම ඔයාව අස් කරනවා.

1753
02:11:24,253 --> 02:11:25,167
කතා කරන්න!

1754
02:11:26,501 --> 02:11:28,144
හේයි! වෙඩි තියන්න එපා!

1755
02:11:28,524 --> 02:11:30,170
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න. හේයි!

1756
02:11:36,382 --> 02:11:37,825
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා!

1757
02:11:45,146 --> 02:11:46,500
මාව නිදහස් කරන්න!

1758
02:12:07,090 --> 02:12:08,481
ඒක බලන්න.

1759
02:12:20,044 --> 02:12:21,465
මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න!

1760
02:12:21,465 --> 02:12:22,905
ඉදිරියට එන්න!

1761
02:12:22,905 --> 02:12:25,277
- සෙමින්! ප්රවේසම් වන්න.
- කුමක් සිදුවන්නේ ද?

1762
02:12:25,301 --> 02:12:26,522
ඉදිරියට එන්න! පුරන්න!

1763
02:12:40,008 --> 02:12:40,815
අන්වර්!

1764
02:12:41,716 --> 02:12:43,007
බය වෙන්න එපා.

1765
02:12:43,130 --> 02:12:44,884
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

1766
02:13:40,497 --> 02:13:42,568
මාව පාවිච්චි කරන්න
මගේ පියාගේ උගුල?

1767
02:13:42,777 --> 02:13:44,234
සහ අපේම ස්ථානයේ?

1768
02:13:44,278 --> 02:13:45,293
නියමයි!

1769
02:13:45,382 --> 02:13:47,272
මට ඔහුව දිගටම මරන්න පුළුවන්!

1770
02:13:47,463 --> 02:13:48,735
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ ඔහු නොවේ.

1771
02:13:48,806 --> 02:13:50,313
ඔබේ ආයුධය තබන්න
මම ඔහුට යන්න දෙන්නම්!

1772
02:13:50,476 --> 02:13:51,613
අන්වර් කීයද?

1773
02:13:52,947 --> 02:13:53,959
පොරොන්දු වෙන්න!

1774
02:13:59,757 --> 02:14:00,807
ඔයා යන්න!

1775
02:14:03,854 --> 02:14:05,187
පෙට්ටා ​​කීයද?

1776
02:14:05,473 --> 02:14:08,823
ඔබ සාධාරණය බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙම යුද්ධයේදී?

1777
02:14:40,749 --> 02:14:42,674
මෙහේ එන්න!

1778
02:14:43,260 --> 02:14:44,365
මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න!

1779
02:14:44,631 --> 02:14:45,665
ඔයාට ස්තූතියි!

1780
02:14:54,883 --> 02:14:57,091
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! පුරන්න!

1781
02:14:58,393 --> 02:14:59,968
වේගවත්! වේගවත්! අපි යමු!

1782
02:15:04,513 --> 02:15:05,703
චෙට්ටා!

1783
02:15:05,728 --> 02:15:08,639
බය වෙන්න එපා. ඔහු සුවපත් වනු ඇත.

1784
02:15:09,283 --> 02:15:10,847
ඔබට ඔහුව කලින් මරා දැමිය හැකිය.

1785
02:15:12,286 --> 02:15:13,756
ඇයි ඔබ ඇයව මැරුවේ නැත්තේ?

1786
02:15:33,219 --> 02:15:34,822
ආයුබෝවන් ජිතු!

1787
02:15:35,594 --> 02:15:37,421
ජිතූ! ඔයා කොහේ ද?

1788
02:15:37,445 --> 02:15:40,118
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි!
ඇයි ඔයාට තුවාල වෙලාද?

1789
02:15:41,662 --> 02:15:42,923
මෙම උත්සවය කුමක් සඳහාද?

1790
02:15:42,948 --> 02:15:45,068
අරිජිත්ට තරග කරන්න ටිකට් ගත්තා.
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

1791
02:15:53,982 --> 02:15:55,272
ඔබ සැමට සුභ පැතුම්.

1792
02:15:55,272 --> 02:15:57,444
ජනතාව ඔබව තෝරාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා ලෙස.

1793
02:15:57,444 --> 02:15:59,360
නමුත් එය ඔබගේ යුතුකමකි..

1794
02:15:59,428 --> 02:16:00,756
සවන් දෙන්න.

1795
02:16:03,695 --> 02:16:04,730
ක්ෂණික.

1796
02:16:11,304 --> 02:16:13,724
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා
ඔබට පෝස්ට් එකක් ලබා දීමට..

1797
02:16:14,121 --> 02:16:15,227
මේ පාර..

1798
02:16:16,082 --> 02:16:18,148
නමුත් පක්ෂය කළා
අරිජිත්ගේ තීරණය..

1799
02:16:18,473 --> 02:16:20,101
පෙට්ටා සහ අන්වර් මෙතන.

1800
02:16:20,220 --> 02:16:21,437
අපේ ස්ථානයේ.

1801
02:16:22,495 --> 02:16:23,732
පෙට්ටා?

1802
02:16:25,710 --> 02:16:28,376
- මෙතන?
- ඔවුන් මාව කොටු කරන්න හදනවා.

1803
02:16:28,913 --> 02:16:30,415
එහි සැලසුම, භාවිතය
මම ඇමක්.

1804
02:16:30,495 --> 02:16:32,131
නමුත් මම පහර දුන්නා.

1805
02:16:32,251 --> 02:16:33,512
මට ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.

1806
02:16:33,746 --> 02:16:34,725
ඒක පොඩි එකක් විතරයි.

1807
02:16:34,781 --> 02:16:36,958
ඔහුට මග හැරුණි! ඩංගු!

1808
02:16:37,486 --> 02:16:39,540
තාත්තා එපා කිව්වා
ඔහු දෙස පහත් ලෙස බලන්න.

1809
02:16:39,998 --> 02:16:42,296
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කිරීම හොඳයි
රෝහලේදී!

1810
02:16:42,419 --> 02:16:44,245
දැන්, ඔහු තාත්තාව මරන්න සැලසුම් කරනවා!

1811
02:16:44,270 --> 02:16:45,636
ඔබ ඇයට මග හැරීමට ඉඩ දුන්නා!

1812
02:16:45,876 --> 02:16:46,661
ඩංගු!

1813
02:16:48,169 --> 02:16:49,609
එයා මැරෙන්න කිට්ටුයි තාත්තේ.

1814
02:16:49,961 --> 02:16:51,238
පාහේ - පෙර.

1815
02:16:51,501 --> 02:16:53,855
මම අද රෑ එයාව අල්ලගන්නම්!

1816
02:16:54,115 --> 02:16:55,849
ඔහු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1817
02:16:56,212 --> 02:16:57,920
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

1818
02:16:58,720 --> 02:17:00,457
අද ඔහුවත් ගන්න!

1819
02:17:00,814 --> 02:17:03,679
එයාව අරන් යන්න
තාත්තාට!

1820
02:17:03,882 --> 02:17:06,501
තමන්ගේම පියාගේ දෑතින්,
තාත්තා..

1821
02:17:08,018 --> 02:17:11,113
පෙට්ටා!
පෙත්ත වේලන්!

1822
02:17:22,047 --> 02:17:23,562
දාරවල වාහන නැවැත්වීම.

1823
02:17:29,068 --> 02:17:30,381
ජිතු අයියා, මොහොතකට.

1824
02:17:32,105 --> 02:17:33,880
ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?
හේතුවක් නොමැතිව?

1825
02:18:31,057 --> 02:18:33,513
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්
එහි සිටියදී.

1826
02:18:34,022 --> 02:18:35,712
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1827
02:18:38,389 --> 02:18:41,600
ආයුධ අවශ්‍ය නැත.
මම කිසිවක් නොකරමි.

1828
02:18:41,830 --> 02:18:43,852
මට කතා කරන්න ඕන
මොහොතකට ඔබ සමඟ.

1829
02:18:45,048 --> 02:18:46,254
කුමක් ගැනද?

1830
02:18:47,297 --> 02:18:49,281
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද
ඔබේ අම්මා දෙස බලන්න?

1831
02:18:52,699 --> 02:18:53,668
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1832
02:18:53,693 --> 02:18:55,580
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ මව දැක තිබේද?

1833
02:18:55,873 --> 02:18:57,479
නැහැ, ඔහු පසුව මිය ගියේය
මාව බිහි කළා.

1834
02:18:57,949 --> 02:18:59,449
ඇයි මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවේ?

1835
02:19:02,984 --> 02:19:05,411
මම තමයි සිංගාරම් එලවන්නේ.

1836
02:19:06,649 --> 02:19:08,775
ඔහු තනියම මදුරෙයි පිටත් විය.

1837
02:19:10,452 --> 02:19:15,083
ඔහුට බිරිඳක් හෝ දරුවන් නැත,
එය ප්රකාශ කළ පරිදි.

1838
02:19:15,252 --> 02:19:16,284
කුමක් ද?

1839
02:19:16,888 --> 02:19:18,193
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1840
02:19:19,945 --> 02:19:21,058
ඉඳ ගන්න.

1841
02:19:43,055 --> 02:19:44,243
ඔයා මගේ පුතා.

1842
02:19:44,804 --> 02:19:48,710
මම හිතන්නේ ළමයා,
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

1843
02:19:50,815 --> 02:19:54,250
අද ඔයාව දකිනකොට,
පළමු වතාවට ..

1844
02:19:54,250 --> 02:19:56,013
මට මා තුළ යමක් දැනෙනවා.

1845
02:19:56,276 --> 02:20:00,370
ඔයාව දැක්කම මට එහෙම හිතෙනවා
මගේ හුරුපුරුදු මුහුණ දෙස බලන්න.

1846
02:20:01,322 --> 02:20:03,029
ඔබ මට මගේ බිරිඳ සරෝ මතක් කරනවා!

1847
02:20:03,029 --> 02:20:04,179
අනික මම ඒක දකිනකොට..

1848
02:20:04,299 --> 02:20:06,462
..ඒවා ඔයාගේ ඇඟේ පිච්චෙනවා.

1849
02:20:07,043 --> 02:20:08,222
මට හොඳටම විශ්වාසයි!

1850
02:20:09,019 --> 02:20:10,281
ඔයා මගේ පුතා.

1851
02:20:12,260 --> 02:20:13,812
චින්න මම!

1852
02:20:14,287 --> 02:20:15,327
කුමක් ද?

1853
02:20:15,977 --> 02:20:17,203
පිච්චුනාද?

1854
02:20:17,728 --> 02:20:20,802
මගේ තාත්තා කිව්වා එයා ඇති වුණා කියලා
පොඩි කාලෙ රතිඤ්ඤා වලින්.

1855
02:20:22,550 --> 02:20:25,244
එය ගාන ලද වේ
ඔබේ බෝම්බය තබන්න!

1856
02:20:25,631 --> 02:20:29,144
බෝම්බයෙන් දැලක
මලික් සහ සරෝ මාව මැරුවා!

1857
02:20:29,635 --> 02:20:33,651
මට තාම මතකයි.
පිපිරුම නිසා ඔබ පිච්චුණා.

1858
02:20:33,758 --> 02:20:35,515
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

1859
02:20:36,215 --> 02:20:38,203
මම පූන්ගොඩි බේරගන්න දිව්වා.

1860
02:20:38,263 --> 02:20:41,149
අනිවා සිංගාරම් ගෙනත් දෙන්න
ඔබ එතැනින්.

1861
02:20:41,281 --> 02:20:43,966
තවද ඔහු ඔබව මේ කාලය පුරාම ඇති දැඩි කළේය.

1862
02:20:44,228 --> 02:20:46,238
ඔයා මාව මරන්න කියලා.

1863
02:20:46,238 --> 02:20:48,126
නමුත් ඔහු ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි
තමන්ගේම දරුවෙක්..

1864
02:20:48,151 --> 02:20:49,969
..ඔබව ඉක්මවා නොයන්න
ආදරයෙන්.

1865
02:20:49,969 --> 02:20:52,757
ඔබ පළිගැනීමේ මෙවලමක් පමණයි.

1866
02:20:53,009 --> 02:20:54,407
ඔබ මගේ පුතා!

1867
02:20:54,958 --> 02:20:56,358
චින්න මම!

1868
02:20:58,636 --> 02:20:59,912
නැත.

1869
02:21:00,884 --> 02:21:02,219
නොහැකියි.

1870
02:21:08,614 --> 02:21:10,812
ගිහින් ඔහුගෙන් මේ ප්‍රශ්නය අහන්න!

1871
02:21:11,250 --> 02:21:13,329
ඔහු කලබල වනු ඇත!
එයා කියයි මම වංචා කරනවා කියලා.

1872
02:21:13,488 --> 02:21:15,823
ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න.
ඔබ සත්යය දැන ගනු ඇත.

1873
02:21:17,859 --> 02:21:19,915
මම බජාර් එකේ ඉන්නම්,
ජලන් ධර්මශාලාව.

1874
02:21:20,632 --> 02:21:22,746
ජිතු විදියට ආවත්..

1875
02:21:23,412 --> 02:21:24,889
..නැත්තම් ඔයා චින්න විදියට එන්න!

1876
02:21:24,889 --> 02:21:26,979
මම තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි!

1877
02:21:27,288 --> 02:21:28,379
නැවත හමුවෙමු.

1878
02:21:36,571 --> 02:21:38,112
ජිතූ! ඔයා කොහේ ද?

1879
02:21:57,528 --> 02:21:59,148
මට කියන්න ජිතූ ඔයා එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1880
02:22:05,660 --> 02:22:06,758
ඇයි මේ?

1881
02:22:10,191 --> 02:22:11,455
ඔහු අත්අඩංගුවට ගනියිද?

1882
02:22:13,242 --> 02:22:14,716
ඔව් කතා කරන්න!

1883
02:22:15,165 --> 02:22:16,653
මම පෙට්ට කොල්ලාද?

1884
02:22:21,727 --> 02:22:23,350
අනක් පෙත්ත..!

1885
02:22:26,386 --> 02:22:28,870
මගේ තාත්තා මට උඩින්ද?
පළිගන්න විතරද?

1886
02:22:46,034 --> 02:22:47,878
තාත්තා නිතරම සේවය කළා
මම මැරයෙක් වගේ!

1887
02:22:48,386 --> 02:22:49,805
සියල්ල අරිජිත්ට පමණයි!

1888
02:22:50,381 --> 02:22:51,928
තාත්තා හැමදාම මාව පැත්තකට කලා..

1889
02:22:52,242 --> 02:22:53,424
බල්ලෙක් වගේ..

1890
02:22:54,258 --> 02:22:55,699
ජිතූ..!

1891
02:22:56,531 --> 02:22:57,858
ඇයි ඔබ සමඟ?

1892
02:22:58,031 --> 02:23:00,013
පිස්සුවෙන් වගේ කතා කරන්න!

1893
02:23:10,110 --> 02:23:11,988
මට කොපමණ මුදලක් ලබාගත හැකිද?
මෙම දැල පුළුස්සා දමන්නද?

1894
02:23:16,644 --> 02:23:17,905
ඇයි මේ ගැන කතා කරන්නේ?

1895
02:23:18,629 --> 02:23:19,930
මෝඩයෙක් වගේ?

1896
02:23:24,825 --> 02:23:27,285
හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද?

1897
02:23:29,214 --> 02:23:30,866
පෙට්ටා ​​ආයෙත් දකිනවද?

1898
02:23:34,933 --> 02:23:37,017
ඇයි ඔයා අහන්නේ, මම ඉන්නවා
පෙට්ටා ආයෙත් බලමුද?

1899
02:23:38,286 --> 02:23:39,945
ඉතින්, ඒක ඇත්තද?

1900
02:23:41,510 --> 02:23:42,684
ඔබේ පියාට කියන්න!

1901
02:23:43,011 --> 02:23:44,344
ඔබ ඔහුව නැවත දකිනවාද?

1902
02:23:45,086 --> 02:23:46,707
Cakaplah! මම තාත්තා කෙනෙක්ද?

1903
02:23:49,018 --> 02:23:50,830
කණගාටු නොවන්න!

1904
02:23:50,918 --> 02:23:52,705
ඔහු කවදා හෝ පැමිණිය යුතුය
ඔහු සත්‍යය දනී.

1905
02:23:53,160 --> 02:23:55,056
අපි ආපහු ගෙදර එන්නම්
මගේ මාමා එක්ක.

1906
02:23:59,811 --> 02:24:01,700
ඔයා එයාගේ පුතාව මැරුවා.

1907
02:24:02,444 --> 02:24:05,178
ඔහුගේ පුතා. ඔහුගේ බිරිඳ. මලික්!

1908
02:24:05,666 --> 02:24:06,737
හැමෝම.

1909
02:24:08,619 --> 02:24:09,982
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා!

1910
02:24:11,871 --> 02:24:13,331
බොන්න.

1911
02:24:13,824 --> 02:24:15,135
ඔබ කලබල වී ඇත.

1912
02:24:15,296 --> 02:24:17,914
පක්ෂයේ තනතුර,
පෙට්ටා බේරුනා..

1913
02:24:18,244 --> 02:24:20,141
මේ සියල්ල ඔබට කරදර කරයි!

1914
02:24:20,141 --> 02:24:21,775
බීලා නිදාගන්න!

1915
02:24:22,074 --> 02:24:24,074
තාත්තාට ඔහුව හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න!

1916
02:24:35,533 --> 02:24:37,804
ඒක සිංගාරම් දන්නවා නම්
චින්න දැනටමත් ඇත්තම දේ දන්නවා..

1917
02:24:38,107 --> 02:24:40,107
ඔහු නිහඬව සිටීවිද?

1918
02:24:40,236 --> 02:24:42,534
ඔහුට චින්න සමඟ කොපමණ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවේද?

1919
02:24:53,202 --> 02:24:55,080
අනේ ජිතු අයියේ!

1920
02:24:55,697 --> 02:24:58,360
සිංහා මහතා ඇමතුවා
ඔබ ඉහළට යන්න.

1921
02:24:58,384 --> 02:25:01,677
අරිජිත් අයියාට ලැබුණා
MLA වෙත ප්රවේශපත්.

1922
02:25:31,771 --> 02:25:33,262
අබං! එයා ඉන්නවා.

1923
02:25:34,977 --> 02:25:36,254
හේයි! නැගිටින්න!

1924
02:25:37,429 --> 02:25:38,610
නැගිටින්න!

1925
02:25:44,028 --> 02:25:45,764
ඔයා ආවේ හොරකම් කරන්නද?

1926
02:25:46,530 --> 02:25:48,274
හරක් මරන්න ඕන..

1927
02:25:48,366 --> 02:25:50,552
..ඔයාට මස් විකුණන්න ඕන.

1928
02:25:50,862 --> 02:25:52,119
හරක් මස්?

1929
02:25:54,046 --> 02:25:56,435
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
- ඔයා කව්ද?

1930
02:25:56,467 --> 02:25:57,905
අපි එකම පක්ෂයේ!

1931
02:25:58,694 --> 02:26:00,733
මම සිංගාරම්ගේ පුතා!

1932
02:26:00,829 --> 02:26:02,539
මේ අපේ කූඩුවයි!

1933
02:27:29,054 --> 02:27:31,331
ඔයා කව්ද?
කවුද ඔයාව එවන්නේ

1934
02:27:31,355 --> 02:27:32,351
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1935
02:27:32,362 --> 02:27:34,990
සිංහාර්! සිංහාර් මහතා!

1936
02:27:43,639 --> 02:27:45,107
හැමෝම වරහන්.

1937
02:27:47,078 --> 02:27:49,672
සිංගාරම්ට කියන්න බෑ කවුද කියලා
චින්නාට මගහැරිලා ජීවත් වුණා.

1938
02:28:08,806 --> 02:28:10,234
සිංගාරම්!

1939
02:28:12,617 --> 02:28:13,912
අපි යමු චින්නා!

1940
02:28:17,608 --> 02:28:18,774
තාත්තා!

1941
02:28:21,487 --> 02:28:22,487
තාත්තා!

1942
02:28:42,357 --> 02:28:45,703
සිංගාරම් ඔහුව යැවිය යුතුයි
කිසිවෙකුගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඔබ සොයමින්.

1943
02:28:45,703 --> 02:28:47,333
කිසිවෙක් නැති බව පෙනේ
කවුද මේක දන්නේ.

1944
02:28:47,452 --> 02:28:49,158
හැමෝම කාර්යබහුලයි
පෙට්ටා සොයන්න!

1945
02:28:49,710 --> 02:28:53,184
ඔවුන්ට, මට සහ මගේ ජනතාවට කියන්න
පලා ගොස් ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කර ඇත.

1946
02:28:53,770 --> 02:28:56,333
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්
සිංගාරම්ව මරන්න.

1947
02:28:56,510 --> 02:28:58,612
නිවස වට කරනු ඇත
පුද්ගලයන් 30ක් හෝ 40ක් විසින්!

1948
02:28:59,625 --> 02:29:01,625
මට තව කල් තියෙනවා නම්,
මට තවත් මිනිසුන් ලබා ගත හැකිය!

1949
02:29:01,650 --> 02:29:03,940
අපි පරක්කුයි
අවුරුදු 20ක් චින්නා!

1950
02:29:03,973 --> 02:29:05,821
අපට තවත් බලා සිටිය නොහැක!

1951
02:29:05,846 --> 02:29:08,103
අපි තීරණයක් ගත්තොත්
පහර දීම, එය දැන් කළ යුතුය!

1952
02:29:08,110 --> 02:29:09,452
වැඩි කතා ඕන නෑ.

1953
02:29:22,362 --> 02:29:23,517
අපි යමු!

1954
02:29:23,597 --> 02:29:25,073
අපි ඔහුව මරන්න යනවා!

1955
02:30:09,539 --> 02:30:10,508
සිංහා මහතා.

1956
02:30:10,635 --> 02:30:13,021
මම බෙහෙත් බොන්න පටන් ගත්තා.

1957
02:30:13,108 --> 02:30:15,568
මානසික අවපීඩනය දැනෙන්න එපා.
අද රෑ විවේක ගන්න!

1958
02:30:15,614 --> 02:30:19,034
ඔබටම බරක් නොවන්න!
නිදියන්න යන්න.

1959
02:30:19,034 --> 02:30:20,685
මට අද රෑ නිදාගන්න බැහැ!

1960
02:30:22,333 --> 02:30:23,962
මහාශිවරාත්‍රී!

1961
02:31:00,696 --> 02:31:01,838
චින්නා!

1962
02:31:02,894 --> 02:31:04,719
ගිය අයට!

1963
02:31:04,801 --> 02:31:06,691
සහ අප වෙනුවෙන්
නැති වී ඇති.

1964
02:31:56,974 --> 02:31:58,704
සිකන්දර්! මෙහේ එන්න!

1965
02:32:00,141 --> 02:32:01,696
වැසිකිලියක ගබඩා කරන්න.
- හරි, සර්.

1966
02:32:14,041 --> 02:32:14,970
ඔබ මෙහි ඉරී ඇත!

1967
02:32:15,033 --> 02:32:16,736
මම ඇණවුම් කළ වහාම එන්න!

1968
02:32:20,251 --> 02:32:21,718
නැගිටින්න!

1969
02:32:21,766 --> 02:32:23,012
නැගිටින්න!

1970
02:32:24,663 --> 02:32:26,027
රසකැවිලි කන්න.

1971
02:32:26,991 --> 02:32:28,816
කන්න.

1972
02:32:35,851 --> 02:32:37,141
කරුණාකර සිනාසෙන්න!

1973
02:32:37,423 --> 02:32:39,486
මම එය ආදරයෙන් ලබා දෙමි
හිතවත්. සිනාසෙන්න!

1974
02:33:33,650 --> 02:33:36,368
ද්‍රෝහියෙක් වෙන්න.
ඔයා මැරිලා!

1975
02:34:54,218 --> 02:34:56,414
ජිතූ! ඔබ? මැරෙන්න!

1976
02:35:12,888 --> 02:35:14,276
ඔබ ඔහුව මැරුවා!

1977
02:35:17,295 --> 02:35:18,643
ජිතූ!?

1978
02:35:43,771 --> 02:35:45,016
අන්වර්!

1979
02:36:05,344 --> 02:36:07,066
සිංගාරම්!

1980
02:36:09,393 --> 02:36:12,547
පෙට්ටා ​​නැගල!!

1981
02:36:35,276 --> 02:36:36,956
සිංගාරම්!

1982
02:36:40,233 --> 02:36:41,811
"බුදක්" සිංගාරම්!

1983
02:36:42,352 --> 02:36:44,161
එතකොට කොච්චර කල්ද?

1984
02:36:44,773 --> 02:36:45,860
ඔයාගේ නම මොකක්ද සිංගාරම්?

1985
02:36:46,138 --> 02:36:47,608
මෙම සියලු නල සහ වයර් මොනවාද?

1986
02:36:47,904 --> 02:36:48,719
පෙට්ටා?

1987
02:36:48,874 --> 02:36:50,317
ඔව්! පෙට්ටා!

1988
02:36:50,342 --> 02:36:52,139
පෙත්ත වේලන්!

1989
02:36:54,538 --> 02:36:55,346
ජිතු?

1990
02:36:55,369 --> 02:36:56,786
ජිතු නෙවෙයි!

1991
02:36:57,295 --> 02:36:59,361
මගේ පුතා චින්න!

1992
02:37:00,750 --> 02:37:01,726
අන්වර්!

1993
02:37:01,814 --> 02:37:03,392
ඔබේ බෑණා.

1994
02:37:03,570 --> 02:37:05,570
මලික්ගේ පුතා, අන්වර්!

1995
02:37:10,413 --> 02:37:11,952
අවුරුදු 20 ක ගැටුමක්.

1996
02:37:16,262 --> 02:37:18,262
ඔබ අවසානයේ පළිගැනීමට සමත් විය!

1997
02:37:18,286 --> 02:37:21,396
මරණයට පෙර, මලික්
මගේ ඇස් දෙස බලන්න!

1998
02:37:21,985 --> 02:37:24,851
ඒ වගේම මට පේනවා එයා කවුද කියලා
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න!

1999
02:37:24,851 --> 02:37:28,150
මම බලාගන්නම් කියලා එයා විශ්වාස කළා
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ පවුල!

2000
02:37:28,276 --> 02:37:29,818
ඒ සඳහා මේ සියල්ල!

2001
02:37:30,088 --> 02:37:30,906
හේයි!

2002
02:37:31,225 --> 02:37:32,543
ඔබ පමණක් නොවේ!

2003
02:37:32,814 --> 02:37:36,302
කවුරුහරි යමක් උත්සාහ කරනවා නම්
මේ පවුල, ඔහු කවුරුන් වුවත්!

2004
02:37:36,416 --> 02:37:38,167
එයා ඇතුලේ හිටියත්
මහා බලකොටුව!

2005
02:37:38,192 --> 02:37:40,810
මේ පෙත්ත කඩා වැටෙනවා
ඇතුල් වී ඔහු ඉදිරියෙහි සිටින්න!

2006
02:37:40,810 --> 02:37:42,343
සහ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න
නපුරෙන්!

2007
02:37:42,668 --> 02:37:44,083
සහ නපුර තුරන් කරන්න!

2008
02:37:45,202 --> 02:37:46,313
එය මරා දමන්න.

2009
02:37:50,341 --> 02:37:51,573
මම පරාදයි.

2010
02:37:53,284 --> 02:37:54,204
මේ සියල්ල අවසන් කරන්න!

2011
02:37:54,204 --> 02:37:56,093
ඔව්. විනාඩි දෙකකින්.

2012
02:37:56,104 --> 02:37:58,918
මට වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න ඕන
ඔබේ මරණය දෙස බලා සිටියදී!

2013
02:37:59,648 --> 02:38:00,941
ඒත් ඊට කලින්..

2014
02:38:01,140 --> 02:38:03,141
ඔබේ බෑණා තෑග්ගක්.

2015
02:38:03,237 --> 02:38:04,294
අන්වර්!

2016
02:38:04,421 --> 02:38:05,477
එය ඇයට දෙන්න.

2017
02:38:05,993 --> 02:38:08,384
යන්න. ඔහු ඔබේ මාමා!

2018
02:38:14,860 --> 02:38:16,581
මාමා මට දුන් තෑග්ගක්.

2019
02:38:16,607 --> 02:38:19,284
බෑණනුත් දෙනවා
මුලින්ම මතක නැද්ද?

2020
02:38:26,428 --> 02:38:28,077
මේක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්, මලික්.

2021
02:38:37,833 --> 02:38:39,300
මේක මගේ අම්මට සරෝ!

2022
02:38:55,199 --> 02:38:56,333
නියම ක්‍රීඩාව!

2023
02:38:57,382 --> 02:38:59,318
නියම ක්‍රීඩාව!

2024
02:39:07,809 --> 02:39:10,509
ඔව්, නියමයි! එය විශිෂ්ටයි!

2025
02:39:11,147 --> 02:39:14,147
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා වැඩි දෙයක්
සිංගාර් සිං?

2026
02:39:14,430 --> 02:39:16,430
සිංගාරම්. සිංගාරම්!

2027
02:39:16,455 --> 02:39:17,891
ෂන්මුගම්!
- ඔව්!

2028
02:39:18,790 --> 02:39:19,925
කකාප්ලා.

2029
02:39:20,068 --> 02:39:22,248
මේ කොල්ලන්ට එහෙම ඕන නෑ
මේ සියල්ල දෙස බලන්න. ඔවුන් රැගෙන යන්න.

2030
02:39:22,248 --> 02:39:24,945
අපි යමු. අපි පහළට යමු.
මාරි අන්වර්. ඉදිරියට එන්න!

2031
02:39:26,133 --> 02:39:27,315
යන්න චින්නා.

2032
02:39:29,222 --> 02:39:30,249
කරීම්!

2033
02:39:30,249 --> 02:39:31,636
සෝෆා එක මෙතනට අදින්න.

2034
02:39:38,745 --> 02:39:39,793
මට අහන්න ඕන..

2035
02:39:40,262 --> 02:39:44,250
ඔයාට මතකයි මම ඔයාගෙන් හැංගිලා ඉන්නවා
මෙච්චර වෙලා ඔයාට බය නිසාද?

2036
02:39:45,059 --> 02:39:47,250
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නා
මේ කාලය පුරාම අනුකම්පාව නිසා!

2037
02:39:50,144 --> 02:39:53,773
මේ සියල්ල බලපෑම් කිරීමේ ප්‍රතිඵල ද
සහ අනුන්ගෙන් සොරකම් කරන්නද?

2038
02:39:54,014 --> 02:39:57,514
ඔබට දිගටම ජීවත් විය හැකිය
මරණයට එකම මාර්ගය?

2039
02:39:57,539 --> 02:39:58,628
නමුත් නැහැ!

2040
02:39:59,374 --> 02:40:00,940
ඔබේ පව් සිදු නොවේ
ඔයාව දාලා යන්න!

2041
02:40:05,055 --> 02:40:06,808
ඔයාට වැරදුනා සිංගාරම්!

2042
02:40:07,118 --> 02:40:08,427
ලොකු වැරැද්දක්!

2043
02:40:09,587 --> 02:40:11,777
ඔබ නොකළ යුතුයි
නැවතත් අපව "ස්පර්ශ කරන්න"!

2044
02:40:12,169 --> 02:40:13,345
නමුත් ඔබත් එය කරන්න.

2045
02:40:13,879 --> 02:40:16,491
ඒ වගේම මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ
එහෙම කරන මිනිස්සු!

2046
02:40:18,803 --> 02:40:20,310
අපිට පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

2047
02:40:21,788 --> 02:40:24,531
හේයි! ඒක ගන්න.
අර සකර් එක ගන්න.

2048
02:40:26,182 --> 02:40:27,240
වේගවත්. වේගවත්!

2049
02:40:27,854 --> 02:40:28,917
වේගවත්. වේගවත්..

2050
02:40:34,686 --> 02:40:39,647
සොරකම් කළ පුද්ගලයාගේ ඉරණම මෙයයි
භූමියෙන් සහ මගේ උපන් නගරයෙන්!

2051
02:41:57,405 --> 02:41:58,542
චින්නා!

2052
02:41:59,500 --> 02:42:01,169
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්!

2053
02:42:01,664 --> 02:42:03,376
ඔයා දන්නවද වාලි? වාලි?

2054
02:42:03,382 --> 02:42:05,207
වාලි රාමායණයෙන්.

2055
02:42:05,247 --> 02:42:06,303
නිර්භීත නිලධාරියා!

2056
02:42:06,367 --> 02:42:08,358
සමාව දිය නොහැකි සටන්කාමීන්.
නමුත් නපුරු!

2057
02:42:08,686 --> 02:42:10,441
ඇය තම බිරිඳ පැහැරගෙන ගියාය.

2058
02:42:10,784 --> 02:42:12,950
කවුරුත් නෑ
ඔහුව විනාශ කළ හැකි නිසා..

2059
02:42:13,032 --> 02:42:14,747
ඔහුට අද්විතීය බලයක් ඇත.

2060
02:42:15,169 --> 02:42:15,994
රහමත්.

2061
02:42:16,480 --> 02:42:18,557
සතුරන් විරුද්ධ වන විට
මුහුණට මුහුණ,

2062
02:42:18,582 --> 02:42:20,609
.. ඔහු අඩක් ගනීවි
ඔවුන්ගේ බලයෙන්.

2063
02:42:20,730 --> 02:42:22,962
ඒකයි ශ්‍රී රාමර්..

2064
02:42:23,360 --> 02:42:24,655
සැඟවී සිටීම
ගස පිටුපස සහ ..

2065
02:42:24,680 --> 02:42:26,126
.. ඊතල විදීම
ඔහුව මරා දැමීමට.

2066
02:42:26,279 --> 02:42:27,508
කපටි!

2067
02:42:29,500 --> 02:42:31,894
අපි දකුණු පැත්තේ නම්
සහ අපේ සතුරන්..

2068
02:42:32,331 --> 02:42:36,346
.. ඔවුන් නපුරු සහ ශක්තිමත්, එබැවින් ඔහුව මරා දමන්න
කපටිකම සමග වරදක් නොවේ.

2069
02:42:36,358 --> 02:42:37,514
ශ්‍රී රාමර් කතා කරන්න!

2070
02:42:37,606 --> 02:42:39,068
බලධාරීන්.

2071
02:42:39,084 --> 02:42:41,201
ඔහු ද ඝාතනය කරන අතරතුර
කපටිකමෙන්..

2072
02:42:41,511 --> 02:42:43,098
..මේ මම සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්!

2073
02:42:43,312 --> 02:42:44,609
ඔයාට තේරෙණව ද?

2074
02:42:45,483 --> 02:42:46,617
තේරෙන්නේ නෑ නේද?

2075
02:43:02,189 --> 02:43:03,086
ඉඳ ගන්න.

2076
02:43:03,355 --> 02:43:05,085
ඉඳ ගන්න ..!

2077
02:43:11,472 --> 02:43:13,582
ඔයා මගේ පුතා නෙවෙයි චින්නා.

2078
02:43:20,749 --> 02:43:22,344
සිංගාරම් තැබූ බෝම්බ..

2079
02:43:22,653 --> 02:43:25,506
.. ඒ ළමයෙකු මරනවා
මම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට!

2080
02:43:25,506 --> 02:43:27,371
මම ඔයා ගැන බොරු කියනවා ඒ මගේ දරුවා.

2081
02:43:27,482 --> 02:43:30,484
මම මගේ තාත්තා ගැන බොරු කියනවා
ඔයාව මරන්න කෙනෙක් එව්වා!

2082
02:43:30,484 --> 02:43:32,631
ඒ සියල්ල කොටසකි
මගේ නිර්මාණයෙන්!

2083
02:43:32,631 --> 02:43:35,176
ඔබ සිංගාරම්ගේ පුතා!

2084
02:43:35,276 --> 02:43:36,693
සහතිකයි..

2085
02:43:37,291 --> 02:43:39,466
ඔහු රංගනයට දක්‍ෂයි!

2086
02:43:40,101 --> 02:43:43,625
මම කොටුවට කඩා වැදුණෙමි
ඔබේ උදව්වෙන් ඔබේ ජනතාව මරා දමන්න.

2087
02:43:43,625 --> 02:43:46,539
මගේ ප්‍රධාන සතුරා මරන්න
ඒ වගේම මාව නැතිකරගත්ත පලියට!

2088
02:43:46,596 --> 02:43:49,293
එක් ඝන වෙඩික්!
මගෙන් ශක්තිමත් පහරක්!

2089
02:43:50,767 --> 02:43:52,363
දැන් මට ඔබ සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

2090
02:43:52,363 --> 02:43:53,620
ඔබ හොඳයි.

2091
02:43:53,620 --> 02:43:54,724
ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

2092
02:43:54,796 --> 02:43:56,814
ඒ නිසා මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න ඕන
ජීවත් වෙනවාද නැද්ද?

2093
02:43:56,839 --> 02:43:58,839
නමුත් ඔබ ඇගේ පුතා! ඔබ
නිෂ්ඵල විය හැක.

2094
02:43:58,864 --> 02:44:00,969
දිනක ඔබ බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
මට විරුද්ධව!

2095
02:44:00,969 --> 02:44:02,975
මමත් එහෙම වෙයි
දැන් ඔයාව මරනවාද?

2096
02:44:03,621 --> 02:44:04,700
මම ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනද?

2097
02:44:04,750 --> 02:44:05,979
නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න වෙයිද?

2098
02:44:07,951 --> 02:44:10,085
මට මරන්න ඕන
නැත්නම් ඔහුව නිදහස් කරන්නද?

2099
02:44:13,755 --> 02:44:15,908
මම තරුණ කාලේ..

2100
02:44:15,932 --> 02:44:17,640
අපේ ගමේ හාමුදුරුවරු ඉන්නවා..

2101
02:44:18,127 --> 02:44:19,372
ඔහු නිතරම යමක් කීවේය!

2102
02:44:19,404 --> 02:44:22,358
වත්මන් තීරණය ගන්න එපා
කෝපයෙන් හෝ ව්‍යාකූලව සිටීම!

2103
02:44:22,742 --> 02:44:25,761
ගීතය සමඟ නටන්න
වඩාත්ම කැමති!

2104
02:44:25,848 --> 02:44:28,782
ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ
සිතින් කියනු ලැබේ.

2105
02:44:32,517 --> 02:44:34,049
අපේ ගීතය වාදනය කරන්න!

2106
02:45:57,902 --> 02:46:00,783
මේකද සෙල්ලම
ඇතිද මගේ පුතේ?



